Translation of "recarregar a bateria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bateria - tradução : Bateria - tradução : Recarregar - tradução : Recarregar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver Recarregar | View Redisplay |
| Numa bateria que esteja a recarregar, ou numa célula eletrolítica, o ânodo é o terminal positivo, que recebe corrente (convencional) de um gerador externo. | In a recharging battery, or an electrolytic cell, the anode is the positive terminal, which receives current from an external generator. |
| A corrente numa bateria a recarregar tem sentido oposto ao da corrente durante a descarga, ou seja, por outras palavras, o elétrodo que era o cátodo durante a descarga da bateria passa a ser o ânodo durante a recarga. | The current through a recharging battery is opposite to the direction of current during discharge in other words, the electrode which was the cathode during battery discharge becomes the anode while the battery is recharging. |
| Pode recarregar se durante o funcionamento. | The prototype was the AVR. |
| Não esqueça de recarregar o seu celular. | Don't forget to charge your cell phone. |
| Só será necessário recarregar o conteúdo do local original se este foi alterado desde a tua última visita, ou se carregaste no botão para recarregar no Konqueror. | It will only be necessary to reload the contents from the original site if they have changed since your last visit, or if you click the reload button in Konqueror. |
| Página para recarregar os ficheiros modificados na janela de configuração | Page to reload files modified on disk in the configuration dialog |
| Mas se você quiser mais, pode recarregar as baterias aqui. | But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there. |
| A bateria acabou. | The battery died. |
| A bateria morreu. | The battery died. |
| A bateria acabou. | The battery died out. |
| A bateria morreu. | The battery died out. |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A bateria está acabando. | Battery is low! |
| A bateria está fraca. | Battery is low! |
| Acabou a minha bateria. | My battery is dead. |
| A minha bateria acabou. | My battery died. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| A minha bateria está acabando. | My battery is running out. |
| A sua bateria está fraca. | Your battery is low. |
| A bateria está totalmente carregada? | Is the battery fully charged? |
| Tocava bateria. | I played the drums. |
| A bateria de meu celular acabou. | My cellphone's battery is dead. |
| Tom teve de carregar a bateria. | Tom had to charge the battery. |
| Resta pouca bateria. | Battery is low! |
| Tom toca bateria. | Tom plays the drums. |
| Eu tocava bateria. | I played the drums. |
| A parte mais cara dele é a bateria. | The most expensive thing is the battery inside this. |
| Eu aqueci a bateria na minha axila. | I warmed the battery up in my armpit. |
| Dessa vez a textura mudou na bateria. | The texture changed in the drums this time. |
| Veja, a bateria é que permitirá isso. | You see, the battery is the key enabling device here. |
| Você recarregou a bateria do seu celular? | Did you charge the battery of your mobile phone? |
| Mas a visão realmente excitante que temos é o reabastecimento domiciliar, muito parecido com como recarregar seu laptop ou seu celular. | But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone. |
| Drumstick Grelha de Bateria | Drumstick Drum Grid |
| Crie sequências de bateria | Create drum sequences |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| Uma bateria gigante poderia. | A giant battery could. |
| Você sabe tocar bateria? | Can you play the drums? |
| Tom sabe tocar bateria. | Tom can play the drums. |
| Tom toca bateria bem. | Tom can play the drums well. |
| Esta bateria é recarregável. | This battery is rechargeable. |
| No quesito bateria, devem ser avaliados a manutenção regular e a sustentação da cadência da Bateria em consonância com o Samba Enredo a perfeita conjugação dos sons emitidos pelos vários instrumentos a criatividade e a versatilidade da bateria . | Every bateria is evaluated on the regular maintenance and support of the cadence ... in accordance with the Samba Theme the perfect combination of sounds emitted by various tools, and the creativity and versatility of the bateria. |
| Movido a bateria, é silencioso e raramente notado. | Battery powered, it is silent and rarely noticed. |
| A bateria nesse sentido é o petróleo bruto. | The battery in this sense, is the crude oil. |
Pesquisas relacionadas : Recarregar A Página - Recarregar A Aplicação - Recarregar A Página - Recarregar Baterias - Recarregar Imagem - Recarregar Custos - Recarregar-se - Recarregar A Partir De - Recarregar Sua Conta - Recarregar As Baterias - Recarregar Minhas Baterias - Recarregar Nossas Baterias
