Translation of "realizar os primeiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo que vocês precisam fazer é realizar os quatro primeiros desafios do SuperMelhor . | All you have to do is successfully complete the first four SuperBetter quests. |
| Em 1955 começaram a realizar se os primeiros voos comerciais e três anos mais tarde foi inaugurado um terminal internacional. | Terminal 2 is also used for most of the United Express operations, although check in for these flights is conducted at Terminal 1. |
| Inicialmente, a ideia de Coubertin era celebrar os primeiros Jogos Olímpicos da era moderna em Paris no ano de 1900, mas Vikelas persuadiu o recém criado Comité Olímpico Internacional de que seria melhor realizar os primeiros jogos em Atenas. | Originally, it had been De Coubertin's idea to hold the first celebration of the modern Olympics in Paris in 1900, but Vikelas convinced him and the newly created International Olympic Committee that they should be held in Athens, in order to symbolically link them to the original Games. |
| Não obstante, durante os primeiros três anos da missão Hubble, mesmo antes das correções ópticas posteriores, o telescópio conseguiu realizar um grande número de observações produtivas. | Nonetheless, during the first three years of the Hubble mission, before the optical corrections, the telescope still carried out a large number of productive observations of less demanding targets. |
| Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage | Select Files to Unstage |
| Os primeiros serão os últimos. | The first will be last. |
| Os primeiros serão os últimos. | The first will be the last. |
| Os seres humanos não podem realizar milagres. | Humans can't perform miracles. |
| Os primeiros dez anos | The first ten years |
| Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Os primeiros verdadeiros mamíferos também evoluíram durante este período, bem como os primeiros vertebrados voadores, os pterossauros. | The first true mammals, themselves a specialized subgroup of Therapsids also evolved during this period, as well as the first flying vertebrates, the pterosaurs, who like the dinosaurs were a specialized subgroup of archosaurs. |
| Primeiros anos Pouco se sabe sobre os primeiros anos de Hasekura Tsunenaga. | Early life Little is known of the early life of Hasekura Tsunenaga. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Somos os primeiros a chegar. | We are the first to arrive. |
| Vamos tentar ser os primeiros. | Let's try to be the first ones there. |
| Provavelmente seremos os primeiros lá. | We'll probably be the first ones there. |
| São os primeiros aldeões conhecidos. | The climate of the plateau is tropical. |
| Sejam os primeiros. As pessoas os seguirão. | Be the first. People will follow you. |
| Os cíclotrons descritos foram os primeiros produzidos. | In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e. |
| Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas. | I failed to fulfill the wish of those two girls. |
| Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem. | Somebody trained them to do the work that they do. |
| Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos. | States can carry out port inspections. |
| Os concertos se começaram a realizar em grandes espaços. | Concerts began to be held in the bigger halls. |
| Mas temos os três primeiros minutos. | But we do have the first three minutes. |
| Lírios aquáticos estavam entre os primeiros. | Water lilies were among the first. |
| Os primeiros trabalhos foram realmente objetos. | The first works were actually objects. |
| Os primeiros são MacroBot e DeciBot. | The first two are the MacroBot and DeciBot. |
| Porque eles queriam ser os primeiros. | It's because they wanted to be first. |
| Nós fomos os primeiros a chegar. | We were the first to arrive. |
| Estes foram os primeiros cruzadores couraçados. | The 1860s saw the introduction of the ironclad. |
| Em outras palavras, os primeiros seguidores do cristianismo foram os judeus que Jesus chamou para ser seus primeiros discípulos. | In other words, Jesus preached to the Jewish people and called from them his first disciples, see for example Matthew 10. |
| Então, nos anos 60, os EUA eram os primeiros. | So in the '60s, the U.S. was first. |
| Os padres continuaram a realizar os rituais até que foram interrompidos pelos invasores. | Priests continued to perform Christian rites until stopped by the invaders. |
| Eles são os primeiros super heróis islâmicos. | Now, these are the world's first Islamic superheroes. |
| Assim, estes são os primeiros 315 bilhões. | So this is the first 315 billion. |
| Estromatólitos foram os primeiros a exalar oxigênio. | Stromatolites were the first to exhale oxygen. |
| Em 1853 surgiram os primeiros blue jeans. | In 1853, the first blue jeans came out. |
| Eu só li os três primeiros capítulos. | I've read only the first three chapters. |
| Foram os primeiros artistas Brasileiros no Hall. | The wise and their works are in the hand of God. |
| Estes foram os primeiros prisioneiros da ilha. | The Dutch settlers were the first to use Robben Island as a prison. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Os primeiros produtos de decaimento antes do 142Nd são os isótopos do elemento praseodímio e os primeiros produtos após são os isótopos do elemento promécio. | The primary decay products before 142Nd are element Pr (praseodymium) isotopes and the primary products after are element Pm (promethium) isotopes. |
| Os primeiros 2,5 de nossa população são os nossos inovadores. | The first two and a half percent of our population are our innovators. |
Pesquisas relacionadas : Os Primeiros Humanos - Os Primeiros Exemplos - Entre Os Primeiros - Os Primeiros Eram - Entre Os Primeiros - Os Primeiros Compradores - Entre Os Primeiros - Os Três Primeiros - Os Dois Primeiros - São Os Primeiros - Os Primeiros São - Os Primeiros Colonos - Os Primeiros Sintomas - Realizar Os Sonhos