Translation of "razões são diversas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversas razões o influenciaram a tomar essa decisão. | Several reasons might have influenced the decision to move to ar Raqqa. |
| Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões. | See, my dad was a great, great man in many ways. |
| Existem diversas razões subjacentes ao forte crescimento do M4N em 2000 . | There are a number of reasons for the strong growth of M4N in 2000 . |
| A conquista normanda foi crucial na história inglesa por diversas razões. | The Norman Conquest was a pivotal event in English history for several reasons. |
| O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões . | The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons . |
| O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões . | The ECB takes a close interest in government finance for various reasons . |
| Por diversas razões , o plano falhou no início da década de setenta . | For a number of reasons , the plan fails in the early 1970s . |
| Comitês O Parlamento do Canadá faz uso de comitês por diversas razões. | Committees The Parliament of Canada uses committees for a variety of purposes. |
| Comitês O Parlamento do Canadá faz uso de comitês por diversas razões. | Committees The Parliament of Canada uses committees for a variety of purposes. |
| Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos. | For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts. |
| As razões são simples. | The reasons are simple. |
| Contudo , por diversas razões , não se interpretou este aumento como implicando riscos para a inflação . | However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation . |
| O Conselho do BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços por diversas razões . | The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons . |
| Encontrar informação correta sobre blogueiros e escritores ameaçados e presos é difícil por diversas razões. | Finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons. |
| O BCE presta especial atenção ao reforço da integração e desenvolvimento dos mercados hipotecários , por diversas razões . | The ECB pays close attention to the further integration and development of mortgage markets for several reasons . |
| No último ano, por diversas razões, eu me deparei ouvindo vários episódios do programa de rádio Essa Vida Americana . | Last year, for various reasons, I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life. |
| De fato, nos comentários em sua postagem, diversas pessoas relataram estarem sendo processadas pelo Ministério Público pelas mesmas razões. | In fact, in the comments on his post thread, multiple people reported how they are being prosecuted by the state for the same reason. |
| Diversas canções do álbum são sobre relacionamentos. | Several songs on the album are about relationships. |
| E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas . | The means are adequate for the following reason ( s ) . |
| Eu tenho certeza de que as razões são óbvias. | I'm sure the reasons are obvious. |
| Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais | There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in |
| As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples. | The reasons we are backing the fiscal treaty are simple. |
| Os preconceitos são os que os tontos usam como razões. | Prejudices are what fools use for reasons. |
| Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas. | Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted. |
| O blogueiro 27th Comrade deixou alguns comentários severos nos blogues de algumas pessoas, mas nem todos podem ser reproduzidos por diversas razões. | The 27th Comrade left some harsh comments on people's blogs, but not all of them can be reproduced for various reasons. |
| Por diversas razões , a política monetária não reage de forma mecânica a desvios do crescimento do M3 em relação ao valor de referência . | For a number of reasons , monetary policy does not respond in a mechanical way to deviations of M3 growth from the reference value . |
| Há diversas estrelas que são maiores que o nosso sol. | There exist several stars which are larger than our Sun. |
| Os adultos são predadores de diversas aves, répteis e mamíferos. | Adults are apex predators and prey upon various birds, reptiles and mammals, in addition to prey consumed also by the younger specimens. |
| Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são. | But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well. |
| Na minha opinião, estas são as principais razões para despenalizar a marijuana... | These are, in my opinion, the main reasons for decriminalizing marijuana... |
| Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido? | What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? |
| DG Sim. São várias coisas, e você tocou em diversas delas. | DG Yes. It's a number of things, and you hit on several of them. |
| Devoção Há diversas relíquias de São Basílio por todo o mundo. | There are numerous relics of Saint Basil throughout the world. |
| Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas. | Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental. |
| Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas. | Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. |
| Em ciência, queremos saber quais são as razões para se acreditar em algo. | In science, we want to know what your reasons are for believing something. |
| São duas as razões do interesse do BCE nas estatísticas das finanças públicas . | The ECB is interested in government finance statistics for two reasons . |
| As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas. | The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood. |
| As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas. | The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain. |
| ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . | ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . |
| ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . | Cards offering several functions are counted only once . |
| Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano. | These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year. |
| Sistemas lógicos são utilizados em operações de sequências mecânicas em diversas aplicações. | Logic systems are used to sequence mechanical operations in many applications. |
