Translation of "rebentar com excitação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos muita excitação. | We want high arousal. |
| O mecanismo proposto era a excitação direta das moléculas do corante ou a excitação de seus elétrons. | The proposed mechanism was either direct excitation of the dye molecules or excitation of electrons. |
| CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental? | CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia? |
| Vício da excitação, você quer diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela. | Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. |
| O problema é esse vício da excitação. | The problem is these are arousal addictions. |
| Quando estamos a divertir nos, queremos excitação. | When we're in a playful mood, we want excitement. |
| Isto criou uma grande excitação na área. | This created a great deal of excitement in the area. |
| Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico. | After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear. |
| Mas você nota o grau de excitação deles. | But you'll notice the level of excitement. |
| Então você precisa da novidade para manter a excitação. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| O rebentar da guerra em 1º de agosto de 1914 achou a Rússia excessivamente despreparada. | The outbreak of war on 1 August 1914 found Russia grossly unprepared. |
| Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer. | But excitement about Mexico s prospects is on the rise. |
| Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação? | How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement? |
| Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual. | An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response. |
| Após o rebentar da Revolução Alemã, Guilherme não se conseguia decidir se o melhor seria abdicar ou não. | After the outbreak of the German Revolution, Wilhelm could not make up his mind whether or not to abdicate. |
| Eu conversei com ele no verão, durante aquele período de excitação que ocorria na época da Copa do Mundo no Brasil. | I chatted with him this summer during the World Cup fever that gripped Brazil. |
| E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto. | And all of these things to me give such joy and excitement and wonder. |
| Descargas elétricas provocam a excitação e a ionização de alguns átomos de gás. | Much of the movement of the filaments is due to heating of the gas around the filament. |
| Plasmon, plásmon ou plasmão é a excitação coletiva de elétrons em um sólido. | The device is based on detecting a change in absorption of a gold layer. |
| Primeira Guerra Mundial O rebentar da Primeira Guerra Mundial foi um momento crucial para a Rússia e para Alexandra. | World War I The outbreak of World War I was a pivotal moment for Russia and Alexandra. |
| a parte do sistema nervoso que lida com as atividades que nós não controlamos conscientemente. Como digestão, frequência cardíaca e excitação sexual. | Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal. |
| Zonas erógenas são determinadas partes do corpo onde o toque pode causar excitação sexual. | Erogenous zones may be classified by the type of sexual response that they generate. |
| Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados. | We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement. |
| As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual. | The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing . |
| Chega. Ontem à noite fizemos que ele desse voltas demais e ele tentou rebentar o teto. Tem cerca de um grama. | PM Last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also. It's about a gram. |
| A invasão francesa da ilha mediterrânica de Minorca, controlada pelos britânicos, levou ao rebentar da Guerra dos Sete Anos em 1756. | A French invasion of the British held island of Minorca led to the outbreak of the Seven Years' War in 1756. |
| Não feliz com esta predição, Stark pegou medidas em diferentes estados de excitação do átomo de hidrogênio e obteve sucesso na observação das divisões. | Not deterred by this prediction, Stark undertook measurements on excited states of the hydrogen atom and succeeded in observing splittings. |
| Com a alta entrada de energia infravermelha vinda da estrela central, formam se as condições ideais nesses envelopes circunstelares para a excitação de maser. | With the high infrared energy input from the central star, ideal conditions are formed in these circumstellar envelopes for maser excitation. |
| A marrabenta despontou ao sul do país nos anos 1930 e 1940, e a palavra deriva do verbo rebentar (quebrar), que se refere à forma com que as pessoas dançam. | Marrabenta arose in the south in the 1930s and 1940s, the word coming from the verb rebentar (to break) which is a way people describe dancing. |
| Necrofilia (do grego νεκρός morto , cadáver , e φιλία filía, amor ) é uma parafilia caracterizada pela excitação sexual decorrente da visão ou do contato com um cadáver. | Fetishistic necrophiliacs People who remove objects (e.g., panties or a tampon) or body parts (e.g., a finger or genitalia) from a corpse for sexual purposes, without engaging in intercourse. |
| O rebentar da guerra não foi inevitável, mas líderes, diplomatas e alianças do século XIX, criaram um clima de um conflito em larga escala. | The outbreak of war was not inevitable, but leaders, diplomats and nineteenth century alliances created a climate for large scale conflict. |
| As crianças amontoavam se, como formigas em cima de açúcar derramado, saltando nas saliências e mergulhando nas suas profundezas escuras com gritos e uma algazarra de excitação. | Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement. |
| E observamos que há de fato uma excitação cortical, porque homens ficam com homens em times, clubes, gangues, repúblicas de estudantes, principalmente no exército, e depois em bares. | And there's actually a cortical arousal we're looking at, because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs, in fraternities, especially in the military, and then in pubs. |
| Como estas transições ocorrem muito lentamente em certos materiais, a radiação absorvida pode ser reemitida com intensidade mais baixa para grandes intervalos de tempo após a excitação inicial. | As these transitions occur very slowly in certain materials, absorbed radiation may be re emitted at a lower intensity for up to several hours after the original excitation. |
| O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação. | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
| O prazer não se encontra ali na satisfação do desejo, mas na excitação da algolagnia do abandono e da perda. | The pleasure is not there in the satisfaction of desire, but in the excitement of abandonment and loss. |
| Questões como a religião, a sociedade, a moral e o poder político tornavam se cada vez mais evidentes durante os anos finais antes de a guerra rebentar. | Arguments over religion, society, morals, and political power were becoming increasingly evident in the final years before war broke out. |
| Amor apaixonado é intenso, é desejo, e é muitas vezes acompanhada por excitação fisiológica (falta de ar, rápidas do ritmo cardíaco). | Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate) companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal. |
| Em 1789, aquando do rebentar da Revolução Francesa, foi nomeado deputado da Assembleia Nacional Constituinte, onde adquiriu alguma fama, particularmente devido à sua defesa pública da pena capital. | In 1789, at the opening of the French Revolution, he was sent as a deputy to the Estates General that soon became the National Constituent Assembly, where he acquired some limited fame, particularly for a public speech in defense of capital punishment. |
| Os custos com licença em alguns países europeus foram particularmente altos devido a leilões do governo de um número limitado de licenças e a leilões com propostas confidenciais, além da excitação inicial sobre o potencial do 3G. | ) The license fees in some European countries were particularly high, bolstered by government auctions of a limited number of licenses and sealed bid auctions, and initial excitement over 3G's potential. |
| O estado de excitação de um núcleo que resulte em emissão gama normalmente ocorre após a emissão de partículas alfa ou beta. | The excited state of a nucleus which results in gamma emission usually occurs following the emission of an alpha or a beta particle. |
| Dado o seu papel na regulação da excitação emocional, a relativa inatividade do córtex pré frontal pode explicar a dificuldade que pessoas com TPB tem em regular suas emoções e respostas ao estress. | Given its role in regulating emotional arousal, the relative inactivity of the prefrontal cortex might explain the difficulties people with BPD experience in regulating their emotions and responses to stress. |
| A vagina também possui elasticidade e se expande tanto em comprimento e largura durante a excitação sexual, a relação sexual e durante o parto. | The vagina lengthens during the arousal, and can continue to lengthen in response to pressure as the woman becomes fully aroused, the vagina expands in length and width, while the cervix retracts. |
Pesquisas relacionadas : Rebentar Com - Rebentar Com Sabor - Rebentar Com Vida - Rebentar Com Orgulho - Rebentar-lo - Válvula Rebentar - Rebentar A Rir - Rebentar Em Lágrimas - Excitação Emocional - Criar Excitação - Excitação Autonômica
