Translation of "realizar a justiça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Justiça - tradução : Justiça - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage | Select Files to Unstage |
| Alguns exemplos de actividades a realizar | Examples of activities to be undertaken include |
| A única forma de realizar pesquisa. | Only way to do research. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| A justiça é cara. | Justice is expensive. |
| A globalização da justiça | The Globalization of Justice |
| A justiça vai prevalecer. | Justice will prevail. |
| A justiça é cega. | Justice is blind. |
| A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música. | Military justice is to justice what military music is to music. |
| A mesma coisa para justiça. | Same story for fairness. |
| A justiça prevalecerá no final. | Justice will prevail in the end. |
| A justiça nem sempre prevalece. | Justice doesn't always prevail. |
| A Comissão instituirá estudos a realizar pelos Estados Membros . | The Commission shall institute studies to be undertaken by the Member States . |
| JUSTIÇA | JUSTICE |
| Justiça!! | Justice! |
| E essa é a reação que queremos realizar. | And it's this reaction that we want to do. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra. | You have to register before putting your purchase through. |
| Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal , Lisboa, 1948. | Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal (How I came to perform leucotomy), Lisbon, 1948. |
| É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça. | It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice. |
| Eu disse a ela Você deveria realizar um experimento. | I said to her, You should do an experiment. |
| Os concertos se começaram a realizar em grandes espaços. | Concerts began to be held in the bigger halls. |
| Queremos justiça! | We demand justice. |
| Segundo o entendimento do Superior Tribunal de Justiça (STJ), na adoção de maior de 18 anos é indispensável o processo judicial, não sendo possível realizar o ato por meio de escritura pública. | At the end of a designated term of (voluntary) co habitation, as witnessed by the public, the adoption is then considered binding, in some courts of law, even though not initially sanctioned by the court. |
| Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo | There is no justice in the world. |
| O branco representa a unidade e a justiça. | while the white epitomizes unity and justice . |
| Devemos tentar tratar a todos com justiça. | We should try to treat everybody with justice. |
| O objetivo da lei é a justiça. | The objective of law is justice. |
| A essa ideia, Dworkin denomina justiça distributiva . | Justice is the concept of cardinal virtues, of which it is one. |
| Realizar stash das alterações indexadas | Stash indexed changes |
| Vai ser fácil realizar isso. | It's going to be simple to accomplish this. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Ninguém poderia realizar aquele trabalho. | Nobody could make that work. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra . | The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra . |
| Ele voltaria a realizar na Rússia a cada ano até 1865. | He would return to perform in Russia every year until 1865. |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório. | It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . | No one shall be required to perform forced or compulsory labour . |
| Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho. | Let's see if I can convince Tom to do the job. |
| Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista? | Do you know which room the meeting will be held in? |
Pesquisas relacionadas : Buscar A Justiça - A Justiça Social, - Alcançar A Justiça - Com A Justiça - Restaurar A Justiça - Buscar A Justiça - Estabelecer A Justiça - Servir A Justiça - Criar A Justiça - Praticaram A Justiça - Encontrar A Justiça - Evadir A Justiça
