Translation of "realizar o controle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial. | The field of control within chemical engineering is often known as process control. |
| O engenheiro Ken Townsend idealizou um método para realizar esse procedimento por meio do uso de um controle de sinal de 50 Hz entre dois equipamentos. | The engineer Ken Townsend devised a method for accomplishing this by using a 50 Hz control signal between the two machines. |
| Os sistemas de armamento e controle de voo foram desenhados para que uma única pessoa possa realizar combate ar ar com segurança e eficácia. | The weapons and flight control systems are designed so that one person can safely and effectively perform air to air combat. |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Realizar o stash de alterações por persistir | Stash uncommitted changes |
| Isso é o que eu adoraria realizar. | That's what I would love to do. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Os oportunistas assumem o controle. | The free riders have taken over. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote control. |
| O controle fecha a porta. | The controller closes the door. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência. | In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence. |
| Ele usa o Gnuplot para realizar as plotagens. | It uses Gnuplot for drawing. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Em outras palavras, o que fazemos ali, nós amplificamos, amplificamos o controle natural, ou o fenômeno de controle biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Passa me o controle da televisão. | Hand me the remote. |
| Eu estava procurando o controle remoto. | I was looking for the remote. |
| Fadil queria ter o supremo controle. | Fadil wanted the ultimate control. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We're losing control of the situation. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We lose control of the situation. |
| Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo. | As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea. |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem. | Somebody trained them to do the work that they do. |
| O que era para eu realizar nesse ato final? | What was I supposed to accomplish in this final act? |
| Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação. | The Emperor has therefore charged me with making a communication. |
| No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle. | Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. |
| O que como gerenciamos o controle de qualidade? | How do we manage the quality control? |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Eu sei que estou perdendo o controle. | I know that I am losing my grip. |
| Ou podemos reconquistar o controle pela nacionalização. | Or we can regain the control by nationalization. |
| Você já chorou o bastante. Controle se. | That's enough crying. Pull yourself together. |
| Eles vão assumir o controle da situação. | They'll take control of the situation. |
| Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália. | Barbarossa tried to reassert his control over Italy. |
| O controle remoto da TV não funcionou. | The TV remote failed to function. |
Pesquisas relacionadas : Realizar Um Controle - Realizar O Trabalho - Realizar O Pagamento - Realizar O Desenvolvimento - Realizar O Planejamento - Realizar O Tratamento - Realizar O Desenvolvimento - Realizar O Exame - Realizar O Pagamento - Realizar O Tratamento - Realizar O Comércio - Realizar O Sonho - Realizar O Direito
