Translation of "razões entre outros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Outros - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma das razões é a diferença entre Japão e outros países são suas atitudes em relação à educação.
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
É, entre outros, um dos meios pelo qual os seres racionais propõem razões ou explicações para causa e efeito.
For example, it is the means by which rational beings understand themselves to think about cause and effect, truth and falsehood, and what is good or bad.
Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver.
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.
entre outros.
References
A Romênia no governo de Ceauşescu manteve relações diplomáticas com, entre outros, a Alemanha Ocidental, Israel, China e Albânia, todas por várias razões contrárias a Moscou.
Romania under Ceaușescu maintained and sometimes improved diplomatic and other relations with, among others, West Germany, Israel, China, Albania, and Pinochet's Chile, all for various reasons not on good terms with Moscow.
Línguas francas têm surgido ao longo da história humana, às vezes por razões comerciais, às vezes por razões de conveniência diplomática ou administrativa e recurso que possibilite o intercâmbio de informações entre cientistas e outros estudiosos de diferentes nacionalidades.
Lingua francas have developed around the world throughout human history, sometimes for commercial reasons (so called trade languages ) but also for diplomatic and administrative convenience, and as a means of exchanging information between scientists and other scholars of different nationalities.
Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages.
Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.
A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.
Em mamíferos, alguns dos componentes poderão existir em maior quantidade que outros, com razões entre complexos I II III IV e ATP sintase de aproximadamente 1 1 3 7 4.
Within such mammalian supercomplexes, some components would be present in higher amounts than others, with some data suggesting a ratio between complexes I II III IV and the ATP synthase of approximately 1 1 3 7 4.
Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros.
So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.
Bronks, Rappin Hood, entre outros.
In Romania, B.U.G.
Há, é claro, razões perfeitamente legítimas para a relação próxima entre a China e a Rússia.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.
Comprei pão, café, açúcar, entre outros.
I bought bread, coffee, sugar and the like.
Não podemos afirmar que nós ou qualquer um dos outros 24 países estavam nesta relação por razões morais.
One cannot say that we or any of the other 24 countries were in that relationship for moral reasons.
Conexão com os outros e entre si
Connecting to others and each other
É autor, entre outros, de O Pelicano .
The text will be sold at the box office and in the lobby.
Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si.
This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.
Existem várias razões.
There are several reasons.
Seguem suas razões
These are her reasons.
Outros diretores importantes, como Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed, Ridley Scott entre outros.
Other important directors including Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed and Ridley Scott.
Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas.
In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries.
Ajustamento défice dívida diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . Entre outras razões , pode dever se a variações no montante de activos financeiros detidos pelo sector público , a uma variação na dívida pública de outros sub sectores públicos ou a ajustamentos estatísticos .
Currency in circulation does not include a central bank 's stock of own banknotes ( as they are not issued ) , nor commemorative coins that are not commonly used to make payments . Current transfers these consist of transfers which are not transfers of capital and which have a direct impact on the level of disposable income of the euro area donor or recipient .
Ajustamento défice dívida diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . Entre outras razões , pode dever se a variações no montante de activos financeiros detidos pelo sector público , a uma variação na dívida pública de outros sub sectores públicos ou a ajustamentos estatísticos .
Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council , focusing , in particular , on whether the medium term budgetary objective in the programme provides for a sufficient safety margin to ensure the avoidance of an excessive deficit .
Além das barreiras geográficas , existem muitas outras razões subjacentes aos diferenciais entre países , tais como factores económicos , estruturais e institucionais .
Apart from geographical barriers , there are many other reasons for cross country differentials , such as economic , structural and institutional factors .
Lantos, presidente do Comitê, resumiu a votação antecipadamente, escolhendo entre reconhecer um genocídio, e apaziguando a Turquia por razões militares.
Lantos, head of the committee, summarized the vote beforehand as choosing between acknowledging a genocide, and appeasing Turkey for military reasons.
Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais?
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?
Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.
But dissensions arose, some believed, some denied.
Então, teve notícia Club K, Maka Angola, entre outros.
So, it was news on the websites Club K, Maka Angola, among others.
Entre vários outros notáveis trabalhos cunhou o termo alucinação .
It was in 1817 that he coined the word hallucination.
Três razões. Primeira, curiosidade.
Three reasons. First, curiosity.
Bom, há muitas razões.
Well, there are lots of reasons.
Bom, há muitas razões.
Well there are a lot of reasons for this.
E agora as razões.
Now why.
Bem, há boas razões.
Well there's good reasons.
Há três razões importantes.
There are three important reasons.
movida por razões nacionais .
members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB .
Dez razões pela Europa
Ten Reasons for Europe
As razões são simples.
The reasons are simple.
Ele dá suas razões
He gives his reasons
Nós tínhamos nossas razões.
We had our reasons.
Talvez existam outras razões.
Perhaps there are other reasons.
Talvez haja outras razões.
Perhaps there are other reasons.
Eis aqui algumas razões.
Here are a few reasons.
As razões variam muito.
T.H.E.M.
E, a propósito, é uma das razões que não estou interessado no debate sobre Q.I. se alguns grupos tem Q.I. maior que outros.
And by the way, that's one of the reasons that I'm not interested in the debate about I.Q., about whether some groups have higher I.Q.s than other groups.

 

Pesquisas relacionadas : Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - Entre Outras Razões - Entre As Razões - Entre Outras Razões - é, Entre Outros - Entre Outros Documentos - Incluem, Entre Outros - Entre Outros Membros - Entre Outros Dados - Entre Muitos Outros - Entre Outros Produtos - Entre Outros Fins