Translation of "realmente sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam. | It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. |
| Realmente devemos fazer algo sobre isto. | We really must do something about this. |
| Realmente não sei muito sobre isso. | I really don't know much about that. |
| Eu realmente nunca pensei sobre aquilo. | I've never really thought about that. |
| É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso. | It's crazy, really, when you think about it. |
| Realmente não quero falar sobre isso agora. | I don't really want to talk about this now. |
| Você realmente quer falar sobre o Tom? | Do you really want to talk about Tom? |
| Você quer realmente falar sobre o Tom? | Do you really want to talk about Tom? |
| Vocês querem realmente falar sobre o Tom? | Do you really want to talk about Tom? |
| OK, já que falamos sobre tato, vamos falar sobre dados realmente tocantes. | Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data. |
| Eu não teria realmente controle direto sobre ela. | I wouldn't really be directly in control of it. |
| E sobre o que é realmente o diálogo? | And what is dialogue really about? |
| Temos realmente que fazer alguma coisa sobre isso. | We actually have to do something about it. |
| Esta é a coisa realmente importante sobre segurança. | That's the real important thing about safety. |
| Então, até agora falamos sobre números realmente grandes | So, up until now I've been talking to you about really large numbers. |
| Bem, vamos pensar sobre o que realmente acontece. | Well let's think about what really happens. |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| Eu realmente não quero falar sobre isso agora. | I don't really want to talk about this now. |
| Eu realmente não sei nada sobre o Tom. | I don't really know anything about Tom. |
| Você realmente nunca falou muito sobre o Tom. | You never really talked about Tom very much. |
| Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade. | I really did have doubts about my sanity. |
| Mas a coisa que eu estou realmente, realmente animado sobre é esta incrível casa de granola. | But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house. |
| Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas. | And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. |
| Eu penso muito sobre comer, e realmente adoro isso. | I think about eating a lot, and I really love it. |
| Eu não gosto realmente de falar sobre o Tom. | I don't really like to talk about Tom. |
| E é realmente, apenas um tipo de para mim, era realmente apenas sobre a sensação luxuriante do óleo. | And it's really, just sort of for me, it was just really about the lusciousness of oil. |
| Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo. | Nobody had any control over what was actually happening. |
| Então o genoma realmente diz muito mais sobre pré disposição. | So the genome really tells you much more about predisposition. |
| O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso. | The workplace, we haven't really talked about it. |
| O que realmente queremos saber é sobre a descendência humana. | What we're asking about though is human ancestry. |
| Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade. | Taking part in the world is really about sharing responsibility. |
| Alguns questionamentos foram levantados sobre quem a eutanásia realmente beneficia . | Questions have been raised as to whom a mercy killing really benefits. |
| Se você realmente tem 16 anos, pense bastante sobre isso! | If you are really 16, think hard about it! |
| Aquele discurso sobre as paixões do amor foi realmente belo. | That speech about the passions of love was really beautiful. |
| Eu falei sobre alguns deles. Nós realmente precisamos ir mais além. | I've talked about a few of them. We really need to take that further. |
| Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer. | So, this really changed my view of looking at cancer. |
| Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim. | So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. |
| As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero. | People really want to know about, OK, administrators, things like that. |
| E eu gostaria de falar sobre isso, porque é realmente curioso. | And I'd like to talk about that, because that's really curious. |
| Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética. | So we're very excited about M.R. |
| Antes falávamos sobre telepresença, e este é realmente um exemplo legal. | So we were talking before about telepresence, and this is a really cool example. |
| Mas o que é que nós realmente sabemos sobre conflito cibernético? | But what do we really know about cyber conflict? |
| Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género? | But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes? |
| Nós somos realmente bons em falar sobre coisas materiais, mas somos muito ruins em falar sobre emoções. | We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. |
| Isso é realmente apenas sobre os fatos desse momento econômico que vivemos. | This is really just about the facts of this economic moment that we live in. |
Pesquisas relacionadas : Realmente Animado Sobre - é Realmente Sobre - Sobre Realmente Feliz - Realmente Pensar Sobre - Realmente Rápido - Realmente Gosto - Realmente Importa - Realmente Quer - Realmente Precisa - Realmente Animado - Realmente Legal - Realmente Util - Realmente Fantástico
