Translation of "realização com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE congratula se com a realização da CIG . | The ECB welcomes the opening of the IGC . |
| Realização 3 | Output 3 Sub total Objective TOTAL COST |
| Realização 1 . | Action 1 ..... |
| Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases . | The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages . |
| realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| Realização 2 . Acção 2 ..... | Output 1 Output 2 Action 2 ..... |
| Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE | Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners |
| a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 |
| a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 |
| Mais tarde consegui marcação com um cirurgião para a realização da orquidectomia bilateral. | Later on I managed to book for an appointment with a surgeon to undergo Bilateral Orchiectomy. |
| A realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo III 228 . º | to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 228 |
| O Brasil autorizou em 2012 a realização do aborto terapêutico para fetos com anencefalia. | In 2012, Brazil extended the right of abortion to mothers with anencephalic fetuses. |
| O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica. | The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking. |
| É uma realização exclusivamente humana. | It's a uniquely human achievement. |
| a realização de operações cambiais | the conduct of foreign exchange operations |
| a realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| a realização das análises necessárias , com base no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores | preparing the necessary analyses , also drawing on the technical advice of NCBs and supervisors |
| Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão. | Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. |
| Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam exclusivamente com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasio | In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal exclusively with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties . If , for operational reasons , a national |
| A intimidação é inimiga da realização. | Self consciousness is the enemy of accomplishment. |
| à realização do capital do BCE | the paying up of the ECB 's capital |
| 2007 Tipo de realização Custo médio | Av. cost 2007 No. outputs Total cost |
| Artigo 2o Realização do capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| Realização 1 . Sub total Objectivo 1 | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL |
| Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização . | In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties . |
| Também aprovou o novo quadro de governação , com o objectivo de melhorar a realização de reformas . | It also endorsed a new governance framework with the aim of improving the delivery of reforms . |
| a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 219 . o do referido Tratado | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 219 of that Treaty |
| a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111 . o do presente Tratado | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty |
| a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º do presente Tratado | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty |
| a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.o do presente Tratado | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty |
| Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam exclusivamente com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização . | In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal exclusively with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties . |
| É claro que é uma realização imensa. | And of course it's a huge achievement. |
| Bloquear tal realização de testes custa vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Artigo 2.o Realização do capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| M7 Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regulari zação . | M7 In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal with the counterparties which are included in their respective set of finetuning counterparties . |
| Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais. | For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions. |
| O volume dos pagamentos transfronteiras encontra se em forte crescimento em paralelo com a realização do Mercado Interno . | The volume of cross border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place . |
| Eles vivem para o trabalho, realização e controle. | And they live for work, achievement and control. |
| Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 . | Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 . |
| Montante exigível e forma de realização do capital | Extent and form of paid up capital |
| Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho? | But can we depend on that dream s realization? |
| Como foi o processo de realização deste projecto? | Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running? |
| Do desejo à realização há um longo caminho. | There is a long path from desire to realization. |
| Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 . | Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article . |
Pesquisas relacionadas : Com A Realização - Com Esta Realização - Realização - Realização - Com Base Na Realização - Com A Realização De - Ocupado Com A Realização De - Esperar Com A Realização De - A Realização De Negócios Com