A única forma de realizar pesquisa.	Only way to do research.
Däniken também escreveu sobre uma coleção de objetos de ouro na posse de um sacerdote local, Padre Crespi, que tinha uma permissão especial do Vaticano para realizar pesquisa arqueológica.	Däniken also wrote about a collection of gold objects held by local priest Father Crespi, who had special permission from the Vatican to do archeological research.
É preciso realizar uma limpeza.	Cleaning is necessary.
Então fiz uma pesquisa	So I did some research.
Aqui está um exemplo de Visualizador consulta exibe todos os documentos txt que foram modificadas hoje codice_1Para realizar uma pesquisa, não é necessário compreender o sintaxe da consulta acima.	Here is an example Viewer query that would display all .txt documents that were modified today codice_1To perform a search, it is not necessary to understand the syntax of the above query.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.	A presentation program that meets professional presentation requirements.
É uma plataforma de pesquisa.	It's a research platform.
Nós estamos dirigindo uma pesquisa.	We're conducting a survey.
O Twitter recentemente fez uma pesquisa.	Twitter recently did some research.
Isto é de uma pesquisa global.	This is from a global survey.
Quero que você faça uma pesquisa.	I want you to do some research.
Vou pra casa, e faço uma pesquisa.	I go home, I look it up.
Pois somos pessoas insanas tentando realizar uma tarefa impossível.	For we are insane people, trying to do an impossible task.
Na França, prestigiosos prêmios anuais, Cadeiras de pesquisa Blaise Pascal são dadas a prominentes cientistas internacionais para realizar a sua investigação na região de Ile de France .	In France, prestigious annual awards, Blaise Pascal Chairs are given to outstanding international scientists to conduct their research in the Ile de France region.
Legado e homenagens Shannon chegou ao MIT em 1956, para se juntar ao corpo docente e para realizar um trabalho no Laboratório de Pesquisa de Eletrônica (RLE).	Legacy and tributes Shannon came to MIT in 1956 to join its faculty and to conduct work in the Research Laboratory of Electronics (RLE).
Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto.	So I did a little research on it.
Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.	So this opens up a whole new avenue of research.
Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos.	The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution.
Realizar 'Unstage'	Unstage
Realizar acção	Perform action
Realizar ação	Perform action
Pesquisa	Search
Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples.	Our research often starts with a very simple question.
Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa.	So, this is the short story of that research.
Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que?	Or is this research forever, or what?
É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha.	It's a research crop marijuana grow room.
SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa.	SS An entire family at our research centre.
Rapidamente, uma pesquisa feita por Mahalik no Boston College.	Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
Há uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse?	There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?
A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano .	Valuation shall be carried out at least once a year .
Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.	To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.
O Baikal Research Centre é uma organização independente de pesquisa que realiza educação ambiental e projetos de pesquisa no Lago Baikal.	The Baikal Research Centre is an independent research organization carrying out environmental educational and research projects at Lake Baikal.
Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa.	Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.	This is a research which was done in '86, but it's still valid.
Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.	A survey of the novel's reception, organized by decade.
Pesquisa alojamentos	Search housings
Nova pesquisa	New research
A Comissão instituirá uma série de estudos a realizar pelos Estados Membros .	The Commission shall institute a series of studies to be undertaken by the Member States .
Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.	Tom can't do his job without an internet connection.
A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado.	Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral.
Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.	The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.
Realizar 'Unstage' de Ficheiros	Unstage Files
realizar inspecções in loco	carry out on site inspections
Então, quando nós temos esses chamados por propostas eu tento encontrar uma associação entre as minhas idéias potenciais e o problema, se existe uma associação nós escrevemos uma proposta de pesquisa, conseguimos fundos para a pesquisa e é assim que iniciamos nossos programas de pesquisa.	So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.
Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.	Now I give you, from our research, a very short claim.

Pesquisas relacionadas : Realizar Pesquisa - Realizar Pesquisa - Realizar Pesquisa - Realizar Pesquisa - Realizar Pesquisa - Realizar Pesquisa Jurídica

Exibir esta página em português