Translation of "realizou a sua própria" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Itself Herself Myself Yourself Performed Directed Accomplished Conducted Achieved

Examples (External sources, not reviewed)

A mais famosa figura literária de Ruanda foi Alexis Kagame (1912 1981), que realizou e publicou pesquisas sobre as tradições orais, bem como escreveu sua própria poesia.	The most famous Rwandan literary figure was Alexis Kagame (1912 1981), who carried out and published research into oral traditions as well as writing his own poetry.
Encha a sua própria garrafa	Bottle your own beer
indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.	individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.
Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.	Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
Em 17 de Abril de 1774, Lindsey realizou o primeiro serviço unitário na Grã Bretanha ele mesmo havia projetado sua própria liturgia, a qual era criticada por muitos.	On 17 April 1774, Lindsey held the first Unitarian service in Britain, at the newly formed Essex Street Chapel in London he had even designed his own liturgy, of which many were critical.
Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.	But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
A virtude é sua própria recompensa.	Virtue is its own reward.
Não subestime a sua própria força.	Don't underestimate your own strength.
É para a sua própria proteção.	It's for your own protection.
A interlíngua tem a sua própria Wikipédia.	Interlingue has its own Wikipedia.
Alterar a sua própria informação de utilizador	Change your own user data
Cada casa conta a sua própria história.	Each of the houses is telling its own story.
Agora, deixe a fazer sua própria escolha.	Now let her make her own choice.
Tem sua própria inovação.	It has its own innovation.
Limpe sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
Limpem sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
Durante esta missão, Malenchenko realizou sua quinta caminhada espacial.	Malenchenko performed his third career spacewalk during the STS 106 mission to the ISS.
O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.	Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia	And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
A história é baseada em sua própria experiência.	The story is based on his own experience.
Estão começando a acreditar em sua própria fraude.	They start believing their own con.
Os curdos não têm a sua própria nação.	The Kurds do not have their own nation.
Você acabou de responder a sua própria perguntar.	You've just answered your own question.
Melkor realizou domínio sobre a Terra Média de sua fortaleza em no Norte.	Melkor held dominion over Middle earth from his fortress of Utumno in the North.
Ele descreveu sua própria experiência.	He described his own experience.
Eles têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Elas têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Sua própria sanidade foi questionada.	His very sanity had been called into question.
Platão refinado sua própria definição.	Plato refined his own definition.
Incita o leitor a desenvolver cada faculdade sua de forma equilibrada, estabelecendo sua própria autonomia e devotando se ao serviço de sua própria Verdadeira Vontade.	Admonishes the reader to develop every faculty in a balanced way, establish one's autonomy, and to devote oneself to the service of one's own True Will.
A banda realizou sua primeira turnê ainda em 1995 abrindo concertos para Mike Watt.	Foo Fighters undertook its first major tour in the spring of 1995, opening for Mike Watt.
Partilhe a sua própria história sobre a insegurança alimentar aqui.	Share your own story on food insecurity here.
Mudou se para a sua própria esfera de acção.	It has moved into its own orbit.
Cada cidade, condado, estado fez a sua própria coisa.	Every city, county, state did their own thing.
A matemática é o vocabulário da sua própria intuição.	Math is the vocabulary for your own intuition.
Quem poderá calcular a órbita de sua própria alma?	Who can calculate the orbit of his own soul?
Desde 1989 possui sua própria produtora, a TriBeCa Productions.	Bobby is more meticulous... he's very imaginative.
Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa.	Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti.
O cretense, entretanto, estava determinado a imprimir sua própria marca e em defender sua própria visão artística, suas ideias e estilo pessoais.	El Greco was determined to make his own mark in Rome defending his personal artistic views, ideas and style.
Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio.	Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate.
O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.	STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.
Elas estão criando sua própria coreografia.	They're choreographing themselves.
Cada um tem sua própria história.	Everyone has their story.
O ministro contradisse sua própria afirmação.	The minister contradicted his own statement.
Ele está cavando sua própria cova.	He is digging his own grave.

Exibir esta página em português