Translation of "reacção insulina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema | allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria) |
| Outras opções incluem as canetas de insulina e os injetores de insulina a jato. | This was followed by the development of the long acting insulin NPH in the 1940s. |
| Nível de insulina em jejum ou TTG com níveis de insulina (também chamado de IGTT). | Fasting insulin level or GTT with insulin levels (also called IGTT). |
| Ver também Insulina Ligações externas | ) in 1924 University of the State of New York (D.Sc. |
| O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina. | Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance. |
| Esta é uma típica injeção de insulina. | This is a typical insulin injection. |
| Se a quantidade de insulina disponível é insuficiente, se as células respondem mal aos efeitos da insulina (insensibilidade ou resistência à insulina), ou se a própria insulina está defeituosa, a glicose não será administrada corretamente pelas células do corpo ou armazenada corretamente no fígado e músculos. | If the amount of insulin available is insufficient, if cells respond poorly to the effects of insulin (insulin insensitivity or insulin resistance), or if the insulin itself is defective, then glucose will not be absorbed properly by the body cells that require it, and it will not be stored appropriately in the liver and muscles. |
| Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| Uma derivação matemática conhecida como HOMAI, calculada a partir dos valores em jejum de glicose e concentrações de insulina, permite uma medida direta e moderadamente precisa de sensibilidade à insulina (nível de glicose x nível de insulina 22.5). | A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5). |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| Posso começar com insulina, medicamente contra diabete nos EUA. | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
| É uma caneta, uma caneta de insulina, pré carregada. | This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded. |
| E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária) | allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria) |
| Seu pâncreas fabrica insulina para baixar, o que é bom. | Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good. |
| Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
| A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia. | Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels. |
| erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose | rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis |
| O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. | Steam serves several roles in this reaction. |
| Descobriu ainda a estrutura das proteínas, mais conhecida como a insulina proteína. | These could then be assembled into the longer sequences to deduce the complete structure of insulin. |
| Não se trata apenas de uma reacção nacionalista. | It is not just a nationalist reaction. |
| A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes. | The reaction in some quarters followed similar lines. |
| 1 Em química, uma reacção de eliminação é um tipo de reacção orgânica em que dois substituintes são retirados de uma molécula. | It is also possible that a molecule undergoes reductive elimination, by which the valence of an atom in the molecule decreases by two. |
| A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar. | The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar. |
| O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia. | Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. |
| A primeira proteína a ser sequenciada foi a insulina, por Frederick Sanger em 1949. | The first protein to be sequenced was insulin, by Frederick Sanger, in 1949. |
| Em novembro, Lilly conseguiu a façanha de produzir grandes quantidades de insulina bastante pura. | In November, Lilly made a major breakthrough and was able to produce large quantities of highly refined insulin. |
| Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade. | He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction. |
| A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales | His statement provoked a public reaction from President Morales |
| Esta reacção em particular parece ser tão veemente quanto fútil. | This particular reaction seems as vehement as it is futile. |
| A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la. | His answer to her being late was to fire her. |
| A reacção inicial das tropas a esta arma foi negativa. | The initial reaction of the troops to this new rifle was negative. |
| Recebeu o Nobel de Química de 1958, por ter determinado a estrutura molecular da insulina. | In 1958, he was awarded a Nobel Prize in chemistry for his work on the structure of proteins, especially that of insulin . |
| Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina. | Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS. |
| A maioria das pacientes com SOP têm a resistência à insulina e ou são obesas. | A majority of people with PCOS have insulin resistance and or are obese. |
| A metformina pode reduzir o hirsutismo, talvez por redução da resistência à insulina, e é frequentemente usada para outras funcionalidades, tais como a resistência à insulina, diabetes, ou obesidade (que também deve se beneficiar de metformina). | Metformin can reduce hirsutism, perhaps by reducing insulin resistance, and is often used if there are other features such as insulin resistance, diabetes, or obesity that should also benefit from metformin. |
| Medicamentos A redução de resistência à insulina, melhorando a sensibilidade à insulina através de medicamentos como metformina e o mais novo thiazolidinedione (ou glitazonas), apresentava se como uma abordagem óbvia e estudos iniciais pareciam demonstrar sua eficácia . | Medications Reducing insulin resistance by improving insulin sensitivity through medications such as metformin, and the newer thiazolidinedione (glitazones), have been an obvious approach and initial studies seemed to show effectiveness. |
| Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia. | Several researchers in our lab showed that there was no reaction. |
| Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais? | So why such a violent reaction in markets worldwide? |
| Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada. | Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified. |
| Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio. | But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. |
| Albuquerque descansou os seus homens e aguardou a reacção do sultão. | Albuquerque rested his men for a week and waited for the reaction of the Sultan. |
| Existe uma chamada TOR, que é um outro sensor de nutrientes, como a via da insulina. | There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. |
| A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco. | A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin. |
