Translation of "realizar avaliações de risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realizar - tradução : Realizar - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma vez que as avaliações de superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho no âmbito da superintendência do Eurosistema foram concluídos em 2005 , não foi considerado necessário realizar uma nova ronda de avaliações coordenadas em 2006 . | Since oversight assessments of retail payment systems falling within the scope of the Eurosystem 's oversight were completed in 2005 , it was not considered necessary to conduct a new round of coordinated assessments in 2006 . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Risco de liquidação expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated . |
| Risco de liquidação expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within 24 hours . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Retail bank interest rates see MFI interest rates . |
| Um elevado grau de coerência entre os Estados Membros será indispensável para assegurar a comparabilidade das avaliações de notações externas e a igualdade das condições de concorrência no mercado das instituições de crédito que utilizam estas avaliações no quadro da aplicação do método standard ao risco de crédito , contribuindo também para reduzir o risco de arbitragem regulamentar . | A high degree of consistency between Member States practices will be indispensable to ensure the comparability of external ratings assessments and a level playing field for credit institutions making use of these assessments under the Standardised Approach to credit risk , and will also help reduce the risk of regulatory arbitrage . |
| Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| As instituições que utilizam as avaliações de terceiros ou as avaliações com recurso a um modelo terão em conta a necessidade de proceder a ajustamentos das avaliações . | When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . |
| Os bancos tiveram de realizar seguros que cobrissem o risco de destruição , furto ou roubo , bem como o risco de utilização prematura por parte do público do numerário previamente fornecido . | The banks had to take out insurance to cover the risk of destruction , theft or robbery as well as the risk of premature use of the frontloaded cash by the public . |
| BCE Relatório Anual 2005 Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| O exemplo de criar oportunidades de trabalho para pessoas em risco social, os fundadores da Ocas persistiram em realizar no Brasil. | The founders of Revista Ocas followed this example in Brazil by creating work opportunities for people who are at social risk. |
| Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação . | Included are equities and debt securities ( bonds and notes , and money market instruments ) , excluding amounts recorded in direct investment or reserve assets . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação . | Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations . |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem. | In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests. |
| As suas avaliações foram muito negativas. | Their reviews were very negative. |
| Condições e frequência das avaliações futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Em avaliações favoráveis, do The A.V. | The thing that put me off ... |
| Devido à sua gestão de risco profissional , os OIF podem realizar transacções , por exemplo , cedendo liquidez através da compra de carteiras de crédito hipotecário e empresarial ou através do factoring , que os investidores não especializados consideram comportar demasiado risco . | Owing to their professional risk management , OFIs may undertake transactions , for instance providing liquidity by buying mortgage and corporate loan portfolios or through factoring , which are deemed too risky by non specialised investors . |
| Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações. | We try to correctly interpret statements, to make objective assessments. |
| A maioria das avaliações de livros na Amazon são falsas. | Many consumer reviews of books on Amazon are fake. |
| Historiadores modernos variam sobre suas avaliações de Estêvão como rei. | Modern historians vary in their assessments of Stephen as a king. |
| Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Repurchase transactions are included in M3 in cases where the seller is a Monetary Financial Institution ( MFI ) and the counterparty is a non MFI resident in the euro area . |
| As avaliações serão repetidas a cada três anos . | The evaluation will be repeated every three years . |
| Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais. | Love Life received mixed reviews from music critics. |
| É provável que as condições de mercado relativamente tranquilas observadas antes das perturbações tenham induzido muitos participantes no mercado a tomar decisões de investimento com base em avaliações do risco que se revelaram demasiado optimistas . | It is likely that the relatively tranquil market conditions prior to the turmoil led many market participants to take investment decisions on the basis of risk assessments that turned out to be too optimistic . |
| Informação a esse nível sobre os empréstimos aumentaria a transparência em relação aos instrumentos de dívida titularizados , permitindo assim avaliações do risco desses instrumentos mais informadas e o restabelecimento da confiança nos mercados de titularização . | Such loan level information would increase transparency with regard to asset backed securities , thus making it possible to make more informed risk assessments for such assets and helping to restore confidence in the securitisation markets . |
| Um primeiro conjunto de avaliações de ligações intermediárias teve início em 2005 . | A first wave of assessments of relayed links started in 2005 . 6 |
| Em base de 20 avaliações profissionais, alcançou metascore de 65 no Metacritic. | The film has a rating of 65 on Metacritic based on 22 reviews. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| As avaliações serão repetidas a cada três anos . PT | he evaluation will be repeated every three years . |
| As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. | Economic evaluations of current treatments have shown positive results. |
| O Metacritic deu uma pontuação de 40 com base em 20 avaliações. | Metacritic gave a score of 40 based on 20 reviews. |
| Com base de 17 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 57 no Metacritic. | If we all were to go to the airport...Keanu is the one that the girls would just besiege. |
| Com base de 16 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 96 no Metacritic. | Of course, you're already dead... but we could maybe work around that. |
| Em base de 39 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 57 no Metacritic. | References External links Anthony Hopkins interview Movie stills |
| Com base de 29 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 70 no Metacritic. | Metacritic gave it a rating of 70 out of 100 based on the opinions of 29 critics. |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
Pesquisas relacionadas : Realizar Avaliações - Realizar Avaliação De Risco - Múltiplas Avaliações - Avaliações Governamentais - Periodicamente Avaliações - Ler Avaliações - Avaliações Efectuadas - Avaliações Sobre - Avaliações Esticado - Várias Avaliações - Avaliações Para - Avaliações De Estudo - Realização De Avaliações - Cronograma De Avaliações