Translation of "real ou prevista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais. | And this amount is predicted to double in the next 40 years or so. |
| Data prevista | Time tag |
| Data prevista | Time tag Tasks |
| Data prevista | Tasks Medium |
| Já não é mais real ou válido | It's no longer valid or real. |
| GV O mundo real ou o mundo digital? | GV Do you mean the real world or the digital world? |
| Não sabia dizer se era real ou não. | I couldn't tell if it was real or not. |
| ou se , devido à dimensão ou aos efeitos da acção prevista , os objectivos podem ser mais eficazmente alcançados a nível comunitário . | or if the Community , by reason of the scale or effects of the proposed action , is better placed to achieve the objectives . |
| O Real Madrid Club de Fútbol, mais conhecido como Real Madrid ou simplesmente Real, é um clube polidesportivo espanhol, com sede em Madrid. | Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain. |
| O amor é real ou é só uma ilusão? | Is love real or is it just an illusion? |
| Assim, a verdade pode significar o que é real ou possivelmente real dentro de um sistema de valores. | Truth is most often used to mean being in accord with fact or reality, or fidelity to an original or to a standard or ideal. |
| Modalidades e periodicidade da avaliação prevista | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| O avião aterrou à hora prevista. | The plane landed at the scheduled time. |
| O Palácio ou Solar de Mateus está situado na freguesia de Mateus, concelho de Vila Real, Distrito de Vila Real. | The Mateus Palace (, Solar de Mateus or Casa de Mateus) is a palace located in the civil parish of Mateus, municipality of Vila Real, Portugal. |
| Seja formula_1 um espaço vetorial real ou complexo com produto interno. | Every inner product space is a dense subspace of some Hilbert space. |
| tailandês real (ราชาศ พท ) influenciado pelo khmer, é usado para se dirigir aos membros da família real, ou para descrever suas atividades. | Royal Thai (ราชาศ พท ) (influenced by Khmer) used when addressing members of the royal family or describing their activities. |
| A reunião está prevista para as 10h00. | The meeting is scheduled for 10 a.m. |
| As reuniões raramente começam à hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. | The planned capacity is 41,000. |
| E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não. | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
| Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica. | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito | where used , the type of funded or unfunded credit protection |
| Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . | Such a summary is not a way forward under the present proposal . |
| a Disney, por outro lado, é algo real falso, ou de realidade falsa. | Disney World, on the other hand, is a fake real, or a fake reality. |
| Proteção em tempo realProteção em tempo real, varredura no acesso, guarda defundo, proteção residente, autoprotegidos, e outros sinônimos se refere àproteção automática prevista pela maioria dos antivírus, anti spyware e outrosprogramas anti malware. | Real time protection Real time protection, on access scanning, background guard, resident shield, autoprotect, and other synonyms refer to the automatic protection provided by most antivirus, anti spyware, and other anti malware programs. |
| Um modelo pode ser definido (i) como uma abstração da realidade designada a responder questões específicas sobre o mundo real (ii) uma imitação, analogia ou representação de uma estrutura ou processo real ou (iii) uma ferramenta conceitual, matemática ou física para auxiliar um decision maker . | A model can be defined in severalways, including An abstraction of reality designed to answer specific questions about the real world An imitation, analogue, or representation of a real world process or structure or A conceptual, mathematical, or physical tool to assist a decision maker. |
| Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 . | Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 . |
| Essa será a primeira avaliação formal prevista no programa . | This will be the first formal review under the programme . |
| A idade de graduação prevista é de 19 anos. | The planned graduation age is 19 years old. |
| Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. | An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. |
| 5 . Os Estados Membros velarão para que a obrigação prevista no nº 1 incumba aos organismos responsáveis pela administração , gestão ou supervisão dos emitentes , oferentes ou garantes , consoante o caso . | Member States shall ensure that the obligation provided for in paragraph 1 is incumbent upon the administrative , management or supervisory bodies of the issuers , the offeror and the guarantor as the case may be . |
| Esta é uma mudança real ou ela é fruto da imaginação dos próprios pacientes? | Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves? |
| Um número real ou complexo é assim transcendente somente se ele não for algébrico. | In other words, the nth digit of this number is one only if n is one of the numbers 1! |
| Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção . | Member States shall facilitate the co operation provided for in this section . |
| sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal . |
| Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Como a gente sabe, quando estamos olhando para algo, se isso é real ou não? | How do we know when we're looking at something whether it's real or not? |
| É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia. | With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy. |
| A um número real ou complexo não algébrico dá se o nome de número transcendente. | This happens with many, but not all, polynomials of degree 5 or higher. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| se os objectivos não podem ser suficientemente realizados pelos Estados Membros ou se , devido à dimensão ou aos efeitos da acção prevista , os objectivos podem ser mais eficazmente alcançados a nível comunitário . | or if the Community , by reason of the scale or effects of the proposed action , is better placed to achieve the objectives . |
| Para além da indicação prevista no segundo parágrafo , os Estados Membros poderão sujeitar os operadores de sistemas sob a sua jurisdição a supervisão ou autorização . | In addition to the indication provided for in the second subparagraph , Member States may impose supervision or authorisation requirements on system operators , which fall under their jurisdiction . |
| Uma nova forma de estilo real se desenvolveu enquanto que o rei anteriormente era chamado simplesmente de Alteza , as formas Majestade Real ou Alta Majestade eram frequentemente usadas. | A new form of address developed where the king previously had been addressed simply as highness , now royal majesty , or high majesty were often used. |
| Um número transcendente (ou transcendental) é um número real ou complexo que não é raiz de nenhuma equação polinomial a coeficientes racionais. | In mathematics, a transcendental number is a real or complex number that is not algebraic that is, it is not a root of a non zero polynomial equation with rational coefficients. |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
Pesquisas relacionadas : Real Ou Potencial - Real Ou Implícita - Real Ou Falso - Real Ou Construtiva - Real Ou Contemplado - Ameaçadas Ou Real - Real Ou Contingente - Real Ou Suposta - Real Ou Potencial - Real Ou Pessoal - Real Ou Percebida - Real Ou Proposto - Real Ou Suposto - Real Ou Considerados
