Translation of "rascunho genuíno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto não é genuíno. | This isn't real. |
| Este não é genuíno. | This isn't real. |
| É um espanhol genuíno. | He's a real Spaniard. |
| Você nunca viu um diamante genuíno. | You've never seen a genuine diamond. |
| Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado . | After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'. |
| Este pode não ser um diamante genuíno. | This might not be a genuine diamond. |
| Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho. | Mayuko made a fair copy of the draft. |
| Aqui está um rascunho do meu discurso. | Here's a rough draft of my speech. |
| Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria. | Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. |
| OK, então o que está no primeiro rascunho da mente moral? | OK, so what's on the first draft of the moral mind? |
| Eu não sou só um ictiólogo, sou um genuíno louco por peixes. | I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. |
| Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação. | But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery. |
| A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa. | Nature provides a first draft, which experience then revises. |
| E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno. | The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine. |
| Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos. | Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected. |
| Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros. | Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected. |
| O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real. | That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture. |
| O primeiro rascunho da API foi publicado pela NeXT no verão de 1994. | The first draft of the API was published by NeXT in summer 1994. |
| Versão Original O primeiro rascunho de Guerra e Paz foi completado em 1863. | The first draft of War and Peace was completed in 1863. |
| E eu propus que gente escavasse através da montanha esse foi o primeiro rascunho. | And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. |
| O primeiro rascunho de Back to the Future foi finalizado em fevereiro de 1981. | The first draft of Back to the Future was finished in February 1981. |
| A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão. | The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers. |
| A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno. | The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent. |
| Em junho de 1913, a teoria Entwurf (do alemão rascunho ) foi o resultado dessas investigações. | In June 1913, the Entwurf ( draft ) theory was the result of these investigations. |
| Para escrever o primeiro rascunho, Kasdan usou uma transcrição de cem páginas de suas conversas. | Kasdan used a 100 page transcript of their conversations for his first script draft, which he worked on for six months. |
| Um pilar visigótico genuíno semelhante a um instalado por Saunière é exibido no museu de Narbona. | A genuine Visigothic pillar resembling the one installed by Saunière is displayed in the museum of Narbonne. |
| Mas enquanto meu filho Max estuda numa faculdade liberal, como este seu primeiro rascunho será revisado? | But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised? |
| Christopher repetidamente pediu a Jonathan para que ele mandasse um rascunho e, após alguns meses, ele enviou. | Christopher repeatedly asked Jonathan to send him a first draft, and after a few months, Jonathan complied. |
| Mas, pra meu crédito, eu estava com tanta vergonha de fazer isso que eu nunca mandei esse rascunho. | But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch. |
| Spielberg contratou Kurt Luedtke, que havia adaptado o roteiro de Out of Africa , para escrever o próximo rascunho. | Spielberg hired Kurt Luedtke, who had adapted the screenplay of Out of Africa , to write the next draft. |
| O Skysleeper Solo da primeira classe reclina completamente e apresenta estofamento de couro genuíno da Poltrona Frau da Itália. | The First Class Skysleeper Solo reclines fully and features genuine leather upholstery from Poltrona Frau of Italy. |
| Crane e Kauffman foram obrigados a cumprir, e escreveram um rascunho de um episódio inicial chamado Pat the cop (). | Crane and Kauffman were forced to comply and wrote a draft of an early episode that featured Pat the Cop . |
| Eu acredito que este são os cinco melhores candidatos para o que está escrito no primeiro rascunho da mente moral. | I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind. |
| 26 de Junho Cientistas dos Estados Unidos e da Grã Bretanha anunciam o primeiro rascunho da sequência completa do genoma humano. | June 26 A preliminary draft of genomes, as part of the Human Genome Project, is finished. |
| No dia 11 de Julho de 1789, Lafayette apresentou um rascunho com a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. | The Assembly continued to meet, and on 11 July 1789, Lafayette presented a draft of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen to the Assembly, written by himself in consultation with Jefferson. |
| Entendemos que há cidadãs e cidadãos movidos por um genuíno amor ao próximo, que têm sede de justiça e exigem esta justiça. | We understand that there are citizens moved by genuine love for their neighbor, that thirst for justice and demand this justice. |
| A estimativa inicial era ter esta revisão concluída em 1997 e um ISO CD ( Committee Draft , rascunho do comitê) disponível até 1997. | The initial estimate was to have this revision completed by 1997 and an ISO Committee Draft (CD) was available by 1997. |
| Em , uma pesquisa com os 29 principais desenvolvedores do Linux, indicou que 28 preferiam a GPLv2 ao então atual rascunho da GPLv3. | In September 2006, a survey of 29 key kernel programmers indicated 28 preferred GPLv2 to the then current GPLv3 draft. |
| O escritor então usa o esboço revisado para escrever o primeiro rascunho do roteiro enquanto os escritores trabalham no desenvolvimento do próximo. | The writer uses the revised outline to write the first draft of the script while the other writers work on developing the next. |
| O primeiro rascunho da nova constituição não obteve os 60 de votos requeridos em 1992, mas uma versão emendada foi aprovada em 1993. | The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60 of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993. |
| Concepção e enredo No começo de 1961, Gene Roddenberry fez um rascunho de uma série de ficção científica que se tornaria Star Trek . | Conception and setting As early as 1964, Gene Roddenberry drafted a proposal for the science fiction series that would become Star Trek . |
| Em março de 1603, com a rainha claramente morrendo, Cecil enviou a Jaime um rascunho de proclamação de sua ascensão ao trono inglês. | In March 1603, with the Queen clearly dying, Cecil sent James a draft proclamation of his accession to the English throne. |
| A pré produção começou em maio de 1990, com um rascunho de roteiro sendo escrito por Alfonso Ruggiero Jr. e Michael G. Wilson. | Broccoli's stepson Michael G. Wilson contributed a script, and Wiseguy co producer Alfonse Ruggiero Jr. was hired to rewrite. |
| Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião. | Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting. |
Pesquisas relacionadas : Rascunho - Genuíno - Segundo Rascunho - Cópia Rascunho - Modo Rascunho - Rascunho Completo - Um Rascunho - Rascunho Vazou - Primeiro Rascunho - Rascunho Final - Rascunho Inicial - Um Rascunho