Translation of "realizar coisas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Realizar - tradução : Realizar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma vez feitas essas coisas, você pode começar a realizar todo tipo de investimentos.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
O tao é dito ser inominável e capaz de realizar grandes coisas através de meios pequenos.
Tao is said to be ineffable, and accomplishing great things through small means.
As empresas da América precisam ajudar A Sra. Obama a fazer as coisas que ela pretende realizar.
Businesses of America need to support Mrs. Obama to do the things that she wants to do.
Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Para que os persocoms façam as coisas (como cozinhar ou realizar compras), é necessário a instalação de um software específico.
It also speaks about the Chobits series that they are different from other persocoms, and what they are incapable of doing unlike other persocoms.
Realizar 'Unstage'
Unstage
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
Perform action
E uma das coisas que facilitam realizar é que você pode pegar a tipologia do logo e criar uma peça publicitária com ela.
And one of the handy things that came about was that you could take the logo type and create advertising out of it.
E então, podemos usar essa contagem para tentar e realizar coisas muito maiores do que o origami de DNA poderia fazer sem isso.
So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.
Atos da fala São coisas feitas com palavras (Austin 1962b, 1956b, 1963), onde qualquer sentença pode ser usada para realizar uma variedade de atos linguísticos.
Although Austin agrees with (2), quipping that we should be in a pretty predicament if I did , he found (1) to be false and (3) to be therefore unnecessary.
E existe um lado maravilhoso sobre esse tipo de juventude, onde você pode se permitir crescer e brincar, e ser realmente infantil, e então realizar coisas.
And there's something wonderful about that form of youth, where you can let yourself grow and play, and be really a brat, and then accomplish things.
Realizar 'Unstage' de Ficheiros
Unstage Files
realizar inspecções in loco
carry out on site inspections
Realizar stash das alterações indexadas
Stash indexed changes
Vai ser fácil realizar isso.
It's going to be simple to accomplish this.
( c ) realizar inspecções no local
carry out on site inspections 2 .
Ninguém poderia realizar aquele trabalho.
Nobody could make that work.
É preciso realizar uma limpeza.
Cleaning is necessary.
Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage
Select Files to Unstage
Realizar Stash das Alterações por Persistir
Stash Uncommitted Changes
Você quer realizar um ataque sucida?
Do you want to carry out a suicide attack?
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Alguns exemplos de actividades a realizar
Examples of activities to be undertaken include
A única forma de realizar pesquisa.
Only way to do research.
Essa abordagem possibilita coisas como procurar em todos dados disponíveis de fontes diversas, identificar as relações fundamentais e as colocar em um lugar, algo quase impossível de se realizar antes.
Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before.
Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.
In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.
Realizar o stash de alterações por persistir
Stash uncommitted changes
Ele iria realizar seus sonhos não realizados .
He would fulfill her unfulfilled dreams.
Isso é o que eu adoraria realizar.
That's what I would love to do.
Mas realizar esse potencial vai ser difícil.
But realizing that potential will be difficult.
Se queres realizar teus sonhos, continua tentando.
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
Os seres humanos não podem realizar milagres.
Humans can't perform miracles.
Sami não podia realizar procedimentos em pacientes.
Sami couldn't perform procedures on patients.
Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese.
All he needs the proper description and he can grow it.
Bloguem sobre isso, tuítem sobre isso, falem sobre isso, e se comprometam cem por cento. Porque muito, muito poucas coisas são impossíveis de realizar se nós realmente colocarmos nossas mentes para funcionar.
Blog about it, tweet about it, talk about it, and commit a hundred percent, because very, very few things are impossible to achieve if we really put our whole minds to it.
Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis.
So, wonderful things and grim things.
E essa é a reação que queremos realizar.
And it's this reaction that we want to do.
Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
Ele estava tentando realizar um experimento de física.
He was trying to make an experiment in physics.
É sexta. Então temos que realizar nossas preces.
It's Friday, and so we have to perform our prayers.
Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas.
Different models of computation have the ability to do different tasks.
Ele usa o Gnuplot para realizar as plotagens.
It uses Gnuplot for drawing.
Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The latter are used to perform conditional branches.
Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não.
Some things worked, some things didn't.

 

Pesquisas relacionadas : Realizar Grandes Coisas - Coisas - Realizar Com - Realizar Tarefas - Realizar Atividades - Realizar Treinamento - Realizar Treinamento - Realizar Mudanças - Realizar Negócios - Realizar Através - Realizar Testes