Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.	They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.	Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.	We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Ferramenta para testes e configuração de Joystick	Joystick testing and configuration tool
A banda começou a convidar para testes.	The band began inviting Picciotto to practices.
Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem.	Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests.
As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência .	ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing .
Testes Estatísticos Estes estimadores têm sido usados para criar testes de hipótese para amostras simples de distribuições unimodal normais ou simétricas.	Statistical tests These estimators have been used to create hypothesis tests for simple samples from normal or symmetrical unimodal distributions.
Interface Gráfico para o Assistente de testes CoqIDE	Graphical interface for the Coq proof assistant
Medidor de testes de sinal audio para JACK	Audio test signals meter for JACK
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.	This was given to us by NBC Dateline to test.
Clicar aqui para obter os resultados dos testes	Click here for test results more
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Esta fase servirá também para a realização de testes .	Testing exercises will also be carried out in this phase .
Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades.	These tests are later used for university admissions.
Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.	Not all tests are checked on every patient.
Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.	These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.
Testes Beta	Beta Testing
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.	The game was sent to Nintendo of America for testing.
Foram construídos 5 protótipos YH 19, para testes e avaliação.	Variants YH 19 Five early production S 55s for evaluation.
Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .	Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
Sistema de Testes	Scratchbox
Testes cordova ubuntu	cordova ubuntu tests
Correr testes automáticos	Run automated tests
Fiz alguns testes.	I've done some tests.
Resultados dos testes	Test results
Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.	Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.
Testes adicionais para TPB incluem um exame físico e testes de laboratório para eliminar outros gatilhos e sintomas possíveis, como problemas de tireoide e abuso de substâncias.	Additional tests for BPD can include a physical exam and laboratory tests to rule out other possible triggers for symptoms, such as thyroid conditions or substance abuse.
Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.	There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Não tenho mais razão para me culpar.	I have no more reason to blame myself.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Existe uma boa razão para pensarem assim.	They do so with good reason.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.	I wish I had a reason not to go.
Não há razão para que ela fuja.	There is no reason for her to flee.

Pesquisas relacionadas : Razão Para - Razão Para - Para Testes - Para Testes - Razão Para Exclusão - Razão Para Cautela - Razão Para Supor - Razão Para Objeto - Razão Para Visitar - Razão Para Erro - Razão Para Pensar - Razão Para Luta - Razão Para Ter - Principal Razão Para

Exibir esta página em português