Translation of "reacção secundária" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Apesar de frequentemente ser assintomática (particularmente quando se origina como uma reacção secundária), pode provocar uma predisposição para a trombose.
Although often symptomless (particularly when it is a secondary reaction), it can predispose to thrombosis in some patients.
reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
Escolas Secundária (3º Ciclo) ESPAM Escola Secundária Padre António Macedo, escola secundária do 7º ao 12ºano.
It also has a secondary school named Padre António Macedo which is an extended secondary school, with students from the 7th grade to the 12th grade.
Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável.
Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause.
Secundária Conger, Syndy McMillen.
Other secondary works Conger, Syndy McMillen.
Artigo 5º Conexão secundária 1 .
Fall back rules 1 .
reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária)
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
Eu costumava correr na escola secundária.
I used to run at high school.
Ele é aluno de escola secundária.
He's a high school student.
Eles se conheceram na escola secundária.
They met in high school.
Elas se conheceram na escola secundária.
They met in high school.
Eu ensino francês numa escola secundária.
I teach French at a high school.
erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose
rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis
O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
Steam serves several roles in this reaction.
Eu fui à escola secundária em Calcutá.
I went to high school in Calcutta.
Elas terminaram a escola secundária no Quênia.
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária.
He teaches English grammar at a high school.
Meu pai ensina inglês numa escola secundária.
My father teaches English at a high school.
Os níveis são primário, escola secundária junior ( Junior Secondary School JSS ), escola secundária senior ( Senior Secondary School SSS ) e universidade.
The levels are Primary, Junior Secondary School (JSS), Senior Secondary School (SSS), and university.
Não se trata apenas de uma reacção nacionalista.
It is not just a nationalist reaction.
A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes.
The reaction in some quarters followed similar lines.
1 Em química, uma reacção de eliminação é um tipo de reacção orgânica em que dois substituintes são retirados de uma molécula.
It is also possible that a molecule undergoes reductive elimination, by which the valence of an atom in the molecule decreases by two.
Pode ser encontrado em fragmentos de floresta secundária.
They can be found in hilltop forests and swamp forests.
Estabelece se em Ehime (Shikoku), numa escola secundária.
22 (Dec., 1959), pp.
Bateria secundária A bateria secundária das embarcações consistia em doze canhões 150 mm SK C 28 montados em seis torres de artilharia.
Secondary battery The ships' secondary battery consisted of twelve SK C 28 guns mounted in six twin turrets.
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion .
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Such calls are subject to secondary Community legislation .
Eles fazem o (CXC) no final da escola secundária.
They take the CXC at the end of high school.
Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade.
He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction.
A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales
His statement provoked a public reaction from President Morales
Esta reacção em particular parece ser tão veemente quanto fútil.
This particular reaction seems as vehement as it is futile.
A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la.
His answer to her being late was to fire her.
A reacção inicial das tropas a esta arma foi negativa.
The initial reaction of the troops to this new rifle was negative.
A primeira escola secundária da cidade foi aberta em 1899.
The first high school was opened in 1899.
Ver também Colangite ascendente Colangite esclerosante primária Colangite esclerosante secundária
For a prolonged prothrombin time, vitamin K or fresh frozen plasma may be administered to reduce bleeding risk.
Ao terminar a Escola secundária, começou a estudar Belas artes.
http sensesofcinema.com 2002 great directors von_trotta .
Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.
Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais?
So why such a violent reaction in markets worldwide?
Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada.
Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified.
Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio.
But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.
Albuquerque descansou os seus homens e aguardou a reacção do sultão.
Albuquerque rested his men for a week and waited for the reaction of the Sultan.
O da praça na base do monte, era uma área secundária.
The population in 2011 was 1,061, in an area of 109.77 km².
Tombado pelo estado, sua área foi recuperada, apresentando, agora, floresta secundária.
When the property rights fell to the State, its area was recuperated and is now presenting secondary forest again.
A combinação de quaisquer duas cores primárias cria uma cor secundária.
The combination of any two primary colors creates a secondary color.
A Lei da Instrução Secundária na Câmara dos Deputados de Portugal .
A Instrucção Secundária na Câmara dos Senhores Deputados (1883).