Translation of "realização de um evento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evento - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os organizadores angariaram fundos para a realização do evento no Kickstarter, onde descreveram o concerto como um elemento unificador | Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| Em 2010, houve um evento do TED chamado Mission Blue, que aconteceu no barco Lindblad Explorer, nas Ilhas Galápagos, como parte da realização do Desejo TED da Sylvia Earle. | In 2010, there was a TED event called Mission Blue held aboard the Lindblad Explorer in the Galapagos as part of the fulfillment of Sylvia Earle's TED wish. |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org. | A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org. |
| Este é um evento de moda em Londres. | This is a fashion show we held in London. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| Isto leva a um evento de desconexão de cauda . | This leads to a tail disconnection event . |
| Foi um evento calamitoso e terrivel. | So it was this incredibly terrifying event. |
| A bicicletada é um evento social. | The Bicicletada is a social event. |
| O evento foi um enorme sucesso. | It proved a colossal success. |
| Quando você compra um carro, é a realização de um desejo. | When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic. |
| Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa . | Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light. |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso. | It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England. |
| Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância. | Basically, there's a major demographic event going on. |
| A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes. | The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts. |
| A maioria dos flash mobs só era anunciada uma ou duas horas antes do evento, para garantir que as autoridades não tivessem tempo de impedir a sua realização. | At most of the flash mobs there was a ban on publicizing it until one or two hours before the events, in order to guarantee that authorities will not have enough time to prevent the events. |
| Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível. | A plant that symbolizes the realization of an impossible dream. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Este é um evento raro no Irã. | A rare event in Iran. |
| Este é um evento de água fria chamado La Nina. | This is a cold water event called La Nina. |
| Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento . | But the trans Atlantic slave trade was not an event. |
| O evento teve um desvio para o vermelho de 0,54. | The event was remote, with a redshift of 0.54. |
| O município realizava um evento cultural chamado Cavalhadas de Guarapuava. | The city held a cultural event called Cavalhadas of Guarapuava. |
| A Street Party de parada, mas sim de um evento de rua . | A Street Party a parade, but rather a street event. |
| (Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão. | Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. |
| Do desejo à realização há um longo caminho. | There is a long path from desire to realization. |
| Eu o conheci em um evento da 46664. | I met him at a 46664 event. |
| Era um evento anual importante para a democracia. | ... ). |
| realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| Sabem... o nascimento de uma criança aqui é um evento maravilhoso. | You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event. |
| E também haveria um evento de extinção fósseis iriam subitamente disaparecer. | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
| A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte. | The historicity of an event also depends on the reliability of the source. |
| A fronteira de um buraco negro é chamado de horizonte do evento. | However, it has never been directly observed for a black hole. |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Informação é sempre sobre alguma coisa (tamanho de um parâmetro, ocorrência de um evento etc.). | In Thermodynamics, information is any kind of event that affects the state of a dynamic system that can interpret the information. |
| A realização da Conferência de Genebra II é um primeiro passo necessário. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
| Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito. | As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem. |
| É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável. | It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event. |
| Seu funeral, um evento magnífico e desorganizado, ocorreu em 7 de maio. | James's funeral, a magnificent but disorderly affair, took place on 7 May. |
Pesquisas relacionadas : Evento Realização - Um Evento - Um Evento - De Um Evento - Realização De Um Workshop - Realização De Um Seminário - Realização De Um Estudo - Realização De Um Acordo - Realização De Um Ataque - Realização De Um Referendo - Como Um Evento - Gerar Um Evento - Realizar Um Evento - Um Evento Onde