o orçamento real do filme foi US 132 milhões.	The actual budget of the film was US 132 million.
Mão versus computador.	Hand versus the computer.
Inesperado versus habitual	Unexpected versus habitual.
Vidas versus lucros	Lives versus Profits
Porque, se você pensar nele, normalmente quando pensamos num conflito, quando descrevemos ele sempre há dois lados. São Árabes versus Israelitas, trabalho versus gerência, marido versus mulher, Republicanos versus Democratas,	Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.
E diversão versus filantropia.	And fun versus philanthropy.
Linguas. Materiais versus métodos.	Languages. Material versus method.
Original versus filtro Vivo	Original versus Vivid filter
Só para dar alguns exemplos interrompendo uma gravidez versus matando um feto , uma bola de células versus uma criança não nascida , invadindo o Iraque versus libertando o Iraque , redistribuindo a riqueza versus confiscando ganhos .	Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.
Isto leva ao debate que aconteceu aqui ajuda versus setor privado, ajuda versus comércio, etc.	And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc.
Clay Shirky Instituições versus Colaboração	Clay Shirky on institutions vs. collaboration
Então, novamente, radical versus conservador.	So again, radical versus conservative.
Robin Ince Ciência versus encanto?	Robin Ince Science versus wonder?
Seis semanas, cidade versus cidade.	Six weeks, city versus city.
Saúde Pública versus Liberdade Privada?	Public Health versus Private Freedom?
Iniciam se agora as negociações sobre um orçamento real, que possa ser aceite por todas as partes.	Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning.
Paul MacCready sobre a Natureza versus humanos	Paul MacCready on nature vs. humans
Tudo bem? Motivadores intrínsecos versus motivadores extrínsecos.	Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã	Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
George Ayittey falando sobre chita versus hipopótamos.	George Ayittey on Cheetahs vs. Hippos
Governo versus Partido de Ação Cidadã (PAC).	It has become the government vs. Citizen's Action Party (PAC, for its initals in Spanish).
A teoria da cor oponente sugere que existem três canais oponentes vermelho versus verde, azul versus amarelo, e preto versus branco (o último tipo é acromático e detecta variações de claro escuro, ou luminância).	The opponent color theory suggests that there are three opponent channels red versus green, blue versus yellow, and black versus white.
Ngozi Okonjo Iweala fala sobre comércio versus ajuda	Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade
Para tratar disso, estudamos Reino Unido versus Afravind.	So to address this, we studied UK versus Aravind.
Hamlet versus Lear Cultural Politics and Shakespeare's Art .	Hamlet versus Lear Cultural Politics and Shakespeare's Art .
Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo.	Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.
Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante.	So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
Então não é nem a questão de urbano versus rural.	So it's really not even about urban versus rural.
Então este tipo de caoníma versus héxiè é muito bom.	So that's kind of a caoníma versus the héxiè, that's very good.
E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento.	And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
É o envelhecimento versus o custo do tratamento de saúde.	This is age versus cost of health care.
O jogo simplificou o estilo e introduziu a série Versus .	It streamlined the style and introduced the concepts of the Vs. series.
Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto.	They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.
Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?	Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
Ver também Style Network Versus G4 Comcast Ligações externas Página oficial	Philippines was launched in mid 1997 on UHF Channel 31 besides CTV 31 Manila (Cinema Television).
Bit versus qubit Um bit é a base da informação computacional.	Bit versus qubit The bit is the basic unit of information.
Orçamento da União	The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )	CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Então, se você compara isso, assim, você verá que computador versus humano eu vim rastreando isso durante o último ano computador versus humano mudou ao longo do último ano.	So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed.
Eu acho que isso é uma versão simples de mais versus menos.	I think this is sort of simple more versus less.
Acho que foi muito interessante justapor a humanidade versus esta enorme grade.	I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Orçamento , Controlo e Organização	Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização	Budget , Controlling Organisation
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.

Pesquisas relacionadas : Real Versus - Real Versus Alvo - Real Versus Esperado - Orçamento Real - Orçamento Real - Real Vs Orçamento - Real E Orçamento - Versus Placebo - Versus Tempo - Natureza Versus Criação - Enxerto Versus Hospedeiro - Orçamento

Exibir esta página em português