Translation of "realmente existem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Realmente existem fantasmas? | Ghosts really exist? |
| Você realmente acredita que fantasmas existem? | Do you really believe ghosts exist? |
| Já existem algumas criaturas neste planeta que realmente não envelhecem. | There are some creatures on this planet already that don't really do aging. |
| Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350. | Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. |
| Se isso é realmente verdade, biologicamente, existem implicações no âmbito do rejuvenescimento? | If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? |
| Existem grandes oportunidades hoje e isto é o que realmente me preocupa mais | There's a great opportunity today and that's what I really care about the most. |
| Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras. | There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. |
| E sei que existem cineastas e filmes independentes lá fora que podem realmente fazer com que isto aconteça. | And I know that there are independent filmmakers and films out there that can really make this happen. |
| E eu olhei para a Índia e disse, existem 4 tipos de ideias que realmente impactam a Índia. | And I looked at India and said, really there are four kinds of ideas which really make an impact on India. |
| Existem tantas ferramentas de publicação disponíveis, e leva apenas alguns minutos do seu tempo para realmente produzir algo. | There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something. |
| Mas, o ponto, o que realmente concluí é que existem apenas duas questões que de fato merecem ser levantadas. | But the point, what I've got it down to, is there are only two questions really worth asking. |
| Agora, existem tipos diferentes de distrações, mas não os tipos realmente ruins de distrações dos quais falarei em um minuto. | Now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that I'll talk about in just a minute. |
| Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| No entanto, existem maneiras de fazer o seu trabalho de um modo mais elegante, poupando tempo para as coisas realmente importantes, como o KSirtet. | However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet. |
| Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| E a razão pela qual isso é interessante é que isso nos dá uma oportunidade de provar se estes objetos exóticos realmente existem ou não. | And the reason this is interesting is that it gives us an opportunity to prove whether or not these exotic objects really exist. |
| Mas recentemente, fiquei intrigado por um diferente modo de pensar as grandes aglomerações humanas, pois existem circunstâncias em que elas podem fazer algo realmente interessante. | But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool. |
| Realmente, tudo o que você tem que saber sobre ele é que existem quatro letras A, T, C, G elas representam o nome de um químico. | Really all you have to know about it is that there's four letters A, T, C, G they represent the name of a chemical. |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Fantasmas existem. | Ghosts exist. |
| Deuses existem. | Gods exist. |
| Vocês existem? | Do you exist? |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Têm sido realmente, realmente difícil. | It's been really, really hard. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade. | There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. |
| Por que não falamos sobre... bem... existem cromossomos e existem genes. | I mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes. |
| Esta explicação do movimento Browniano serviu como a confirmação definitiva de que átomos e moléculas realmente existem, e foi ainda verificada experimentalmente por Jean Baptiste Perrin, em 1908. | This explanation of Brownian motion served as definitive confirmation that atoms and molecules actually exist, and was further verified experimentally by Jean Perrin in 1908. |
| Então isso realmente, realmente me fascinou. | So this really, really fascinated me. |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Existem rótulos musicais. | There's musical labels. |
| Existem outras questões. | So here are some other questions. |
| CP Existem, certamente. | CP There are, certainly. |
| Existem várias razões. | There are several reasons. |
| Existem algumas desvantagens. | There are drawbacks to this. |
| Existem usos industriais. | There are industrial applications. |
| E eles existem! | And they're out there! |
| Existem muitos tipos. | There are many different types. |
| Não existem cabos. | There are no cords. |
| Não existem jovianos. | There are no Jovians. |
| Existem diferentes paradigmas. | There are different paradigms. |
Pesquisas relacionadas : Existem De - Existem Para - Existem Envolvidos - Hoje Existem - Existem Preocupações - Existem Informações - Tipicamente Existem - Existem Diferentes - Anexado Existem - Existem Geralmente
