Translation of "recaída em conflito" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conflito - tradução :
Conflict

Conflito - tradução :
Strife

Recaída - tradução :
Relapse

Keywords : Conflict Interest Between Relapse Wagon Slip Slipped Fell

  Examples (External sources, not reviewed)

E eu não posso ter uma recaída.
I don't feel I can afford a relapse.
Em Conflito
Conflicted
Contudo, Barbara teve uma recaída na doença e morreu pouco depois do retorno de Kepler.
However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return.
Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados.
No conflicted files selected.
Ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado.
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.
Felizmente, não houve uma recaída, porque o Ocidente aprendera as suas lições com os erros históricos.
Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes.
Ao mesmo tempo, Jorge sofreu uma recaída de sua doença, que ele culpou na preocupação da questão católica.
At about the same time, the King suffered a relapse of his previous illness, which he blamed on worry over the Catholic question.
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Mark conflicted files as resolved
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Mark selected conflicted files as resolved
Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.
Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir
Skip the current conflicted commit and continue
A Islândia entrou em conflito com a França.
Iceland entered into an alliance with France.
Até este dia, a região permanece em conflito.
To this day, the region remains contested.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
Finally, in 1262 the conflict turned into open war.
Wodehouse se vingou mais tarde escrevendo um conto, Rodney tem uma recaída (1949), em que um personagem baseado em Milne escrevia sobre seu filho, um personagem ridículo chamado Timothy Bobbin .
A. Milne, famous as the author of the Winnie the Pooh books Wodehouse took revenge in a short story parody, Rodney Has a Relapse (1949), in which a character based on Milne writes about his son, a ridiculous character named Timothy Bobbin .
O conflito
The conflict
As denúncias têm como base o conflito em Darfur.
The charges are based on the conflict in Darfur.
Tombalbaye foi assassinado em 1975, mas o conflito continuou.
Tombalbaye was overthrown and killed in 1975, but the insurgency continued.
Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.
The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.
Depois de uma última recaída em 1810, uma regência foi estabelecida e Jorge, Príncipe de Gales, filho mais velho e herdeiro de Jorge III, reinou como príncipe regente.
After a final relapse in 1810, a regency was established, and George III's eldest son, George, Prince of Wales, ruled as Prince Regent.
Na sua opinião, a recaída foi causada pelo estresse sofrido na morte de sua filha mais nova e favorita, a princesa Amélia.
In his view the malady had been triggered by the stress he suffered at the death of his youngest and favourite daughter, Princess Amelia.
Conflito Homem Elefante
Man Elephant Conflict
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Então temos algo que acredito que sejam ideias em conflito.
Then we have what I believe are the ideas in conflict.
Ela está linda. Ela obviamente o ama. Está em conflito.
She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Entretanto, Nelson tivera uma recaída grave nas selvas da Costa Rica, provavelmente uma nova ocorrência de malária, e não pôde receber o comando.
Nelson had however fallen seriously ill in the jungles of Costa Rica, probably from a recurrence of malaria, and was unable to take command.
Morreu em conflito com os filhos em 20 de Julho de 1031, em Melun.
He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun.
Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito.
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.
As duas palavras mais poderosas quando estamos em conflito eu também.
The two most powerful words when we're in struggle me too.
O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.
The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.
At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Kiedis estava no meio de uma recaída em sua dependência de heroína, o que obrigou Flea para assumir o papel de escrever as novas canções, algo que ela nunca tinha feito antes.
The band was ready now to record their next album although Kiedis was in the middle of a heroin relapse, which forced Flea to assume the role of lyricist, something he had not yet done.
E tem as mesmas características de um vício. Tolerância você precisa vê las cada vez mais, e mais e mais abstinência, e por último, recaída.
And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse.
Isso, eu acredito, pode trazer a paz a este conflito em particular.
That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
Um em cada quatro cidadãos soviéticos foram mortos ou feridos nesse conflito.
A quarter of the people in the Soviet Union were wounded or killed.
As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso.
The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War.
Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
This brought them into direct conflict with the British.
Fantasiar pode ajudar em certos conflitos psicológicos, mas não resolve o conflito.
The lack of respect is at the very heart of most conflict in families, communities, and nations.
Então, existia um certo conflito.
So there was a bit of a conflict there.

 

Pesquisas relacionadas : Em Recaída - Recaída - Em Conflito - Recaída Iminente - Recaída Clínica - Ms Recaída - Finalmente Recaída - Primeira Recaída - Tratamento Recaída - Recaída Ortodôntico - Partes Em Conflito - Conflito Em Curso - Lados Em Conflito
Exibir esta página em português Exibir esta página em português