Translation of "razão objectiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Razão - tradução : Razão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não há qualquer razão objectiva que justifique esta discriminação e , consequentemente , a proposta alarga a definição de participante indirecto .
reason for this discrimination and , consequently , the proposal extends the definition of indirect participants .
A verdade objectiva é uma ilusão.
Objective truth is an illusion.
A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores .
( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests .
Para tal , deve desenvolver métodos que permitam uma avaliação objectiva e a comparação entre as autoridades avaliadas .
To this end , the Authority shall develop methods to allow for objective assessment and comparison between the authorities reviewed .
Foram apresentadas 44 propostas , tornadas anónimas a fim de garantir que a selecção fosse o mais objectiva possível .
It attracted 44 design proposals which were anonymised to make the selection as objective as possible .
Tinha razão.
He was right.
Têm razão?
Are they right?
A razão?
The reason?
Tens razão.
You're right.
Tínhamos razão.
We were right.
Tenho razão?
Am I right?
Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia.
Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy.
A segunda dessas hipóteses possibilitará salvaguardas adicionais para garantir uma avaliação correcta e objectiva de futuras fusões e aquisições desse tipo .
The latter should provide for additional safeguards to ensure a sound and objective assessment of future cross border mergers or acquisitions .
Schrag tem razão.
Schrag is right.
Com toda razão.
No doubt.
Você tem razão.
You're right.
Talvez tenha razão.
Perhaps you are right.
Eu tenho razão.
I'm correct.
Você tem razão.
You have a point.
Você tem razão.
You got it right.
Tom tinha razão.
Tom was right.
Tom tem razão.
Tom's correct.
Tom tem razão.
Tom's right.
Eles têm razão.
They're right.
Tom tem razão.
Tom is correct.
Ambos têm razão.
They're both right.
Eu tinha razão.
I was right.
Vocês tinham razão.
You guys were right.
Vocês têm razão.
You got it right.
Compreendo a razão.
I understand the reason.
Explicando, de forma objectiva, o que se pretende com essa norma em vias de ser submetida à Assembleia da República, Louis Pelembe disse
Besides the provision on insulting content, the law would cover fraudulent access to the Internet, databases and financial transactions.
O conteúdo e os custos desta campanha não foram claramente definidos , pelo que não existia uma base objectiva satisfatória que permitisse seleccionar um contratante .
The content and cost of the campaign were not clearly defined , and as a result there was no satisfactory objective basis on which to choose the successful contractor .
Há outra razão também.
There's another reason as well.
A razão é simples.
The reason is simple.
Os yogues tinham razão.
The yogis had it right.
Qual seria sua razão?
What would be your reason?
Aqui está uma razão.
That's one reason.
Porque razão? perguntou Alice.
'What for?' said Alice.
Eu disse 'porque razão?'
I said What for? '
Tem toda a razão.
You are absolutely right.
Não há outra razão .
There is no other reason.
Eu não tenho razão?
Am I not right?
Talvez você tenha razão.
Maybe you're right.
Sua mãe tinha razão.
His mother was right.
Talvez você tenha razão.
Perhaps you are right.

 

Pesquisas relacionadas : Justificação Objectiva - Resposta Objectiva - Forma Objectiva - Informação Objectiva - Contribuição Objectiva - Análise Objectiva - Informação Objectiva - Não Objectiva - Sobre Objectiva - Panorâmica Objectiva - Objectiva Conversora - Ponderação Objectiva - Comparação Objectiva - Necessidade Objectiva