A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média.	These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ.
Entre a razão e a insanidade .	Thane, P., E. Lunbeck.
A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável.	The strength of the link between obesity and specific conditions varies.
Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética).	Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units.
A razão entre sua largura e o comprimento é de 1,5.	The ratio of its length to breadth is 1.5.
A intensidade desse florecimento.	The intensity of the upspring.
A intensidade do comércio de bens e ideias entre Alexandria e na Índia torna esta uma opção totalmente possível.	The intensity of commerce of goods and ideas between Alexandria and India makes this a wholly possible option.
Qual a intensidade do eco.	How strong the echo was.
Capacidade térmica (C) É a razão entre a quantidade de calor e a variação de temperatura.	This is because increments of heat are 'additive' but this does not mean that heat is a conservative quantity.
A razão da bandeirola está entre 1 40 e 1 90.	The ratio of the pennant is between 1 40 and 1 90.
Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.	Intensity shows the distribution of brightness values.
Foi a capital do Mali entre 1959 e 1960, convertendo se depois na capital de Senegal.	Dakar was the capital of the short lived Mali Federation from 1959 to 1960, after which it became the capital of Senegal.
O espaço entre elas é uma espécie de continuum urbano, essas coisas que não podemos prever a evolução com a mesma intensidade.	The area in between is sort of an urban continuum, these things that we can't predict their evolution to the same degree.
Razão (ou rácio) é a relação existente entre dois valores de uma mesma grandeza.	In mathematics, a ratio is a relationship between two numbers of the same kind ( e.g.
El Niño aumenta de intensidade	El Niño adding intensity
A maior ilha é Fongafale nesta ilha há quatro povoações, entre as quais Vaiaku é onde se encontra o governo por essa razão, por vezes a capital do Tuvalu é confundida como Fongafale ou Vaiaku mas, oficialmente, o atol inteiro é a capital.	The Parliament of Tuvalu or Palamene o Tuvalu is located on Fongafale together with the offices of the government departments and the government agencies including the Tuvalu Media Corporation, Tuvalu Telecommunications Corporation, National Bank of Tuvalu, Tuvalu Philatelic Bureau and the Tuvalu Meteorological Service.
Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois.	During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4.
Para os fundos de capital , a reavaliação de preço faz se numa base líquida , e não por referência a cada uma das acções . Não se efectua a compensação de resultados entre diferentes acções de capital , nem entre diferentes fundos de capital	The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis .
Bem, elas realmente mudam de intensidade.	Well, they do change in strength.
Não há razão a priori para um H ter de estar entre o W e o A .	There is no a priori reason why an H has to go between that W and A.
Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar.	The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it.
A razão entre entrada e saída nesses casos é de aproximadamente 1 12,5 e 1 16,5.	The ratio of input to output in these cases is roughly 1 12.5 and 1 16.5.
Modalidades de guerra segundo a intensidade do confronto Guerra total Travada entre os países europeus em diversas ocasiões, com objetivos políticos e econômicos.	There are two different aspects to ethics in war, according to the most prominent and influential thought on justice and war the Just War Theory.
A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.	Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.
A razão entre homens e mulheres de Querala (1,058) é significativamente maior que a do resto da Índia.	Kerala's female to male ratio of 1.058 is higher than that of the rest of India.
Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela.	It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it.
A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6.	It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7).
Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?	Could you dim the lights a little?
A razão entre o nível alto e baixo é tipicamente modulada com um oscilador de baixa freqüência.	http www.soundonsound.com sos Mar03 articles synthsecrets47.asp ) The ratio between the high and low level is typically modulated with a low frequency oscillator.
A razão para isso foi a consolidar a reorganização da administração do espaço ao redor da capital, eliminando o excesso de níveis de autoridade em Tóquio.	The reorganization's aim was to consolidate the administration of the area around the capital by eliminating the extra level of authority in Tokyo.
Intensidade Intensidade de precipitação é classificada de acordo com a taxa de precipitação Chuva fraca quando a taxa inferior a cinco milímetros por hora (mm h) Chuva moderada quando taxa está entre 5 e 25 mm h Chuva forte quando taxa está entre 25 e 50 mm h Chuva muito forte quando taxa é igual ou superior a 50 mm h.	Intensity Rainfall intensity is classified according to the rate of precipitation Light rain when the precipitation rate is per hour Moderate rain when the precipitation rate is between or per hour Heavy rain when the precipitation rate is per hour, or between and per hour Violent rain when the precipitation rate is per hourEuphemisms for a heavy or violent rain include gully washer, trash mover and toad strangler.
Propriedades A razão entre o raio da esfera circunscrita no tetraedro e a esfera inscrita é de 3 1.	If all three pairs of opposite edges of a tetrahedron are perpendicular, then it is called an orthocentric tetrahedron.
Redução de vogais A redução de vogais é uma característica fonética notável da língua portuguesa, mas sua intensidade e frequência são variáveis entre a variante europeia e a brasileira.	Vowels The reduction of vowels is one of the main phonetic characteristics of the Portuguese language, but the intensity and frequency with which that phenomenon happens varies significantly between Brazilian Portuguese and European Portuguese.
Tremonti citou tensões entre Stapp e o resto do grupo como a razão da separação.	Tremonti cited tensions between Stapp and the rest of the band as the reasoning.
A razão entre o período de pico e o período total da onda quadrada é chamada de duty cycle.	)The ratio of the high period to the total period of any rectangular wave is called the duty cycle.
Por esta razão, a base tem sido uma fonte de atritos entre o governo dinamarquês e os groenlandeses.	For this reason, the base has been a source of friction between the Danish government and the Greenlandic people.
Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele	Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
A distância entre a capital Rio de Janeiro e Paty do Alferes é de 118 km.	Paty do Alferes is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro.
Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos.	A CNN video shows the intensity of the protests.
A rubrica de investimento directo é desagregada entre participações no capital e lucros reinvestidos e outro capital ( principalmente , empréstimos entre empresas ) e , adicionalmente , entre IFM ( excluindo bancos centrais ) e outros sectores da área do euro .	Inward and outward direct investment is broken down into equity and reinvested earnings and other capital ( mainly inter company loans ) , and further between MFIs ( excluding central banks ) and other euro area sectors .
A linha férrea hoje funciona entre o porto de Massawa e da capital Asmara.	The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic.
Foi a capital do antigo Império de Benin entre os séculos XIV e XIX.	This was about the time the people of Okpekpe migrated from Benin City.
A razão?	The reason?
A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor.	The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire.
Dessa forma, a íris regula automaticamente a intensidade de luz que entra no olho.	This is the pupillary light reflex, which is an important test of brainstem function.

Pesquisas relacionadas : Razão Entre - Razão Entre - Baixa Intensidade De Capital - Alta Intensidade De Capital - Intensidade De Capital Humano - E Razão Entre - Intensidade De Capital De Giro - Intensidade - Razão Entre O Número - Reduzir A Intensidade - Experimentar A Intensidade - Toda A Razão - Explicou A Razão - Precisamente A Razão

Exibir esta página em português