Translation of "raspada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Angle manteve a cabeça raspada desde então. | Angle has retained the shaved head since. |
| Portman também teve sua cabeça raspada na tela durante uma cena em que sua personagem é torturada. | Portman also had her head shaved on screen during a scene where her character is tortured. |
| Listras do tigre também são encontrados na pele, de modo que, se fosse para ser raspada, seu padrão de revestimento distintivo ainda seria visível. | The tiger's stripes are also found on the skin, so that if it were to be shaved, its distinctive coat pattern would still be visible. |
| A aparência de Corgan nesse período cabeça raspada, uma camisa preta de manga comprida com a palavra zero estampada e calças prateadas se tornou icônica. | Corgan's look during this period a shaved head, a longsleeve black shirt with the word Zero printed on it, and silver pants became iconic. |
| A cabeça de Khambatta tinha de ser raspada todos os dias, para então receber uma aplicação de maquiagem para reduzir o brilho das luzes do cenário. | Khambatta's head had to be freshly shaved each day, then given an application of makeup to reduce glare from the hot set lights. |
| As úlceras aftosas geralmente começam como máculas eritematosas (área plana de mucosa avermelhada) que evoluem para úlceras recobertas por uma membrana fibrinosa amarelo acinzentada que pode ser raspada. | Aphthous ulcers typically begin as erythematous macules (reddened, flat area of mucosa) which develop into ulcers that are covered with a yellow grey fibrinous membrane that can be scraped away. |
| Com as mulheres não selecionadas para a morte imediata, Anne foi forçada a ficar nua para ser desinfectada teve sua cabeça raspada e foi tatuada com um número de identificação no braço. | With the other females not selected for immediate death, Frank was forced to strip naked to be disinfected, had her head shaved, and was tattooed with an identifying number on her arm. |
| Ficou famoso pelos longos cabelos que usou durante grande parte da carreira, que só foram cortados durante a Copa das Confederações de 1997, quando, nas semi finais, toda a Seleção entrou em campo com a cabeça raspada. | He was well known because of his long hair, that he had during most of his career, which was cut only during the 1997 Confederations Cup, when all the Brazilian players entered the field in the semifinal match with shaved heads. |
| O princípio de Arquimedes forneceu a ligação seguinte as moedas agora poderiam ser facilmente testadas pela sua finura e peso do metal, e assim o valor de uma moeda poderia ser determinado, mesmo se ela tivesse sido raspada, degradada ou adulterada (ver Numismática). | Archimedes' principle provided the next link coins could now be easily tested for their fine weight of metal, and thus the value of a coin could be determined, even if it had been shaved, debased or otherwise tampered with (see Numismatics). |
