Translation of "rasgados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados. | The day after, I came back and they were already scratched. |
| Dentro deste envelope estão os restos rasgados de um bilhete de suicídio que não usei. | Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. |
| O navio conseguiria ficar flutuando com quatro compartimentos inundados, mas os cinco primeiros compartimentos foram rasgados e estavam fazendo água. | It soon became clear that the ship was doomed, as she could not survive more than four compartments being flooded. |
| Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável. | Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls. |
| A música é caracterizada por andamentos rápidos, vocais rasgados, guitarras altamente distorcidas tocadas com tremolo picking, uso de blast beats pela bateria, álbuns com produção lo fi e estruturas sonoras não convencionais. | Common traits include fast tempos, a shrieking vocal style, highly or heavily distorted guitars played with tremolo picking, raw (lo fi) recording, unconventional song structures and an emphasis on atmosphere. |
| Em 1999 lançaram o álbum mais experimental da história da banda, de nome Projector, com a adição de teclados, e uma abordagem de Mikael Stanne diferente (embora continuasse a usar vocais rasgados, usou também vocais limpos). | The band also commented on the style of the album, saying, While still bearing the unmistakable mark of the Dark Tranquillity, the record is probably our most different and diverse offering since 1999's Projector . |
