Translation of "realizada anualmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A Maratona de Breslávia é realizada anualmente.
About one third of the area of the city was flooded.
A maior reunião de muçulmanos no país é o Bishwa Ijtema , realizada anualmente pela Tablighi Jamaat.
The largest gathering of Muslims in the country is the Bishwa Ijtema, held annually by the Tablighi Jamaat.
A comprovar esta dinamização está a grande mostra de artesanato, realizada anualmente no Parque de Feiras e Exposições de Lagoa FATACIL.
Each summer it hosts a large exhibition of craft products at the Parque de Feiras e Exposições de Lagoa (Fair and Exhibition Grounds of Lagoa), known by its official name's acronym FATACIL.
Festa do Leitão à Italiana É realizada anualmente, geralmente no mês de outubro, na Paróquia Menino Deus, no Jardim Porto Alegre.
Festa do Leitão à Italiana (Italian Feast of the Pig) is held annually, usually in October, in the Parish of Infant Jesus in the Garden Porto Alegre.
Conferências Acadêmicas Uma das principais conferências sobre novas pesquisas em hipertexto é a Conference on Hypertext and Hypermedia (HT), realizada anualmente pela ACM.
Academic conferences Among the top academic conferences for new research in hypertext is the annual ACM Conference on Hypertext and Hypermedia.
A ronda crioula, realizada anualmente no município, recebeu o reconhecimento do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, sendo incluída no calendário oficial.
The Creole round, held annually in the city, received the recognition of the Government of the State of Rio Grande do Sul, and is included in the official calendar.
DreamHack é uma LAN Party realizada em Jönköping na Suécia, anualmente desde 1994 e após 2002 duas vezes por ano (edição de Verão e edição de Inverno).
In the year 2007, the founders of DreamHack received a diploma of honor from the municipality of Jönköping for being important to business, education and society of the local community.
O blogueiro Li Lijun escreve que a sugestão do representante Gao trouxe certo divertimento na atmosfera muitas vezes solene do Congresso Nacional do Povo, realizada anualmente em março.
Blogger Li Lijun writes that Representative Gao s suggestion has brought some fun into the often solemn atmosphere of the National People s Congress, held annually in March.
Coincidentemente, no mesmo dia 19, um terremoto sacudiu novamente a cidade, horas depois de ser realizada uma simulação de evacuação comemorativa de conscientização, que ocorre anualmente nessa data.
Coincidentally, on September 19, 2017, an earthquake shook the city again just a few hours after the yearly commemorating drill to raises awareness.
É concedido anualmente.
It is awarded annually.
Ocorre anualmente desde 2001.
This festival has occurred annually since 2001.
Um dos principais é a Feira Agropecuária e Industrial de Ourinhos, que é realizada anualmente no mês de junho e é considerada como um dos maiores eventos do ramo no país.
The major one is the Ourinhos Agricultural and Industrial Fair (FAPI), which is held annually in June and is considered one of the largest events of this nature in Brazil.
Demografia Carnaval Carnaval de Santa Cruz de Tenerife desta cidade é realizada anualmente em Santa Cruz de Tenerife, que é considerado o segundo maior do mundo (após o Rio de Janeiro).
Port of Santa Cruz de Tenerife The Port of Santa Cruz de Tenerife is a fishing port, commercial, passenger and sports from the city of Santa Cruz de Tenerife, capital of the island, located in the Atlantic Ocean.
A prova é realizada anualmente desde 1970 pelo New York Road Runners (NYRR) à exceção de 2012, quando foi cancelada devido aos estragos causados na cidade pelo furacão Sandy, uma semana antes.
The race is organized by New York Road Runners (NYRR) and has been run every year since 1970, with the exception of 2012, due to landfall of Hurricane Sandy.
A lista é actualizada anualmente .
The list is updated on a yearly basis .
O encontro é realizado anualmente.
The meeting is held annually.
Eu visito a cidade anualmente.
I visit the city yearly.
Quatro milhões destes bebês morrem anualmente.
Four million of these babies die annually.
A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .
Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
The various prizes are awarded yearly.
São produzidas aproximadamente 30.000 toneladas anualmente.
An estimated 30,000 tons are produced annually.
A dotação da provisão é revista anualmente .
The size of the provision is reviewed annually .
O montante da provisão será revisto anualmente .
Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .
Its size is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .
The size of the provision will be reviewed annually .
Anualmente, milhões de turistas visitam o estado.
The Missouri River is the largest and longest river in the state.
A ilha é visitada anualmente pela U.S.
The island is visited periodically by the U.S.
O atol é anualmente visitado pela U.S.
It is visited annually by the U.S.
Os programas de convergência deverão ser actualizados anualmente .
Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one in which pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as you go , form of pension scheme , in which the current contributions of employers and employees are used to pay current pensions directly .
Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente .
Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses .
Por elas são graduados quase 12.000 jornalistas anualmente.
The dreaming spires of... City University .
O parto de filhotes ocorre anualmente em terra.
Birthing of pups occurs annually on shore.
Amanhã será realizada uma reunião.
Tomorrow, a meeting will be held.
A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente .
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .
O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
The honor is awarded annually during a special ceremony.
O campeonato é disputado anualmente em Toronto, no Canadá.
If the difference is zero, the game is a tie.
PT Estas declarações são tornadas públicas anualmente e por escrito .
Those declarations shall be made public , annually and in writing . 2 .
Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares .
If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis .
Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente?
What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter?
A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio.
Based in Geneva, it typically meets yearly in May.
Mais de 14 milhões de turistas visitam a cidade anualmente.
It incorporated as a town in 1938 and as a city in 1957.
A operação, realizada anualmente e compreendendo 5 10 navios de combate, 1 2 navios auxiliares e 2 4 aeronaves de patrulha marítima, inclui forças de 26 marinhas de guerra Europeias, e tem indubitavelmente ajudado a desencorajar, senão mesmo a terminar, ataques piratas.
The operation, held annually and comprising 5 10 combat vessels, 1 2 auxiliary ships, and 2 4 maritime patrol aircraft, includes forces from 26 European navies, and has undoubtedly helped to discourage, if not end, pirate attacks.
Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
A similar review was conducted in 2003 .
É uma cirurgia realizada sob anestesia local.
It is a method of birth control.
Mas, anualmente são necessários mais de dois mil milhões de dólares.
But more than 2 billion is needed annually.

 

Pesquisas relacionadas : é Realizada Anualmente - Composto Anualmente - Cobrado Anualmente - Pagos Anualmente - Trimestre Anualmente - Anualmente Recorrentes - Indexados Anualmente - Depois Anualmente - Revistos Anualmente - Semi Anualmente - Realizado Anualmente - Renovável Anualmente - Reajustada Anualmente