Translation of "realizada para coleta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes. | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas. | The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion. |
| Meu tio coleta leques chineses. | My uncle collects Chinese fans. |
| Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem. | Thus, it does not negate the need for an organized recycling program. |
| A Coleta O padre vira se para o povo e diz Dominus vobiscum . | The Collect The priest turns toward the people and says, Dominus vobiscum. |
| Urga também foi um ponto de coleta para mercadorias provenientes dos pontos mais a oeste. | Urga was also a collection point for goods coming from further west. |
| Coleta umidade à medida que atravessa o oceano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| É ilegal a coleta, dano ou matá las. | It is illegal to collect, harm or kill them. |
| Outro método é simplesmente usar solução de ácido nítrico como agente de coleta para o plutônio. | Another method is to simply use dilute nitric acid as a stripping agent for the plutonium. |
| Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente. | We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent. |
| Coleta água de uma rede de 15 km de canais. | It draws water from 15 kilometers of canals. |
| Eu estou quase extinto eu sou paleontólogo que coleta fósseis. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| O trem celebra a estação de Natal e coleta doações. | The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues. |
| Estes usuários são designados para desenvolver tarefas típicas e críticas havendo com isso uma coleta de dados para serem posteriormente analisados. | As part of understanding users, this knowledge must ...be played against the tasks that the users will be expected to perform. |
| ) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang. | ) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs. |
| A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos. | Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. |
| Como podem ver, We Feel Fine coleta pedaços muito pequenos de histórias pessoais. | As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories. |
| A placa coleta aproximadamente quatro horas e meia de luz solar por dia | It collects about four and a half average hours of sunlight a day. |
| Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome. | A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name. |
| A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia. | Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy. |
| Amanhã será realizada uma reunião. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido. | Another big one, this is of course out of the hardcore desert area. |
| A Bélgica não coleta estatísticas por etnia, por isso os números exatos são desconhecidos. | Belgium does not collect statistics by ethnic background, so exact figures are unknown. |
| A ilha de Fernando de Noronha era o ponto de coleta central desta rede. | Fernando de Noronha island was the central collection point of this network. |
| A turnê mundial chamada The Unholy Alliance foi realizada para promover o novo álbum. | A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record. |
| Mas este canal com 400 anos, que coleta água, tem sido mantido por muitas gerações. | But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations. |
| A Global Voices entrevistou o responsável por um centro de coleta na cidade de Oaxaca. | In the city of Oaxaca, Global Voices interviewed a man named Sergio, who is in charge of a collection center for victims. |
| A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados. | But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented. |
| Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários. | They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. |
| Para ser considerado científico, um método inquisitivo deve ser baseado na coleta de provas observáveis, empíricas e mensuráveis sujeitas aos princípios específicos do raciocínio. | To be termed scientific, a method of inquiry must be based on gathering observable and measurable evidence subject to specific principles of reasoning and experimentation. |
| A espécie Patella mexicana está sob risco de extinção, devido à coleta descontrolada (tanto para alimentação quanto por colecionadores) combinada com seu lento crescimento. | This species is now in serious danger of extinction, as it is slow to reach maturity, and has suffered from over collecting, both as a food item and by shell collectors and dealers. |
| Programa Venera (em russo Венера) foi uma série de sondas espaciais desenvolvidas pelo programa espacial soviético, para a coleta de informações do planeta Vênus. | The Venera (, ) series probes were developed by the Soviet Union between 1961 and 1984 to gather data from Venus, Venera being the Russian name for Venus. |
| Nenhuma eleição legislativa tem sido realizada desde 1970, quando ocorreram eleições parciais para o corpo. | The Council is composed entirely of members appointed by the Emir, as no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body. |
| A primeira entrega foi realizada em 14 de Dezembro de 1967 para a Northwest Airlines. | The first delivery was made on December 14, 1967 to Northeast Airlines. |
| A Primeira Conferência Internacional para a Quarta Internacional foi realizada em Paris em junho de 1936, devido a relatórios indicando a falta de segurança em Genebra, local onde seria realizada originalmente. | The First International Conference for the Fourth International was held in Paris in June 1936, reports giving its location as Geneva for security reasons. |
| Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço. | To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space. |
| Então a coleta atua como um ralo, e as formigas de dentro atuam como uma fonte. | So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source. |
| Uma classe, três salas de aula e coleta de água da chuva custam cinco mil dólares. | A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars. |
| E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados. | And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals. |
| Faz se uma coleta de sangue e coloca se a amostra em um aparelho chamado Coulter. | Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. |
Pesquisas relacionadas : Realizada Para - Realizada Para - Contas Para Coleta - Para Ser Realizada - Para Ser Realizada - Foi Realizada Para - Realizada Para Inspeção - Coleta - Realizada - Realizada - Espera Para A Coleta - Para Coleta De Dados - Poeira Coleta - Recebíveis Coleta
