Translation of "realizar uma campanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1999 , o BCE decidiu realizar uma campanha de informação para facilitar a introdução do euro em 2002 . | The ECB decided in 1999 to mount an information campaign to assist the introduction of the Euro in 2002 . |
| Trata se especialmente de coordenar a produção e de realizar a campanha acordada , prevista para 2000 , 2001 e 2002 . | This shall include co ordinating the production and effecting the implementation of the agreed campaign foreseen for the years 2000 , 2001 and 2002 . |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| Uma Campanha de Tolos | म ढ मत य क पक षसमर थन |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Isso foi uma campanha educacional. | It was an educational campaign. |
| siomaracampos Enfim uma campanha massa!! | Comeback 2010. |
| Eles dizem Podemos fazer uma campanha. | They said, Can we do an advertising campaign? |
| Era uma campanha mundial da marca. | It was a worldwide branding campaign. |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| Na Irlanda, o nosso procurador geral advertiu para a necessidade de se realizar um referendo sobre o Tratado fiscal e agora estamos no meio da campanha. | In Ireland, our attorney general advised on the need to hold a referendum on the fiscal treaty, and we are now in the midst of the campaign. |
| Uma das fotos de campanha Queremos viver . | One of the 'We Want to Live campaign' designs. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa. | Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation. |
| Pois somos pessoas insanas tentando realizar uma tarefa impossível. | For we are insane people, trying to do an impossible task. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar. | And I've done a campaign called Lose to Win. |
| Uma série de aventuras, é chamada de campanha . | A linked series of adventures is commonly referred to as a 'campaign'. |
| A campanha foi muito mais uma questão pessoal. | The campaign was very much a personal one. |
| Esta foi uma campanha gráfica pública chamada 'Connect Bertie'. | So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. |
| De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes . | The campaign was unprecedented in many ways . |
| Campanha tenta mostrar a realidade em uma prisão brasileira. | An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons. |
| Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular. | It was not the cause but rather the consequence of victory. |
| A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano . | Valuation shall be carried out at least once a year . |
| Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo. | To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel. |
| Batalhas iniciais Campanha aérea A guerra começou com uma enorme campanha de bombardeios aéreos em 17 de janeiro de 1991. | Early battles Air campaign The Gulf War began with an extensive aerial bombing campaign on 17 January 1991. |
| Uma campanha de muito sucesso. Mas reparem na sua força. | Remarkably successful campaign, but notice the power of it. |
| E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento | A viral campaign on YouTube promoting the event |
| O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| Campanha Antiextremismo | Anti extremism campaign |
| A Comissão instituirá uma série de estudos a realizar pelos Estados Membros . | The Commission shall institute a series of studies to be undertaken by the Member States . |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado. | Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral. |
| Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha. | He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years. |
| Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema. | The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| )Para distinguir a campanha oficial da campanha independente, propagandas políticas na televisão deveriam conter uma retratação identificando a organização responsável pela propaganda. | )To distinguish official campaigning from independent campaigning, political advertisements on television were required to include a verbal disclaimer identifying the organization responsible for the advertisement. |
| Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho? | Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream? |
| Recentemente participei de uma campanha de campo na Malásia. Existem outras. | I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. |
| Uma das pessoas que participaram nesta campanha, disse à Arakhan Review | Around 25 percnt of these seats will be reserved for defense service personnel. |
| One Billion Rising é uma campanha que diz respeito a todos. | One Billion Rising is a campaign which concerns everyone. |
| Com uma campanha bem bancada, Tedros é considerado um forte concorrente. | Tedros, who is running a well funded campaign, is considered as a prime contender in the race. |
Pesquisas relacionadas : Uma Campanha - Projetar Uma Campanha - Abrir Uma Campanha - Uma Campanha Sobre - Uma Campanha Contra - Iniciar Uma Campanha - Implementar Uma Campanha - Construir Uma Campanha - Lançou Uma Campanha - Fazer Uma Campanha - Executando Uma Campanha - Conduzir Uma Campanha - Iniciar Uma Campanha
