Translation of "recém construído" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Construído - tradução :
Built up

Keywords : Built Constructed Build Country Building Newly Freshly Newborn Newlyweds Newfound

  Examples (External sources, not reviewed)

As provas de ciclismo de pista foram realizadas no recém construído velódromo Neo Phaliron.
The track cycling events were held at the newly built Neo Phaliron Velodrome.
As filmagens principais começaram em setembro de 1996 no recém construído Fox Baja Studios.
Principal photography for Titanic began in September 1996 at the newly built Fox Baja Studios.
A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona.
The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art.
Um dia eu estava caminhando na Union Square, e eu vi este edifício, que recém havia sido construído em 2005.
Well one day I was walking through Union Square, and I saw this building, which had just been built in 2005.
Também em 1992, Bård Faust foi a Lillehammer, e no recém construído Parque Olímpico, um homossexual chamado Magne Andreassen se aproximou e o convidou para dar um passeio na floresta.
Also in 1992, Faust lived in Lillehammer, and in the newly constructed Olympic park a man named Magne Andreassen approached him and suggested that they take a walk in the nearby forest.
Les Troyens foi a primeira ópera realizada no recém construído Opéra Bastille em Paris, em 17 de março de 1990 em uma produção alegou ser completa, mas faltam os ballets.
Les Troyens was the first opera performed at the newly built Opéra Bastille in Paris on 17 March 1990 in a production claimed to be complete, but lacking the ballets.
Quando foi construído?
When was it built?
A profundidade de 400 metros da cratera torna possível que todos os maiores navios de cruzeiro ancorem em qualquer lugar da baía protegida, há também uma marina recém construído em Vlichada, na costa sudoeste.
The depth of the caldera, at 400m, makes it possible for all but the largest ships to anchor anywhere in the protected bay there is also a newly built marina at Vlychada, on the southwestern coast.
Foi construído em 1572.
It was built in 1576.
Mas também para os recém chegados.
But also for the newcomers.
Tom e Maria são recém casados.
Tom and Mary are newlyweds.
Tom e eu somos recém casados.
Tom and I are newlyweds.
Um momento estava sendo construído.
Momentum was being built.
É construído, criado no cérebro
It's constructed. It's created in your brain.
Quando o castelo foi construído?
When was the castle built?
Quando foi construído este templo?
When was this temple built?
Quando este templo foi construído?
When was this temple built?
Quando esse templo foi construído?
When was this temple built?
Nosso foguete está sendo construído.
Our rocket is being built.
Em 1661, ele (ou o novo empreendimento) foi contratado para completar os trabalhos do recém construído paço municipal a contratação só ocorreu, no entanto, após a morte de Govert Flinck, que fora designado originalmente para o trabalho.
In 1661 Rembrandt (or rather the new business) was contracted to complete work for the newly built city hall, but only after Govert Flinck, the artist previously commissioned, died without beginning to paint.
E recém concluí há dois meses atrás.
And I just finished a couple of months ago.
Um blog fenomenal que foi construído.
A phenomenal blog that's been built up.
Isto é construído por mudanças físicas
This is constructed by physical change.
Este foi construído em seis meses.
This was built in six months.
Bem, obviamente o edifício foi construído.
Well, obviously the building still happened.
O edifício foi construído em 1960.
The building was built in 1960.
Isto foi construído há muito tempo.
This was built long ago.
Eles haviam construído estradas e pontes.
They had built roads and bridges.
Este castelo foi construído em 1610.
This castle was built in 1610.
Este prédio será construído na cidade.
This building will be built in the city.
Foss Dyke é construído na Britânia.
Foss Dyke is constructed in Britain.
As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores.
And Arab masses just revolted against their dictators.
Independência Os somalis recém independente amavam a política.
The whole policy of conquest was collapsing under its nose.
Em primeiro lugar, será construído em silício
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
Você é construído destes bilhões de eventos
You are constructed, your self is constructed from these billions of events.
Foi construído em 1930, por Robert Moses.
It was built in the 1930s by Robert Moses.
Isso foi construído há uns 500 anos.
This was built some 500 years ago.
Este hotel foi construído no ano passado.
This hotel was built last year.
Aquele castelo foi construído em tempos antigos.
That castle was built in ancient times.
Dizem que um novo restaurante foi construído.
It is said that a new restaurant was constructed.
Dizem que foi construído um novo restaurante.
It is said that a new restaurant was constructed.
Está construído, só precisa de funcionar agora.
It's built, it just needs to run now.
Panteão, em Roma, começa a ser construído.
Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date).
Um exemplo é ageshenebinat ( vocês tinham construído ).
An example can be ageshenebinat ( you (pl) had built ).
Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra
Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone.

 

Pesquisas relacionadas : Recém-construído - Recém-construído - Construído - Construído - É Construído - Sendo Construído - Bem Construído - Solidamente Construído - Vara Construído - Totalmente Construído - Deixe Construído - Mundo Construído - Construído Usando - Valor Construído
Exibir esta página em português Exibir esta página em português