Vamos supor que Tom tenha razão.	Let's assume Tom is right.
Algumas pessoas poderiam supor isso.	Some people might assume that.
Vamos supor que ela esteja aqui.	Let's suppose that she is here.
Vamos supor que você saia de férias.	Now let's assume you go on holiday.
Mas vamos supor, teoricamente, que você resistiu.	But let's assume, theoretically, you want to do that.
Então pensem vamos supor que estamos fazendo isto.	So imagine let's suppose we're doing it.
Então vamos supor que nós testamos todos eles.	So now suppose we test them all.
Vamos supor que isto é um pensamento ansioso.	Let's say this is an anxious thought.
Mas vamos supor que um deles então se altere.	But suppose then that one of them mutates.
Por conseguinte, o risco sistémico proliferou muito para além do que os banqueiros centrais poderiam supor.	As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination.
Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor.	Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
É da natureza humana olhar para alguém como eu e supor que eu não bato tão bem da cabeça.	It is human nature to look at someone like me and assume I have lost some of my marbles.
Podemos supor que, para essa percentagem de eleitores, os debates nada mais são do que um concurso de personalidade.	To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
Portanto vamos supor que estou aqui e a cadeira é meu objetivo.	So let's say I am here and the chair is my arrival.
E vamos supor que você foi picado por um mosquito transmissor do vírus.	And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus.
O que é que os fez supor que eu me interessasse por isto?	What made you think I'd be interested in this?
Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise .	The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise.
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Não tenho mais razão para me culpar.	I have no more reason to blame myself.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Existe uma boa razão para pensarem assim.	They do so with good reason.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.	I wish I had a reason not to go.
Não há razão para que ela fuja.	There is no reason for her to flee.
Eu não vejo qualquer razão para reclamar.	I don't see any reason to complain.
É razão mais do que suficiente para pessimismo.	It's more than enough reason for pessimism.
Não há razão para que não comecemos agora.	There's no reason why we shouldn't start now.
E a razão para isto é muito simples.	The reason for that is really very simple.
E tem uma razão para isso, tudo bem.	And there's a cause for that, all right.
Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem	Daniel Wolpert The real reason for brains
E damos ao cão uma razão para sentar.	And then we give him a reason for sitting.
Há uma razão para estar atrasado esta manhã.	There is a reason to be late this morning.
Nós temos que ter alguma razão para viver.	We must have something to live for.
Tom tinha uma boa razão para não ir.	Tom had a good reason for not going.
Qual é a sua razão para fazer isto?	What's your reason for doing this?

Pesquisas relacionadas : Razão Para - Razão Para - Supor Da - Vamos Supor - Justo Supor - Vamos Supor - Vamos Supor - Podemos Supor - Supor Nada - Vamos Supor - Razoável Supor - Vamos Supor - Naturalmente Supor

Exibir esta página em português