Translation of "reabilitação baseada na comunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Reabilitação - tradução : Reabilitação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Drew estava na reabilitação, aos treze anos. | She was in rehab at the age of fourteen. |
| Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998. | Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998. |
| Parrot é uma máquina virtual baseada em registradores desenvolvida pela comunidade da linguagem Perl. | Virtual machines such as the Java virtual machine and the current Perl 5 virtual machine are also stack based. |
| Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país. | In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country. |
| Tom foi para a reabilitação. | Tom went into rehab. |
| Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação. | Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation. |
| Usando uma fila baseada na memória. | Using a memory based queue. |
| Esta foi baseada na Northwood Pentium 4. | This was based on the Northwood Pentium 4 core. |
| Então entendi, a reabilitação física é prioridade. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| A União Européia começou como comunidade de carvão e aço de seis países. E o objetivo principal era garantir que a reabilitação da Alemanha ocorresse pacificamente. | The European Union began as just the coal and steel community of six countries, and their main purpose was really to keep the rehabilitation of Germany to happen in a peaceful way. |
| A poesia é uma arte baseada na linguagem . | Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story. |
| Forças Armadas A reabilitação reintegra o militar na sua hierarquia após absolvição por um tribunal militar. | ) in the United States offer both certificate and degree (A.A.S, B.A., B.F.A., B.S., M.A., M.F.A., M.S. |
| E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação. | And secondly, I'm a recovering narcissist. |
| Mas também é relevante para doenças e reabilitação. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
| Eles acreditam no ideal de uma comunidade religiosa baseada nos modelos do Novo Testamento no espiríto do Sermão da Montanha. | They hold in common the ideal of a religious community based on New Testament models and imbued with the spirit of the Sermon on the Mount. |
| Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. | It's actually a measure of mobility based on income. |
| Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade | AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community |
| Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados. | Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. |
| Raskólnikov, então, é condenado ao exílio na Sibéria, acompanhado por Sónia, onde começa sua reabilitação mental e espiritual. | Raskolnikov is sentenced to exile in Siberia, accompanied by Sonia, where he begins his mental and spiritual rehabilitation. |
| Global Voices na Comunidade | Global Voices in the Community |
| O site sineevedro.ru dedicado à Little Blue Buckets Society (comunidade online contra o niilismo das leis nas estradas) foi derrubado juntamente com outros recursos na hospedagem baseada em Moscou, ru_vederko relatou. | Web site sineevedro.ru dedicated to Little Blue Buckets Society (online community against law nihilism on the roads) has been shut down along with other resources at the Moscow based hosting, ru_vederko reported. |
| Desse jeito eles vão fazer 14 e ir para reabilitação. | They're going to be like 14 and in rehab. |
| A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca. | The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model. |
| Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo. | Currently, it has its economy based on agriculture and tourism. |
| An Evangelist Drowns (2007) uma peça baseada na vida de McPherson. | An Evangelist Drowns (2007) a one woman play based on McPherson's life. |
| O Ash Telecaster American Series é baseada na'52 vintage reemissão. | The American Series Ash Telecaster is based on the '52 vintage reissue. |
| A economia da região é essencialmente baseada no turismo, na agricultura e na pesca. | The local economy mostly depends on tourism, agriculture and fishing. |
| Todos eles tendem a pertencer a uma comunidade baseada na fé, o que vale entre quatro e 14 anos extras de expectativa de vida. se você fizer isso quatro vezes por mês. | They all tend to belong to a faith based community, which is worth between four and 14 extra years of life expectancy if you do it four times a month. |
| Entre outros destinos destacados estão a Represa Sherman (baseada na Represa Hoover), uma grande base militar secreta chamada Área 69 (baseada na Área 51), entre outros pontos geográficos. | Other notable destinations include Sherman Dam (based on the Hoover Dam), a large secret military base called Area 69 (based on Area 51), a large satellite dish (based on a dish from the Very Large Array), Vinewood (based on Hollywood) and the Vinewood sign (based on the Hollywood sign) which is located in Mulholland, and many other geographical features. |
| Weiland já tinha tocado uma vez com Kushner, e também esteve na reabilitação ao mesmo tempo em que Sorum estava. | Weiland once played on the same bill as Kushner, and was in rehab at the same time as Sorum. |
| Após menos de uma semana na reabilitação, Cobain pula o muro da instalação e pega um avião de volta para Seattle. | After less than a week in rehabilitation, Cobain climbed over the wall of the facility and took a plane back to Seattle. |
| Eles apresentam uma economia baseada em dinheiro na qual não participavam antes, na lavoura de subsistência. | They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa. | But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended. |
| Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo. | Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective. |
| Augusten Burroughs escreveu suas memórias chama se e é sobre sua reabilitação | Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab. |
| A reabilitação é possível graças a um fenômeno chamado de plasticidade cerebral. | We know now that he was seeing evidence of plasticity in the brain. |
| Então eu acredito que uma reforma crítica precisa ser feita na matemática baseada | So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. |
| Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. | Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment. |
| A revolução industrial baseada na energia do carvão neste país petróleo, gás, desculpem. | Coal powered industrial revolution in this country oil, gas, sorry. |
| Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica. | But I believe that a morphology based species distinction is still warranted. |
| Além disso, James Bond usa uma cobertura baseada na Jamaica em Casino Royale . | In addition, James Bond uses a Jamaica based cover in Casino Royale . |
| Um dia, na reabilitação, comecei a falar de surfing e todos aqueles tipos que nunca tinham feito surf disseram Ei, vamos embora! . | One day in rehab someone, started talking about surfing and all these guys who'd never surfed before said, Hey, let's go. |
| Ela também contribuiu para o Intrepid Fallen Heroes Fund, programa que ajuda na reabilitação de militares gravemente feridos em operações de guerra. | She has contributed to the Intrepid Fallen Heroes Fund, which serves military personnel who have been disabled in operations in Iraq and Afghanistan, and those severely injured in other operations. |
Pesquisas relacionadas : Conservação Baseada Na Comunidade - Configuração Baseada Na Comunidade - Prática Baseada Na Comunidade - Abordagem Baseada Na Comunidade - Educação Baseada Na Comunidade - Na Comunidade - Na Comunidade - Baseada Na Agricultura - Baseada Na Consideração - Baseada Na Lógica - Baseada Na ética - Baseada Na Confiança - Baseada Na Ciência - Baseada Na Parceria
