Translation of "realizado no dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Num quarto voo realizado ainda no mesmo dia, Wilbur Wright conseguiu percorrer 260 metros em 59 segundos. | The distance over the ground was measured to be the time of the flight was 59 seconds. |
| Apenas no Dia da Bandeira (19 de novembro), o hasteamento é realizado às 12 horas, em solenidade especial. | When a flag is no longer fit to use, it must be delivered to a military facility to be burned during a special ceremony on November 19 ( Flag Day ). |
| O conhecido festival de Klausjagen ( Perseguição a Nicolau ) é realizado em Küssnacht todos os anos no dia 5 de Dezembro. | The well known Klausjagen ( Nicholas chase ) festival takes place in Küssnacht every year on the eve of St. Nicholas Day (December 5). |
| Durante um show da dupla popular cubana Buena Fé, realizado no dia 6 de Setembro no bairro Diez de Octubre em Havana, Israel Rojas declarou | During a concert by the popular Cuban duo Buena Fe, on September 6 in the Diez de Octubre district of Havana, Israel Rojas declared |
| O funeral de John foi realizado na Igreja de Saint Edward em Stow On The Wold, Gloucester, Inglaterra, no dia 10 de julho. | His funeral was held at St Edward's Church in Stow on the Wold, Gloucestershire, England, on 10 July 2002. |
| No dia 23 de março, foi realizado um evento para plantar as novas mudas no Parque da Harmonia, próximo ao Gasômetro, como lembrou o blog Porto Imagem | On 23 March, an event was held to plant the new seedlings at Harmony Park, near the Gasômetro, as stated on the blog Porto Imagem |
| Ele será realizado no monumento Porta da Índia. | It will be held at the historic India Gate. |
| A Era PaparestaO terceiro leilão foi realizado no dia 20 de maio de 2014, com uma cotação de venda para o clube de apenas 2 milhões. | The Paparesta Era The third bankruptcy auction was held on the 20th of May 2014 with an asking price for the club of just 2m. |
| No censo realizado em 1996 possuía aproximadamente 17.000 habitantes. | External links Association pour le Developpement de Sibiti (ADS) |
| O primeiro jogo no estádio foi realizado no dia 22 de outubro de 1916 (10 dias depois de sua inauguração), quando o Santos venceu o Ypiranga por 2 a 1. | The first game was held 10 days later at 13 30 (UTC 3), against Ypiranga for the 1916 Campeonato Paulista, the competition's 491st match, which Santos won 2 1. |
| O Festival do Quinto Dia é um outro nome para o Festival do Barco do Dragão ou Festival Duanwu, porque é realizado no quinto dia de maio do calendário lunar (19 de junho deste ano). | Fifth Day Festival is another name for the Dragon Boat Festival or Duanwu Festival because it is May fifth in the lunar calendar (June 19th this year). |
| República A Itália se tornou uma república, após um referendo realizado em 2 de junho de 1946, um dia comemorado desde então como o Dia da República. | Republican Italy Italy became a republic after a referendum held on 2 June 1946, a day celebrated since as Republic Day. |
| O almoço é habitualmente realizado no parque anexo ao recinto. | Lunch usually takes place in the park annexed to the grounds. |
| 1946 Operação Crossroads, teste Baker realizado no Atol de Bikini. | 1946 Operation Crossroads An atomic bomb is detonated underwater in the lagoon of Bikini Atoll. |
| No dia 21 de Março de 1960, ocorreu na cidade de Sharpeville, na província de Gauteng, na África do Sul, um protesto, realizado pelo Congresso Pan Africano (PAC). | The Sharpeville Massacre occurred on 21 March 1960, at the police station in the South African township of Sharpeville in Transvaal (today part of Gauteng). |
| Marcou mais um no Clásico contra o Real Madrid, realizado no Estádio Santiago Bernabéu. | He scored his eighth goal on El Clásico on a 1 1 tie at the Santiago Bernabéu Stadium. |
| Onde você estava no dia 29? No dia 30? | Where were you the 29th? the 30th? |
| No último censo realizado em 2000, sua população era de 8.814 habitantes. | External links Official Dangriga website Gallery |
| No último censo realizado em 2000, sua população era de 2.510 habitantes. | According to the 2000 census, Guinea Grass Town had a population of 2,510 people the 2010 census gave the population as 3,500. |
| Um sketch encarnando a personagem foi realizado no Edinburgh Fringe no inicio dos anos 80. | A sketch featuring the character was performed at the Edinburgh Fringe in the early 1980s. |
| No último dia 28 de janeiro, a música Imagina na Copa , dos compositores Daniel Iglesias, Matheus Rocha e Guto Borges venceu o segundo Concurso de Marchinhas Mestre Jonas, realizado na cidade. | Imagina na Copa (Imagine in the Cup), by the composers Daniel Iglesias, Matheus Rocha and Guto Borges, won the city's second Marchinhas Contest. |
| O Quarto Congresso do Partido, realizado do dia 13 ao dia 20 de fevereiro foi a ultima reunião à qual a União Soviética ou qualquer país do Leste Europeu compareceria na Albânia. | The Fourth Congress of the Party, held from 13 to 20 February 1961, was the last meeting that the Soviet Union or other Eastern European nations attended in Albania. |
| No entanto o governo secessionista do estado não reconhecido organizou um segundo referendo de independência no dia 12 de novembro de 2006, depois do primeiro referendo, realizado em 1992, não ter sido reconhecido pela comunidade internacional. | The de facto republic governed by the secessionist government held a second independence referendum on 12 November 2006, after its first referendum in 1992 was not recognized by most governments as valid. |
| Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante . | Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . |
| Pode ser visto no dia a dia. | You can see it in daily life. |
| No dia 5 de Maio os países lusófonos celebram o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura, fixado em 2009 pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) aquando do XIV Conselho de Ministros da CPLP que foi realizado em Cabo Verde. | May 5, 2011, was a day to celebrate Portuguese Language and Culture, as established by the Community of Portuguese Language Countries (CPLP) at the XIV CPLP Council of Ministers held in Cape Verde, in 2009. |
| Capital realizado ( em euros ) | Paid up capital ( Euros ) |
| Um inquérito será realizado. | An inquest will be conducted. |
| O último censo agropecuário realizado pelo IBGE no Brasil havia sido em 1996. | The last agricultural census conducted by the IBGE in Brazil was in 1996. |
| Concórdia Fest É um evento gastronômico, realizado no Distrito de Concórdia do Oeste. | Concórdia Fest is a gastronomic event, held in the District of West Concord. |
| O ensino secundário é realizado no Liceu Nacional, na cidade de São Tomé. | For each of which, there are two levels of study Basic and Advanced. |
| A segunda fonte de informação é o trabalho arqueológico realizado no Iraque moderno. | The second source of information is archaeological work in modern Iraq. |
| No dia 25 de Maio de 2008, foi convidada de honra pelo governo americano e cantou Pie Jesu e There You'll be , no United States Memorial Day, concerto realizado no gramado oeste do Capitólio dos Estados Unidos, em Washington DC. | Brightman performed Pie Jesu and There You'll Be at the United States Memorial Day concert on 25 May 2008 held on the west lawn of the United States Capitol in Washington DC. |
| Em meio a uma das mais profundas crises políticas de sua História, abriu se outra ferida no Brasil durante votação pela abertura do processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff, realizado Câmara dos Deputados no dia 17. | As Brazil grapples with one of the deepest political crises of its history, another controversy has surfaced, this time during the vote on 17 April in the Chamber of Deputies to open an impeachment process against suspended President Dilma Rousseff. |
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| No último dia | In the past day |
| Onde você estava no dia 11? Onde você estava no dia 10? | Where were you the 11th? Where were you the 10th? |
| v ) no dia de Natal e vi ) no dia 26 de Dezembro . | v ) Christmas Day and vi ) 26 December . |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| O evento de um dia chamaado 'Conferência Ministerial do Coração da Ásia foi realizado na capital do Afeganistão, Cabul, no dia 14 de junho de 2012, como parte do Processo de Istambul em Segurança Regional e Cooperação por um Afeganistão Seguro e Estável , em andamento. | A one day event titled 'Heart of Asia Ministerial Conference' was held in the Afghan capital, Kabul, on June 14, 2012, as part of the ongoing Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan. |
| No último censo realizado em 2000, a população do distrito era de 24.548 habitantes. | According to the 2010 census, the district had a population of 32,166 people. |
| No último censo realizado em 2000, a população do distrito era de 23.297 habitantes. | According to the 2010 census, Toledo District had a population of 30,538 people. |
| Vários destes ficaram conhecidos no ensaio Castle Bravo, realizado pelos Estados Unidos em 1954. | Some of these were illustrated in the U.S. Castle Bravo test in 1954. |
| Capital e reservas Capital realizado . | Capital and reserves Capital Paid up capital . |
| Adaptação do capital realizado 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
Pesquisas relacionadas : No Dia - No Dia - No Dia - No Dia - Realizado No Inventário - No Dia A Dia - No Dia A Dia - No Dia A Dia - No Dia-a-dia - No Dia 23 - No Dia 1
