Translation of "realizar negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realizar - tradução : Realizar - tradução : Realizar negócios - tradução : Realizar negócios - tradução : Realizar negócios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, os Ministros dos Negócios Estrangeiros podem, quando necessário, realizar outras reuniões. | Its job is to study current problems and to maintain close contacts between the Ministries in orderte prepare their meetings and carry out their instructions. |
| consultas a nível de ministros dos negócios estrangeiros a realizar regularmente, se possível anualmente | consultations and visits at ministerial level, which shall be held on such occasions and at such locations as determined by the Parties |
| Por conseguinte, estamos a pensar realizar uma discussão sobre as ideias apresentadas aos Estadosmembros no Conselho dos Negócios Estrangeiros a realizar em 20 de Julho. | Will it take this serious problem into account in the talks due to take place next month, or rather in a few days' time? |
| Pode realizar ainda quaisquer outros negócios que sirvam os objectivos do banco, dos seus proprietários e das colectividades locais nos Länder. | It may also engage in any other business that serves the purposes of the bank, its owners and the municipal corporations in the Länder. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Negócios, sempre negócios. | Business, always business. |
| Isto são negócios, negócios da Nora, negócios teus. | This is business, Nora's business, your business. |
| Negócios são negócios, querida. | Business is business, my dear. |
| Negócios Estrangeiros britânico segundo as quais iriam ser introduzidas modifica ções nas condições de segurança da Cimeira de Edimburgo, a realizar em Dezembro. | Following a break in at the Lothian and Borders Police Headquarters in Edinburgh, UK Foreign Office Officials have been quoted as saying changes will be made in security arrangements for the Edinburgh Summit in December. |
| Vou dedicarme aos negócios. Negócios? | I'm going into business. |
| Isso não acontecerá se não houver negócios concretos a realizar e estes só existirão se fizermos com que as reuniões tenham uma orientação mais específica. | This will only happen if there is real business to be done and that will only be the case if we make the meetings more focussed. |
| Em Abril, na sequência da reunião informal de ministros dos Negócios Estrangeiros a realizar em Tullamore, terão lugar reuniões com os nossos parceiros asiáticos da ASEM. | In April, following the informal Foreign Ministers' meeting at Tullamore in Ireland, we have meetings with our Asian partners in ASEM. |
| Negócios | Business |
| Negócios | Last. Business |
| Negócios. | I'm in business. |
| Negócios? | Affairs? |
| Negócios. | A business proposition. |
| Além dos 9 milhões de euros de vendas à Johnson, a Euromoteurs prevê realizar um volume de negócios de 6 milhões de euros diversificando a sua clientela. | In addition to the 9 million in sales to Johnson, Euromoteurs plans on achieving 6 million in turnover by diversifying its customer base. |
| Leis foram aprovadas em Osaka e Tóquio em 2010 e 2011 para tentar combater a influência yakuza ao tornar ilegal a qualquer empresa realizar negócios com a Yakuza. | Laws were enacted in Osaka and Tokyo in 2010 and 2011 to try to combat Yakuza influence by making it illegal for any business to do business with the Yakuza. |
| Em Dezembro realizar se á mais uma reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da CE e dos Países da América Central, como parte do processo de San José. | VAN DEN BROEK. (NL) We are aware of the very serious human rights situation in Sri Lanka. We know that Member States have already drawn consequences as regards their aid to Sri Lanka and have taken certain measures. |
| A Jordânia organizará oportunamente uma Conferência de Negócios e Investidores no seu território para apresentar o novo regime, que inicialmente estava prevista realizar se no outono de 2017. | Jordan will organise a Business and Investors' Conference in Jordan in due time to showcase the reformed scheme that was initially supposed to take place in autumn 2017 in Jordan. |
| Sim, negócios. | Yes, business. |
| Em negócios. | Business. |
| Que negócios? | What business? |
| Negócios, compreendo... | Business, I understand... |
| Negócios, sabe? | Business, you know? |
| Tem negócios? | In business? |
| Em negócios. | Little business. |
| Estritamente negócios. | Strictly business, of course. |
| Que negócios? | Business? Doing what? |
| Sim, negócios. | Yes, business. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Pretendemos que o Parlamento desempenhe um papel mais activo na divulgação do ECU, o que este pode fazer se realizar os seus negócios, de uma forma geral consideráveis, em ECU. | We would like Parliament to play a more active part in extending the use of the ECU. It can do so by effecting its not inconsiderable financial transactions in ECU. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Campos de negócios | Business fields |
| Categoria de negócios | Business category |
| Gráficos de negócios | Percent Area Chart |
| Entendes? São negócios. | You understand, don't you...it's business. |
| Começo pelos negócios. | Let's start with business. |
| Há negócios legais. | There's legal hustles. |
| Homem de negócios. | Businessman. |
| Súbitos negócios importantes! | Suddenly there are important affairs to be attended to! |
| Os negócios recomeçam. | We arrive this afternoon on the 4 30. |
| Negócios me chamam. | Business calls. |
Pesquisas relacionadas : Irá Realizar Negócios - Realizar Negócios Com - Realizar Negócios Diária - Realizar Atividades De Negócios - Realizar Com - Realizar Tarefas - Realizar Atividades - Realizar Treinamento - Realizar Treinamento - Realizar Mudanças
