Translation of "raramente é necessária" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Raramente - tradução : Raramente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Realmente motivamos o cão a querer isso, de forma que a punição é raramente necessária.
So we really motivate the dog to want to do it, such that the need for punishment seldom comes up.
A esplenectomia (remoção cirúrgica do baço) raramente é necessária e pode causar problemas, incluindo a suscetibilidade a infecções graves.
Splenomegaly may also come from bacterial infections, such as syphilis or an infection of the heart's inner lining (endocarditis).
A turmalina é raramente euédrica.
Tourmaline is rarely perfectly euhedral.
É raramente utilizada como ornamental.
It is rarely used as an ornamental.
Você é necessária.
You're necessary.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
A pólio espinhal raramente é fatal.
Spinal polio is rarely fatal.
Minha presença é necessária.
My attendance is necessary.
O sistema nervoso periférico raramente é afectado.
The peripheral nervous system is rarely involved.
A ajuda externa é necessária.
External help is needed.
É necessária uma nova abordagem.
A new approach is needed.
Uma paciência excepcional é necessária.
Exceptional patience is required.
Movido a bateria, é silencioso e raramente notado.
Battery powered, it is silent and rarely noticed.
Mas isso é raramente um bom sinal, certo?
But this is rarely a good sign. Right?
NOVA DELI O discurso público raramente é matizado.
NEW DELHI Public discourse is rarely nuanced.
Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.
It is also used in some police forces and paramilitary organizations.
Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam.
Resistance is futile Individual Borg rarely speak.
Raramente erram.
They hardly ever make mistakes.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.
Clearly, a new approach is needed.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Again, deliberate action is needed.
Também é necessária uma união bancária.
A banking union, too, is needed.
Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
It does not acknowledge us if only to shame us.
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Global reach is not considered to be necessary .
Isso raramente acontece.
It basically never happens.
Ele raramente desiste.
He rarely gives up.
Ela raramente sai.
She seldom goes out.
Raramente estou zangado.
I'm rarely this angry.
Raramente fico zangado.
I'm rarely this angry.
Tom raramente sai.
Tom seldom goes out.
Tom raramente ri.
Tom seldom laughs.
Eu raramente telefono.
I rarely talk on the phone.
Tom raramente sai.
Tom rarely goes out.
Tom raramente reclama.
Tom rarely complains.
Tom raramente sorri.
Tom seldom smiles.
Tom raramente sorri.
Tom rarely smiles.
Raramente como carne.
I rarely eat meat.
Raramente chego atrasado.
I'm hardly ever late.
Eu raramente choro.
I rarely cry.
ROMA Quando a história se repete, ela raramente é gentil.
ROME When history repeats itself, it is rarely gentle.
Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai.
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
Authentication is required to change user data
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.
And sometimes military intervention is necessary.
Mas é uma coisa necessária de se fazer.
But it's a necessary thing to do.
Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?
Why do we need a new Directive ?
Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.
That is, after all, where such legislation is most needed.

 

Pesquisas relacionadas : Raramente é - Raramente é - é Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - É Necessária - é Raramente Usado - Raramente é Possível - Raramente é Suficiente - Que Raramente é - Raramente - Raramente