Translation of "realizar seu sonho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho? | Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream? |
| Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais. | If you are to realize your dream, you must work harder. |
| Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente. | That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. |
| Seu sonho é visitar Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| Não desista de seu sonho! | Don't give up on your dream. |
| O seu sonho é visitar Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| Seu sonho é estudar química nos EUA. | His dream is to study chemistry in the US. |
| Ela teve que desistir de seu sonho. | She had to give up her dream. |
| Ela teve de desistir de seu sonho. | She had to give up her dream. |
| Mas seu sonho para Coal River Mountain Wind é seu legado. | But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy. |
| Algum dia o seu sonho se tornará realidade. | Someday your dream will come true. |
| George realizou seu sonho de viajar à América. | George reached his goal of traveling to America. |
| Como eu o faço desistir do seu sonho? | How do I make him give up his dream? |
| De fato, no ano passado um grupo de instituições científicas influentes começou a se mobilizar para realizar este sonho. | Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream. |
| Eternas rivais nos arcades, Capcom e SNK se uniram para realizar um antigo sonho dos fãs de suas séries. | Peter had the move set of either Ken or Ryu, while Mr. Washee Washee had the move set of E. Honda. |
| Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo. | Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer. |
| Algum dia o seu sonho também se tornará realidade. | Some day your dream will come true, too. |
| Então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele, cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos. | We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. |
| Ora, tiveram ambos um sonho, cada um seu sonho na mesma noite, cada um conforme a interpretação do seu sonho, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que se achavam presos no cárcere | They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. |
| Qual é o seu maior sonho como jogador de futebol? | What's your biggest dream as a football player? |
| Ele teve de desistir de seu sonho depois do acidente. | He had to give up his dream after his accident. |
| Assim, o jogador controla Tanner durante seu sonho em coma. | Thus, the player controls Tanner during his coma dream. |
| Seu sonho de ir para a faculdade, seu desejo de estudar, finalmente está acontecendo. | Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here. |
| Por fim, o seu sonho de ser médico tornou se realidade. | At last, her dream to be a doctor came true. |
| Meu sonho ainda é somente um sonho. | My dream is still just a dream. |
| Então contou o copeiro mor o seu sonho a José, dizendo lhe Eis que em meu sonho havia uma vide diante de mim, | The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me, |
| Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora. | She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. |
| Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta. | Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. |
| Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra. | Their dream was now to work for themselves, building up the land. |
| UE É um sonho. É um sonho. Sim. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| O fundador do Prêmio X, Peter Diamandis, conta sobre como ajudou Stephen Hawking a realizar seu sonho de ir ao espaço voando juntos para o alto da atmosfera e experimentando a ausência de peso na gravidade zero. | X Prize founder Peter Diamandis talks about how he helped Stephen Hawking fulfill his dream of going to space by flying together into the upper atmosphere and experiencing weightlessness at zero g. |
| Ela começou me contando sobre o seu sonho. Ela disse Eu tinha dois. | She started off by telling me her dream. She said, I had two. |
| É um sonho. E também tornou se um sonho. | It's a dream. And it became a dream also. |
| Sonho africano | African dream |
| Sonho muito. | I dream a lot. |
| Foi capitão dos Piratas Rumbar e seu grande sonho é reencontrar a baleia Laboon. | As a result, countless pirates set out to the Grand Line to look for the treasure. |
| Eu tive um sonho, em que nem tudo era sonho. | I had a dream, which was not all a dream. |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| Mas, para que seja possível realizar o sonho de Sandberg um movimento social em que todos os grupos femininos apoiem os esforços dos seus membros na construção do seu próprio sucesso é preciso superar os obstáculos existentes no nosso pensamento. | But, to realize Sandberg s vision of a social movement in which all female groups support their members efforts to make their own paths successful, we need to overcome obstacles in our own thinking. |
| Como não foi possível realizar o sonho, vi no blogue a oportunidade de fazer jornalismo cívico ou mais precisamente, jornalismo grassroots, de inclusão, contribuindo para a informação plural. | I couldn t make that dream come true, but I saw blogging as a way of providing a kind of civic journalism, or, more accurately, grassroots journalism, based on inclusiveness, which would add to the information disseminated to the public. |
| Mas infelizmente, morreu prematuramente em 1970. E não foi capaz de viver seu sonho completamente. | But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely. |
| Quatro décadas atrás, meus pais imigrantes chegaram a Nova York para viver seu sonho americano. | Four decades ago, my immigrant parents arrived in New York to live their American dream. |
| Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho. | Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream. |
| Sonho de tdgardens | tdgardens s dream |
| Sonho de hailvict | hailvict s dream |
Pesquisas relacionadas : Seu Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar O Sonho - Realizar Um Sonho - Realizar O Sonho - Alcançar Seu Sonho - Perseguir Seu Sonho - Persiga Seu Sonho - Viva Seu Sonho
