Translation of "realidade do negócio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, ao contrário do que muita gente acredita, o terrorismo é na realidade um negócio muito caro. | Now, contrary to what many people believe, terrorism is actually a very expensive business. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Quantos problemas na vida podem ser resolvidos apenas consertando a nossa percepção, ao invés daquele negócio chato, trabalhoso e bagunçado de tentar mudar a realidade? | How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality? |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? | Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? |
| A Europa e o Fracasso do Negócio do Século | Europe s Non Deal of the Century |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Esta é a realidade do diabetes. | This is the reality of diabetes. |
| O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio | The son of the ex president was the intermediary in the deal |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| E desde que Richard me colocou nesse negócio com música, eu devo, na realidade, estar trabalhando em um projeto com Tod Machover, com o 'media lab' do MIT, e tem muito a ver com música. | And since Richard put me on this whole thing with music I'm supposed to actually be doing a project with Tod Machover with the MIT Media Lab it relates a lot to music. |
| SEPA DO CONCEITO À REALIDADE JULHO 2007 | SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) FROM CONCEPT TO REALITY JULY 2007 |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| E então você quer me dar um panorama do negócio. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | Right? Coffee, at its core, is what? |
| Os Stones são mais um negócio do que uma banda. | That was tragic, but more for Sid than anyone else. |
| Realidade | Reality |
| A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema . | The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| BCE SEPA Do conceito à realidade Julho 2007 | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 |
| O sonho do Tom está se tornando realidade. | Tom's dream is coming true. |
| Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| E também os maravilhosos cientistas e administradores de negócio do Ikaria. | And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria. |
| Em um ano, foi nos escaninhos do negócio de muitas lojas. | Within a year, it was in the bargain bins of many stores. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
Pesquisas relacionadas : Realidade Do Mercado - Realidade Do Poder - Realidade Do Trabalho - Do Negócio - Do Negócio - Nova Realidade Do Mercado - Do Negócio Do Empregado - Negócio Negócio - Expansão Do Negócio - Fontes Do Negócio - Edifício Do Negócio - Negócio Do Ofício
