Translation of "realidade atual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso? | Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents? |
| Após o Big Bang e a formação da realidade atual, Galactus passa por uma gestação num casulo de energia cósmica para completar sua metamorfose. | Galactus wields a type of cosmic energy known as the Power Cosmic and has appointed a number of beings as his heralds, giving each a portion of the Power Cosmic. |
| Realidade | Reality |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Imagem vs. Realidade | Image vs.Reality |
| Realidade de quem? | Marcus Whose reality? |
| A minha realidade. | Boy My fuckin' reality. |
| Retórica e Realidade | Rhetoric and Reality |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? | Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? |
| Mas o seu comentário realçou, inadvertidamente, a nova realidade na Turquia, onde qualquer opositor do regime atual pode ser encarcerado, com ou sem provas, por terrorismo ou outros atos violentos. | But his remark inadvertently underscored Turkey s new reality, in which any perceived opponent of the current regime can be jailed, with or without evidence, for terrorism or other violent acts. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| É nossa realidade invisível. | It's our invisible reality. |
| Aqui está a realidade. | Here's the reality. |
| Irão confronta a realidade | Iran Confronts Reality |
| Meu sonho virou realidade. | My dream has come true. |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| Conheçam a realidade distorcida! | Meet the twisted reality! |
| Meu sonho virou realidade. | My dream came true. |
| A realidade é assustadora. | Reality is scary. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso. | In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. |
| À medida que a realidade da situação de emergência vai se assentando, as reações dos blogueiros exploram a idéia da democracia e estabilidade no país, olhando para as conseqüências da situação política atual. | As the reality of the emergency sets in, reactions from bloggers explore the idea of democracy and stability in the country, looking at the consequences of the current political situation. |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| E, na realidade, tinham duas. | And there were actually two of these. |
| Essa é a triste realidade. | So, this is a pretty grim picture. |
| Como fazer isso? Realidade virtual | How do you do that? Well, virtual reality. |
| Nesta altura, cai na realidade. | At this point, reality hits us. |
| Nós precisamos encarar a realidade. | We need a reality check. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| Na realidade, todos e ninguém. | In reality, everyone and nobody. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has come true. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has become a reality. |
| Esse sonho se tornará realidade. | This dream will come true. |
Pesquisas relacionadas : Atual - Dura Realidade - Realidade Física - Realidade Final - Na Realidade - Make Realidade - Realidade Cotidiana - Realidade Prática - Realidade Comercial - Torne Realidade
