Translation of "recém publicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto. | As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet . |
| Assim meu livro, O Efeito Lúcifer, recém publicado, é sobre como você entende a maneira como pessoas boas se tornam más? | So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil? |
| Como Michael Greenstone e Adam Looney mostram num recém publicado relatório, as diferenças verificadas nas taxas de imposto reais para diferentes ramos de actividade económica são substanciais. | As Michael Greenstone and Adam Looney show in a just released report, the resulting differences in effective tax rates for different kinds of business activity are substantial. |
| O Global Voices en français está honrado em ver o trabalho de seus tradutores voluntários destacado e recomendado em um livro recém publicado na França, o Impliquez vous ! | Global Voices en français is happy to see the work of its volunteer translators highlighted and recommended in a recently published book in France, Impliquez vous ! |
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| E recém concluí há dois meses atrás. | And I just finished a couple of months ago. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| Independência Os somalis recém independente amavam a política. | The whole policy of conquest was collapsing under its nose. |
| Estava publicado na literatura. | It was published in the literature. |
| Também publicado em neweurasia. | Also posted on neweurasia. |
| Publicado pelos Revoltados Online. | Posted by Revoltados Online. |
| Foi publicado em 1969. | It was published in 1969. |
| Publicado pelo próprio partido | published by the party itself |
| Publicado por Brilliance Audio. | Published by Brilliance Audio. |
| É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. | You can see this as early as even in newborn infants. |
| Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas. | He also established distant forts in the newly conquered lands. |
| Em abril, o casal recém casado partiram para Paris. | In late April the newly weds set off for Paris. |
| Temos informações sobre coisas como onde foi publicado, quem era o autor, quando foi publicado. | We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published. |
| Ponto 44 ainda não publicado . | pt . |
| Ponto 44 ainda não publicado . | pt . 44 not yet published . |
| Originalmente publicado no Rising Voices . | Originally posted on Rising Voices. |
| Originalmente publicado em Rising Voices | Originally published on Rising Voices. |
| Este artigo publicado em SyriaUntold. | This post was previously published on SyriaUntold. |
| Quando foi publicado este romance? | When was this novel published? |
| Foi publicado em seis volumes. | It was published in six volumes. |
| Suas funções foram então transferidas para a recém criada FAO. | Its functions were then transferred to the recently established FAO. |
| No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1. | At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1. |
| No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho. | In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance. |
| Foto Mídia NINJA, publicado com permissão | Photo Midia NINJA, published with permission |
| Publicado originalmente por Human Rights Watch. | Read part one. |
| Publicado e autorizado por Raimundos Oki. | Published and authorized by Raimundos Oki. |
| O livro foi publicado em 1689. | The book was published in 1689. |
| Quando o seu livro será publicado? | When will your book be published? |
| Quando seu novo romance será publicado? | When will your new novel be published? |
| Publicado originalmente em 1952 por G.P. | Originally published 1952 by G.P. |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| Foi originalmente publicado pela Jasc Software. | It was originally published by Jasc Software. |
| Foi originalmente publicado pelo próprio autor. | ... It was a very stressful experience. |
| Publicado como Volume 3 de Miscellanies . | Published as Volume 3 of Miscellanies . |
| Foi um livro publicado em latim. | As was customary for the scientific literature of its day, the book was published in Latin. |
| 2.1 Publicado em 2005 03 11. | 2.1 Released . |
| 3.0 Publicado em 2005 07 01. | 3.0 Released . |
| 3.2 Publicado em 2008 01 28. | 3.2 Released . |
