E isso é parte da razão da existência do Instituto Nacional para o Brincar.	And that's part of what the National Institute for Play is all about.
Ele disse, Considere que o maior dos pecados é preferir a mera existencia à uma existência com honra, e cuidado, se para preservar a vida se perder a própria razão de viver.	He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
A razão física para a existência de variáveis extensivas é o tempo de invariância de volume em um dado referencial inercial, e a conservação estritamente local de massa, força, momento angular e da energia.	The physical reason for the existence of extensive variables is the time invariance of volume in a given inertial reference frame, and the strictly local conservation of mass, momentum, angular momentum, and energy.
As crianças foram deixadas para prover a própria existência.	The children were left to fend for themselves.
Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle.	It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido.	But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
E a razão para isto é muito simples.	The reason for that is really very simple.
Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem	Daniel Wolpert The real reason for brains
Qual é a sua razão para fazer isto?	What's your reason for doing this?
Para mim, a razão para isso tem a ver com os cães,	But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
Qual foi a razão de Tom para fazer isso?	What was Tom's reason for doing that?
A razão?	The reason?
Nós criamos estórias para definir nossa existência.	We create stories to define our existence.
Isto é porque eles tinham derivado dos Eleatas a convicção de que uma existência não poderia passar para a não existência, e vice versa.	This is because they had derived from the Eleatics the conviction that an existence could not pass into non existence, and vice versa.
Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência.	For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
A empresa era conhecida por Apple Computer, Inc. pelos seus primeiros 30 anos de existência, mas retirou a palavra Computer de sua razão social em 9 de janeiro de 2007.	It was incorporated as Apple Computer, Inc. on January 3, 1977, and was renamed as Apple Inc. on January 9, 2007, to reflect its shifted focus towards consumer electronics.
A existência precede a essência.	Existence precedes essence.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.	And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
A análise da razão agora vai para um estágio adiante.	The analysis of reason now goes one stage further.
Ele escreve A razão para sua imortalidade era basicamente literária.	He writes, The reason for her immortality was basically literary.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.	Both this work and his marriage attracted much criticism.
Aqui está uma grande razão para a superioridade do Japão.	Here is one great reason for Japan's superiority.
Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.	For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.
A possível existência de um pequeno enviesamento de medida positivo na inflação do IHPC e a incerteza relativamente à sua magnitude explicam por que razão o BCE não atribuiu um valor específico para o limite inferior da definição .	The possible existence of a small positive measurement bias in HICP inflation and the uncertainty regarding its magnitude explain why the ECB did not give a specific value for the lower boundary of the definition .
Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .	Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .
Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.	Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.
Lembremos que os gregos não tinham uma palavra específica para a existência.	The genus cannot be nothing because nothing is not a class of everything.
Compreendo a razão.	I understand the reason.
Essa é a razão número 1. E a razão número 2, é mais fácil para o cinegrafista filmar se eu estou usando a fumaça.	That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.
A quarta razão para a esperança está ligada à criatividade da Europa.	The fourth reason for hope is linked to Europe s creativity.
A razão para eu mostrar o Pernod é só um exemplo.	Now, the reason I show you Pernod it's only one example.
E a próxima razão para ter esperança natureza é incrivelmente resiliente.	And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
Eu nunca saberei a razão pela qual ele mentiu para mim.	I will never know the reason why he lied to me.
A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais .	The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices .
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.

Pesquisas relacionadas : Razão Da Existência - Para A Existência - Justificativa Para A Existência - Razão Para - Razão Para - Razão Para A Omissão - Razão Para A Aplicação - Razão Para A Modificação - Razão Para A Venda - Razão Para A Morte - Razão Para A Mudança - Razão Para A Compra - Razão Para A Terminação - Razão Para A Revisão

Exibir esta página em português