Translation of "recém composta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| A Comissão Executiva é composta | The Executive Board consists of |
| É composta de 5 arciprestados. | It is a suffragan of the archdiocese of Lisbon. |
| E recém concluí há dois meses atrás. | And I just finished a couple of months ago. |
| Essa rebelião pretendia, contudo, derrubar rapidamente, o recém formado Exército Imperial Japonês, treinados em armas e táticas ocidentais, embora o núcleo do novo exército era a força policial de Tóquio, que foi em grande parte composta de samurais. | This rebellion was, however, put down swiftly by the newly formed Imperial Japanese Army, trained in Western tactics and weapons, even though the core of the new army was the Tokyo police force, which was largely composed of former samurai. |
| É um interior de curva composta. | It's a compound curve interior. |
| Esta música foi composta por Bach. | This music was composed by Bach. |
| Uma molécula é composta por átomos. | A molecule is made up of atoms. |
| composta durante a turnê de 1985. | song played during their 1985 tour. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| Independência Os somalis recém independente amavam a política. | The whole policy of conquest was collapsing under its nose. |
| Créditos para os compositores eram baseados na quantidade de música composta para, ou composta e re usada, no episódio. | Screen credits for the composers were given based on the amount of music composed for, or composed and reused in, the episode. |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| Minha família é composta por quatro pessoas. | There are four people in my family. |
| A matéria é composta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| Esta frase é composta de sete palavras. | This sentence is composed of seven words. |
| A sonata Luar foi composta por Beethoven. | Moonlight Sonata was composed by Beethoven. |
| Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. | Consequently, Attica comprised ten tribes. |
| Cada equipe é composta por três jogadores. | The regu category is played by three players on each team while the doubles regu is played by two players on each team. |
| Música composta e conduzida por William Lava. | Music composed and conducted by William Lava. |
| É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. | You can see this as early as even in newborn infants. |
| Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas. | He also established distant forts in the newly conquered lands. |
| Em abril, o casal recém casado partiram para Paris. | In late April the newly weds set off for Paris. |
| E cada batatoleta é composta por peças distintas. | And each butter fry is composed of different pieces. |
| A água é composta de hidrogênio e oxigênio. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores. | Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill. |
| A música original foi composta por John Powell. | The original music score was composed by John Powell. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| A banda sonora foi composta por Masato Nakamura. | The game's soundtrack was composed by Masato Nakamura. |
| Suas funções foram então transferidas para a recém criada FAO. | Its functions were then transferred to the recently established FAO. |
| No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1. | At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1. |
| No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho. | In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance. |
| Fibra de carbono é uma fibra sintética composta de finos filamentos de 5 a 10 micrometros de diâmetro e composta principalmente de carbono. | Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms. |
| Daí podemos perguntar Do que é composta a compaixão? | So we can ask What is compassion comprised of? |
| A famosa canção Ave Maria foi composta por Schubert. | The famous song Ave Maria was composed by Schubert. |
| A bandeira é composta pelas tradicionais cores Pan Africanas. | The design was inspired by that of the Soviet Union's flag. |
| População A população é composta das mais diversas etnias. | Population The population is composed of many different ethnicities. |
| Esta valsa foi composta por Juan Chabaya 'Padu' Lampe. | It is a waltz written by Juan Chabaya Lampe and composed by Rufo Wever. |
| A música foi composta por Felder, Henley e Frey. | The song was written by Felder, Henley, and Frey, with Felder writing all the music. |
| Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros). | It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses. |
| Em 2008, 17,8 da população era composta por estrangeiros. | , 17.8 of the population was made up of foreign nationals. |
| Em 2008, 7,4 da população era composta por estrangeiros. | , the gender distribution of the population was 50.2 male and 49.8 female. |
| Em 2008, 11,2 da população era composta por estrangeiros. | , the gender distribution of the population was 50.7 male and 49.3 female. |
