Translation of "razões relacionadas com o trabalho" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Trabalho - tradução :

Job

Trabalho - tradução :

Labor

Trabalho - tradução :

Labour

Trabalho - tradução :

Works

Keywords : Reasons Reason Many Every Related Relating Unrelated Deaths Connected Nice Good Done

Examples (External sources, not reviewed)

Se tal autorização for revogada por razões prudenciais relacionadas com o intermediário , a revogação pode ter efeito imediato .	If such permission is withdrawn for prudential reasons related to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .
Muitos saíram do país por razões financeiras relacionadas à falta de emprego na Espanha ou devido às péssimas condições dos contratos de trabalho.	Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions.
O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho .	The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions .
O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .	The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .
Por razões relacionadas, sua mãe também teve que deixar seu emprego.	For related reasons, his mother also had to leave her job.
cursos de língua alemã para empregados de origem estrangeira que possuem um conhecimento básico de alemão e desejam ou necessitam de melhorar os seus conhecimentos da língua por razões relacionadas com o seu trabalho	German courses for employees of foreign origin who have a basic knowledge of German and wish or need to improve their German for work related reasons some allowance made for religious differences.
O Tom odeia o seu trabalho por um monte de razões.	Tom hates his job for a lot of reasons.
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais .	6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .
Muitas vezes, o diagnóstico é feito acidentalmente como resultado de exames e consultas médicas, por razões não relacionadas com a doença.	Often the diagnosis is made accidentally as a result of examinations and medical visits for reasons not linked to the condition.
cursos de língua turca, sob a forma de cursos de introdução c intermédios avançados, para empregados que desejam aprender turco ou aprofundar os seus conhecimentos da língua por razões pessoais ou relacionadas com o trabalho	Turkish in the form of introductory and intermediate advanced courses for employees wishing to learn Turkish or deepen their knowledge of Turkish for job related or personal reasons
A crise uruguaia chegou em um momento difícil para o Brasil, que estava à beira de uma guerra com o Império Britânico, por razões não relacionadas.	The Uruguayan crisis arrived at a difficult moment for Brazil, which was on the verge of a full blown war with the British Empire for unrelated reasons.
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .	An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .	The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo .	In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed .
19 dos brasileiros disseram que acessam sites das redes sociais pelo menos uma vez por dia por razões relacionadas ao trabalho, em comparação com 3 dos norte americanos, 7 dos europeus e 5 dos respondentes da Austrália e Nova Zelândia.	19 of Brazilians said they access social networking websites at least once a day for work related reasons, compared to 3 of Americans, 7 of Europeans and 5 of respondents from Australia and New Zealand.
A hora de encerramento do MBCC pode ser adiada em circunstâncias excepcionais , por exemplo , por razões relacionadas com a política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET .	The closing time of the CCBM may be extended in exceptional circumstances , for example for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET .
PROIBIÇÃO DE VETAR DECISÕES POR RAZÕES DE LEGALIDADE O direito de outras entidades que não tribunais independentes de vetarem , por razões de legalidade , decisões relativas ao desempenho das atribuições relacionadas com o SEBC é incompatível com o Tratado e os Estatutos , uma vez que o desempenho dessas atribuições não pode ser reavaliado a nível político .	PROHIBITION ON CENSORING DECISIONS ON confidentiality requirements resulting from the Statute are observed . LEGAL GROUNDS A right for bodies other than independent courts to censor , on legal grounds , decisions relating to the performance of ESCB related tasks is incompatible with the Treaty and the Statute since the performance of these tasks may not be re assessed at the political level .
intervenções relacionadas com lesões	Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon
A Comissão Europeia e os fóruns relevantes da UE prosseguiram , ao longo do ano , o trabalho sobre questões processuais e metodológicas relacionadas com o Pacto reformado .	The European Commission and relevant EU fora continued to work on procedural and methodological issues related to the reformed Pact throughout the year . The changes to the Pact include the introduction of country specific medium term budgetary objectives with adjustment paths that place the emphasis on consolidation efforts during economically good times .
Há mais algumas FAQ relacionadas com o KDE?	Are there any other KDE related FAQ s?
Essas chaves estão relacionadas com o sistema mágico.	The Keys are assigned certain functions within the magical system.
Os representantes de Nova Iorque encerraram por fim o protesto, mas em grande parte por razões de saúde e sanitárias e devido a queixas dos moradores do bairro relacionadas com a ocupação.	New York City officials ultimately did shut down the protest, but largely for health and sanitary reasons and related complaints by neighborhood residents.
do SEBC , se as condições para a constituição das reservas indirectamente , especificadas nos n 1 e 2 do presente artigo , deixarem de ser cumpridas ou por razões prudenciais relacionadas com o intermediário .	fails to comply with its obligations under the ESCB minimum reserve system , if the conditions for the holding of reserves indirectly specified in paragraphs 1 and 2 of this Article are no longer fulfilled or for prudential reasons related to the intermediary .
Perguntas relacionadas com reformas estruturais	Questions related to structural reforms
E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central .	And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .
Eu gostaria de falar sobre tendências tecnológicas, que é algo que muitos de vocês seguem mas que nós também seguimos, por razões relacionadas.	I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons.
Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i)	Priorities directly related to the process of European integration i)
relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .	Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.	The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.	The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term.
Questões gerais relacionadas com a insolvência	General insolvency issues
Trabalho com o Tom.	I work with Tom.
Os feriados religiosos passam a ser dias de trabalho, mantendo se no entanto o domingo como dia de descanso, por razões laborais.	Religious holidays turned into working days, keeping however the Sunday as a resting day for labour reasons.
Coloquei outras hipóteses, desta vez relacionadas directamente com o comércio internacional.	I posed other hypotheticals, now directly related to international trade.
Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros	File Properties these are file system related information
Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE .	Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Rubricas relacionadas com operações de política monetária	Items related to monetary policy operations
questões relacionadas com a tecnologia da informação	information technology issues
2.4 No exercício das suas funções relacionadas com o Eurosistema , o BCE INDEPENDÊNCIA	2.4 When performing Eurosystem related tasks , the ECB and the national INDEPENDENCE
Ela continuou com o trabalho.	She went on with the work.
Continue com o bom trabalho.	Keep up the good work.
Eu trabalho com o Tom.	I work with Tom.
Entre as razões para isso, incluí se o fato de que menos trabalho agrícola precisava ser feito durante o inverno, devido a expectativa de melhores condições meteorológicas com a primavera que se aproximava.	Reasons included the fact that less agricultural work needs to be done during the winter, as well as an expectation of better weather as spring approached.
Cooperação internacional e europeia o BCE mantém relações de trabalho com outras instituições , organismos e fóruns apropriados tanto na UE como internacionalmente sempre que são discutidas questões relacionadas com as funções atribuídas ao Eurosistema .	International and European cooperation the ECB maintains working relations with relevant institutions , bodies and fora both within the EU and internationally in respect of tasks entrusted to the Eurosystem .
Além disso , será crucial o desmantelamento atempado das medidas relacionadas com a crise , incluindo a actual dependência significativa de regimes de trabalho de curto prazo , de modo a permitir a necessária reafectação de trabalho para fora dos sectores menos produtivos .	In addition , a timely dismantling of crisis measures , including the current heavy reliance on short time working schemes , will be required to enable the necessary reallocation of labour from less to more productive sectors .

Exibir esta página em português