Translation of "realizar o direito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua estrutura geral permaneceu inalterada, porém o cardeal a usou para realizar uma muito necessária reforma no direito penal. | The Star Chamber's overall structure remained unchanged, but Wolsey used it to provide for much needed reform of the criminal law. |
| Israel continuará a controlar a costa de Gaza e o espaço aéreo, reservando se o direito de realizar operações militares, quando necessário. | Israel will continue to control Gaza's coastline and airspace and reserves the right to undertake military operations when necessary. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Realizar o stash de alterações por persistir | Stash uncommitted changes |
| Isso é o que eu adoraria realizar. | That's what I would love to do. |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência. | In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence. |
| Ele usa o Gnuplot para realizar as plotagens. | It uses Gnuplot for drawing. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
| Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia. | Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. | Private law includes, in particular, civil law and criminal law. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar. | However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn. |
| Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem. | Somebody trained them to do the work that they do. |
| O que era para eu realizar nesse ato final? | What was I supposed to accomplish in this final act? |
| Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação. | The Emperor has therefore charged me with making a communication. |
| Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos. | By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims. |
| Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar. | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
| O direito de comer | The Right to Eat |
| É o seu direito. | It's their right. |
| É o direito deles. | It's their right. |
| É o direito delas. | It's their right. |
| Levante o braço direito. | Raise your right arm. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Realizar stash das alterações indexadas | Stash indexed changes |
| Vai ser fácil realizar isso. | It's going to be simple to accomplish this. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Ninguém poderia realizar aquele trabalho. | Nobody could make that work. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| , . com o artigo 5o no 2 dos estatutos , ter o direito de coligir a informaç o estat stica necess ria , nos limites da populaç o inquirida de refer ncia e do necess rio para realizar as atribuiç es cometidas ao SEBC . | For the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements , the ECB , assisted by the national central banks in accordance with Article 5.2 of the Statute , shall have the right to collect statistical information within the limits of the reference reporting population and of what is necessary to carry out the tasks of the ESCB . 2 . |
| O Japão também deverá realizar eleições dentro de pouco tempo. | Japan is likely to hold fresh elections soon as well. |
| Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho. | Over ten percent of them can do the work. |
| Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho. | Let's see if I can convince Tom to do the job. |
| Somente Grani poderia realizar tal feito, o cavalo de Sigurd. | Only Grani, Sigurd's horse, would do it, and only with Sigurd on it. |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| ), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH. | ), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico. | This was because political right requires to be buttressed by economic right. |
| Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. | The right to vote and the right to stand in elections are not equal. |
Pesquisas relacionadas : Realizar Qualquer Direito - Direito De Realizar - Realizar O Trabalho - Realizar O Pagamento - Realizar O Desenvolvimento - Realizar O Planejamento - Realizar O Tratamento - Realizar O Desenvolvimento - Realizar O Controle - Realizar O Exame - Realizar O Controle - Realizar O Pagamento - Realizar O Tratamento - Realizar O Comércio
