Translation of "recém aprendido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tudo isso é aprendido.
All that is learned.
Tinha aprendido a vencer.
He'd learned how to win.
E temos aprendido coisas fantásticas.
We've learned an amazing amount.
E colocar uma maldição aprendido.
And put a curse learned.
Podias ter aprendido com elas.
You might have at least learned to rattle.
Nossa dieta é um comportamento aprendido.
Our diet is a learned behavior.
Espero que tenha aprendido a lição.
I hope you've learned your lesson.
Devias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Deverias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Desejaria ter aprendido francês quando criança.
I wish I had learned French when I was a kid.
Ainda há muito a ser aprendido.
There's still a lot to be learned.
Isto é o que temos aprendido.
That's what we have learned.
Devo ao aprendido em boa hora!
I must to the learned in good time!
O senhor parece ter aprendido muito.
You appear to have learnt a great deal.
Talvez o Pres tenha aprendido porquê.
But maybe Pres has learned why. Up North.
É pena não teres aprendido japonês.
Too bad you didn't study Japany lingo.
Você deveria ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Você devia ter aprendido isso no colégio.
You should've learned that in school.
Eu queria ter aprendido isto na escola.
I wish I had learned this in school.
É o comércio que eu tenho aprendido.
It is the only trade I have learned.
Desde minha infância tenho aprendido por mim.
Since I was a kid I've been learning on my own.
Por isto ela não tem aprendido nada.
Leave her hand Mr. Sahai! This is the only reason she hasn't learnt anything.
Terá aprendido que é preferível ser transparente?
Has it learnt that it is better to be transparent?
Espero que todos tenhamos aprendido com isto.
I hope we have all learned something from that.
Aqueles artilheiros franceses devem ter aprendido connosco.
Those French gunners must've learnt their trade in England.
Não pensei que tivesse aprendido por correspondência.
I didn't think you'd learned it from a correspondence course.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
An overwhelming part of our behavior is learned.
Dez Coisas Que Eu Já Devia Ter Aprendido .
10 Things I Should Have Learned by Now.
Na esperança que você já tenha aprendido isso...
That hopefully we've learned already.
Terá aprendido que é urgente uma acção imediata?
Has it learnt that rapid action is needed?
Espero que tenhamos aprendido a lição de Nice.
I hope we learn the lesson of Nice.
Se fosse comigo ja teria aprendido a obedecerme.
Huh. If it was me, I'd tell her what was on my chest.
Deveria ter aprendido a confiar em meu pai.
I should have known all the time my father was fatherly.
Recém
Adult male Adult female
Recém
Newborn
Não se nasce com o mal este é aprendido.
You're not born evil you learn how to be evil.
Tenho aprendido a não tossir directamente para o microfone.
And it's going to take him time 2, times time 2. And his distance, he's going to travel 100 meters, because that's the length of the column. Is equal to 100.
Um hábito deplorável, mas Rat havia aprendido a tolerar.
A regrettable habit, but Rat had learned to put up with it.
Talvez ele tenha aprendido o segredo do seu amor?
Did he perhaps learn the secret of your love?
Recém nascido
New Born
recém nascido
newborn
Recém nascido.
Wet tack?
Nós temos aprendido muito em três horas na água lá.
We just learned so much in three hours in the water there.
12 anos em que eu podia ter aprendido muito mais.
12 years, in which I could learn so much.
Já devia ter aprendido a não me apaixonar por rapazes
I should have learned not to crush on guys three times my age.

 

Pesquisas relacionadas : Recém-aprendido - Foi Aprendido - Comportamento Aprendido - Tendo Aprendido - Comportamento Aprendido - Aprendido De - Aprendido Muito - Aprendido Por Rote - Deveria Ter Aprendido - Aprendido De Cor - Ele Tinha Aprendido - Deve Ter Aprendido - Aprendido A Lição - Aprendido Na Escola