Translation of "realizou uma pesquisa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pesquisa - tradução :
Canvass

Pesquisa - tradução :
Research

Pesquisa - tradução :
Research study

Pesquisa - tradução :
Search

Pesquisa - tradução :
Survey

Keywords : Research Survey Search Done Found Performed Directed Accomplished Conducted Achieved

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma universidade árabe realizou esta pesquisa fascinante sobre o que é mais adequado para as mulheres americanas usarem em público.
An Arab university ran this fascinating poll about what is most appropriate for American women to wear in public. pic.twitter.com uIta80i1f8 Karl Sharro ( KarlreMarks) January 9, 2014
No século XVIII, Benjamin Franklin realizou uma ampla pesquisa sobre a eletricidade, inclusive vendendo seus bens para financiar seu trabalho.
In the 18th century, Benjamin Franklin conducted extensive research in electricity, selling his possessions to fund his work.
O grupo conduziu uma pesquisa em iluminação com câmera portáteis, e realizou experimentos médicos em si mesmos para dois projetos de estudantes.
The crew conducted a lightning survey with hand held cameras, and performed medical experiments on themselves for two student projects.
Em 1988 com Uma Morte na Família , a DC Comics realizou uma pesquisa por telefone para determinar se o personagem iria ou não morrer nas mãos do Coringa, o arquiinimigo de Batman.
For 1988's storyline, DC Comics held a telephone poll to determine whether or not the character would die at the hands of the Joker, Batman's nemesis.
Somente uma pessoa já realizou isto antes.
Only one person had ever done it before.
Então fiz uma pesquisa
So I did some research.
É uma plataforma de pesquisa.
It's a research platform.
Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
We're conducting a survey.
O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.
The pilot made an emergency landing in the desert.
No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado.
On the following day, the formal betrothal took place.
O Twitter recentemente fez uma pesquisa.
Twitter recently did some research.
Isto é de uma pesquisa global.
This is from a global survey.
Quero que você faça uma pesquisa.
I want you to do some research.
O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .
India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.
O primeiro livro de não ficção de Fleming, The Diamond Smugglers , foi parcialmente baseado na pesquisa que ele realizou para seu quarto romance de Bond, Diamonds Are Forever .
Fleming's first work of non fiction, The Diamond Smugglers , was published in 1957 and was partly based on background research for his fourth Bond novel, Diamonds Are Forever .
Vou pra casa, e faço uma pesquisa.
I go home, I look it up.
Seu desejo se realizou?
Did you get your wish?
Meu sonho se realizou.
My dream has come true.
Seu desejo se realizou?
Did your wish come true?
Meu sonho se realizou.
My dream came true.
A profecia se realizou.
The prophecy came true.
Rudolfo Neri Vela realizou uma séria de experimentos, primariamente na fisiologia humana.
During the mission, astronaut Rodolfo Neri Vela accomplished a series of experiments, primarily related to human physiology.
Algumas fontes também afirmam que Ikegami Tsushinki realizou uma parte do desenvolvimento.
Some sources also claim that Ikegami Tsushinki was involved in some of the development.
Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto.
So I did a little research on it.
Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
So this opens up a whole new avenue of research.
Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos.
The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution.
Você não realizou nada, admita.
You've achieved nothing commit.
BCN que realizou o teste
Testing NCB
Nosso sonho finalmente se realizou!
Our dream has come true, at last!
O sonho dela se realizou.
Her dream has come true.
Entre os escritos que realizou existem referências a uma autobiografia, que se perdeu.
Amongst his writings, an autobiography, now lost, is referenced.
Em 1951, Segall realizou uma exposição no Museu de Arte de São Paulo.
The form of art conducted in Brazil is of one entirely different than other art forms.
Entre 1914 e 1925, realizou uma série de gravações acústicas dos seus trabalhos.
Between 1914 and 1925, he conducted a series of acoustic recordings of his works.
Posteriormente a banda realizou uma tour europeia entre novembro e dezembro de 2013.
In November 2013, the band started their European tour which lasted until December 2013.
Pesquisa
Search
Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples.
Our research often starts with a very simple question.
Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa.
So, this is the short story of that research.
Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que?
Or is this research forever, or what?
É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha.
It's a research crop marijuana grow room.
SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa.
SS An entire family at our research centre.
Rapidamente, uma pesquisa feita por Mahalik no Boston College.
Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
Há uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse?
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?
Quem aqui já realizou um sabatico?
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Em 2007 o Eurosistema realizou um
In 2007 the Eurosystem carried out a customer satisfaction survey , which confirmed customers overall satisfaction with the range of services available under the framework and the quality of service offered .
O sonho de Tom se realizou.
Tom's dream came true.

 

Pesquisas relacionadas : Realizou Uma - Realizou Uma Revisão - Realizou Uma Avaliação - Realizou Uma Audiência - Realizou Uma Investigação - Realizou Uma Apresentação - Realizou Uma Conferência - Realizou Uma Entrevista - Realizou Uma Apresentação - Realizou Uma Reunião - Realizou Uma Campanha - Realizou Uma Palestra - Realizou
Exibir esta página em português Exibir esta página em português