Translation of "realização de uma conferência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conferência - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 de Julho de 2007 Banco Central Europeu adopta um parecer sobre a realização de uma conferência intergovernamental | 5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference |
| A realização da Conferência de Genebra II é um primeiro passo necessário. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
| Parecer do BCE sobre a realização de uma conferência intergovernamental para elaborar um tratado que altere os tratados em vigor | ECB Opinion on the opening of an Intergovernmental Conference to draw up a Treaty amending the existing Treaties |
| A pedido do Conselho da União Europeia , o Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou um parecer sobre a realização de uma conferência de representantes dos governos dos Estados Membros da União Europeia uma conferência intergovernamental ou CIG para a redacção de um tratado reformador que altere os tratados existentes . | The European Central Bank ( ECB ) has adopted an opinion at the request of the Council of the European Union on the opening of a conference of representatives of the governments of the EU Member States an Intergovernmental Conference or IGC to draw up a Reform Treaty amending the existing Treaties . |
| É uma realização exclusivamente humana. | It's a uniquely human achievement. |
| Em 27 de Junho de 2007 o Banco Central Europeu ( BCE ) recebeu do Conselho da União Europeia um pedido de parecer sobre a realização de uma conferência de representantes dos governos dos Estados Membros ( Conferência Intergovernamental ou CIG ) incumbida de elaborar um Tratado que altere os Tratados em vigor ( Tratado Reformador ) . | On 27 June 2007 , the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Council of the European Union for an opinion on the opening of a conference of representatives of the governments of the Member States ( Intergovernmental Conference or IGC ) to draw up a Treaty amending the existing Treaties ( Reform Treaty ) . |
| O tópico desse ano são as mudanças climáticas, especialmente planejado dado a realização da Conferência Climática da ONU em dezembro deste ano na cidade de Copenhague. | This year's topic is climate change, especially timely because of the upcoming UN Climate Conference in December in Copenhagen. |
| Para uma conferência sobre mudanças climáticas. | For a conference on climate change. |
| Tom foi a Boston para participar de uma conferência. | Tom went to Boston to attend a conference. |
| É claro que é uma realização imensa. | And of course it's a huge achievement. |
| Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man. | It was only because we had a conference on the Isle of Man. |
| Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira. | We can't have a press conference on Friday. |
| Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível. | A plant that symbolizes the realization of an impossible dream. |
| Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais. | For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions. |
| Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental . | Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere . |
| Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia . | Furthermore , a press conference will also be held on that day . |
| A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
| Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades. | Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city. |
| Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização . | In this respect , the adoption of message standards is an important achievement . |
| realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C. | This just was presented at a health care conference in D.C. |
| E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única. | And you, at this conference, are in a unique position. |
| Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa? | Think African governments will put together a conference like this? |
| Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões. | A snap shot of the conference room towards the end of the first day. |
| Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho? | My husband is at a conference. Would you like to get some coffee? |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| a realização de operações cambiais | the conduct of foreign exchange operations |
| a realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| Realização 3 | Output 3 Sub total Objective TOTAL COST |
| Realização 1 . | Action 1 ..... |
| A proposta de uma tal Universidade foi feita em 1884 na conferência de Kattowitz. | Founding a university was proposed as far back as 1884 in the Kattowitz (Katowice) conference of the Hovevei Zion society. |
| E aquela pilha foi para a Casa Branca, para uma conferência de imprensa. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| Em maio de 2007, uma pequena conferência blogueira aconteceu em Coimbatore, Tamil Nadu. | Earlier in May 2007, a small blog conference took place in Coimbatore, Tamil Nadu. |
| Essa conferência de blogues é uma verdadeira campeã também em relação a isso. | This blogcamp is a true winner too, in that regard. |
| E também participou de uma conferência em Santa Cruz, com foco na mulher. | You also attended a conference focused on women in Santa Cruz. |
| Você acha que a U.A. organizaria uma conferência como essa? | You think the A.U. will put together a conference like this? |
| Não imaginava que havia tantos crentes em uma conferência TED. | I had no idea there were so many believers at a TED Conference. |
| O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência. | Tom saw his former employer at a conference. |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| Ou simplesmente encontrou uma forma de realização e de alegria cotidiana naquilo que produz. | Or simply people who found a way to everyday fulfillment and joy in what they do. |
| Estamos chegando, 2015, para uma realização fora de série, o mundo todo escolarizado. | So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world. |
| Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna. | To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. |
| Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s). | Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test). |
Pesquisas relacionadas : Uma Conferência - Uma Realização - Realizar Uma Conferência - Convocar Uma Conferência - Lançar Uma Conferência - Planejando Uma Conferência - Acolher Uma Conferência - Criar Uma Conferência - Agendar Uma Conferência - Uma Conferência Conjunta - Organizar Uma Conferência - Fazer Uma Conferência - Ter Uma Conferência - Organizar Uma Conferência
