Translation of "realizar o sonho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais. | If you are to realize your dream, you must work harder. |
| Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho? | Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream? |
| Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente. | That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. |
| De fato, no ano passado um grupo de instituições científicas influentes começou a se mobilizar para realizar este sonho. | Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream. |
| Eternas rivais nos arcades, Capcom e SNK se uniram para realizar um antigo sonho dos fãs de suas séries. | Peter had the move set of either Ken or Ryu, while Mr. Washee Washee had the move set of E. Honda. |
| O sonho acabou. | The dream is over. |
| O Sonho Europeu Reinventado | Reinventing the European Dream |
| Era o meu sonho. | It was my dream. |
| Porque suspeito que há tratamentos cirúrgicos totalmente padronizados provavelmente nos EUA que custam mais para um paciente único do que o custo que tivemos para realizar o meu sonho. | Because I suspect there are absolutely standard surgical treatments probably in the USA which cost more for a one off patient than the cost of us getting from my dream to my reality. |
| Meu sonho ainda é somente um sonho. | My dream is still just a dream. |
| Como não foi possível realizar o sonho, vi no blogue a oportunidade de fazer jornalismo cívico ou mais precisamente, jornalismo grassroots, de inclusão, contribuindo para a informação plural. | I couldn t make that dream come true, but I saw blogging as a way of providing a kind of civic journalism, or, more accurately, grassroots journalism, based on inclusiveness, which would add to the information disseminated to the public. |
| UE É um sonho. É um sonho. Sim. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| E o sonho foi destruído. | And the dream was crushed. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has come true. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has become a reality. |
| O sonho dela se realizou. | Her dream has come true. |
| Tenho frequentemente o mesmo sonho. | I often have the same dream. |
| O garotinho tem um sonho. | The little boy has a dream. |
| Estou vivendo o sonho americano. | I'm living the American dream. |
| O sonho de kibutz de fazer o deserto florecer tornou se parte do sonho israelense também. | The kibbutz dream of making the desert bloom became part of the Israeli dream as well. |
| Se algum de vocês acha que pode me ajudar de alguma forma a realizar o que é um sonho razoavelmente impossível e implausível até agora, por favor, comuniquem me. | If any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know. |
| É um sonho. E também tornou se um sonho. | It's a dream. And it became a dream also. |
| O sonho copernicano não estava realizado. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| Sobrevivência infantil é o novo sonho. | Child survival is the new green. |
| Como realizamos o sonho de Sylvia? | How do we realize Sylvia's dream? |
| A China e o Sonho Americano | China and the American Dream |
| O meu sonho é ser professor. | My dream is to become a teacher. |
| O sonho dele tornou se realidade. | His dream came true. |
| O sonho dela é visitar Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| O sonho dela é conhecer Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| O seu sonho é visitar Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| O teu sonho era muito belo. | Your dream was so beautiful. |
| Sonho em ir para o México. | I dream of going to Mexico. |
| O sonho de Tom se realizou. | Tom's dream came true. |
| Eu estou vivendo o sonho americano. | I'm living the American dream. |
| Sonho africano | African dream |
| Sonho muito. | I dream a lot. |
| Eu tive um sonho, em que nem tudo era sonho. | I had a dream, which was not all a dream. |
| E eu tento viver o meu sonho bem, na verdade nunca foi meu sonho, mas soa bem. | And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good. |
| Para Kareem Lailah, o sonho é pessoal | For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one |
| É o fim de um sonho lindo. | It's the end of a beautiful dream. 'I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously' |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| O sonho de Mayuko se tornou realidade. | Mayuko's dream came true. |
| O sonho dela se tornou realidade finalmente. | Her dream has come true at last. |
| O sonho dela um dia se realizará. | Her dream will one day come true. |
Pesquisas relacionadas : Realizar O Meu Sonho - Realizar O Meu Sonho - Realizar Seu Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar Seu Sonho - Realizar Um Sonho - O Sonho Dela - Compartilhando O Sonho - Vivendo O Sonho
