Translation of "recebíveis disputada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disputada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto essa determinação foi disputada. | However, this determination was later disputed. |
| A data da morte é disputada. | The date of Polycarp's death is in dispute. |
| Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. | Despite Henry's efforts, the succession was disputed. |
| Foi disputada nos Estados Unidos em Julho de 2005. | It was contested in the United States in July 2005. |
| A final foi disputada no Estádio Centenário em 30 de julho. | The final was played at the Estadio Centenario on 30 July. |
| Até 1929, a corrida foi disputada unicamente por carros de turismo. | But the 2000 race was to play host to a number of problems. |
| Dois anos depois, foi criada a Copa Libertadores Sub 20, a ser disputada por 12 clubes do continente e disputada por jogadores com até 20 anos de idade. | Decade of resurgences 2000 2009 During the 2000 Copa Libertadores, Boca Juniors returned to the top of the continent and raised the Copa Libertadores again after 22 years. |
| No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai. | The following year, the competition was played again, this time in Uruguay. |
| Hoje esta história é disputada, embora certamente Milton não gostasse de Chappell. | This story is now disputed, though certainly Milton disliked Chappell. |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| Fundada em 1966, a equipe disputada os jogos em casa no United Center. | The Bulls play their home games at the United Center. |
| Cada país possui também uma copa que é disputada por todos os times. | Each included country also has a national cup that is played by all teams through a knockout system. |
| A segunda, em 1995, foi disputada entre 3 e 16 Março de 1995. | The second edition was to be played in 1994 but moved to 1995. |
| Em 1960, a corrida foi disputada, mas exclusivamente por carros de Fórmula 2. | It included a Formula 2 race which was run concurrently alongside the Formula One cars. |
| A corrida foi a uma segunda volta, disputada entre Yayi Boni e Adrien Houngbédji. | It resulted in a runoff between Yayi Boni and Adrien Houngbédji. |
| O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995. | The tournament had been previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup. |
| Mas se igualdade fosse a única coisa sendo disputada, haveria uma solução fácil e óbvia. | But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. |
| No mesmo ano, foi campeão da Copa Suruga Bank, disputada no Japão, sobre o Oita Trinita. | In the same year, Internacional won the 2009 Suruga Bank Championship, defeating Japanese club Oita Trinita. |
| Após uma luta muito disputada em ambos os lados, Silva perdeu por decisão unânime para Franklin. | After a hard fought match on both sides, Silva lost via unanimous decision to Franklin. |
| Após a derrota de Napoleão em 1815, Luxemburgo foi disputada entre a Prússia e os Países Baixos. | Nineteenth century After the defeat of Napoleon in 1815, Luxembourg was disputed between Prussia and the Netherlands. |
| Graças à Segunda Guerra Mundial, a Copa do Mundo não seria disputada por 12 anos, até 1950. | Because of World War II, the World Cup would not be held for another 12 years, until 1950. |
| O Campeonato Mato Grossense de Futebol é a competição disputada pelas equipes do estado de Mato Grosso. | The Campeonato Mato Grossense is the football league of the state of Mato Grosso, Brazil. |
| A edição de 1999 da Copa Libertadores da América foi a 40ª disputada ao longo da história. | The 1999 edition of the Copa Libertadores was the 40th in the tournament's history. |
| Essa nova regra não influi diretamente na corrida continuando a ser disputada por todos os pilotos incritos. | As in the past, the race layouts for the remaining 10 races were the same, with no changes to the scoring system. |
| A partir de 1986, a corrida passou a ser disputada na penúltima semana do mês de Setembro. | From 1986, the race was held in what would become its traditional date, in the penultimate week of September this race was won by Briton Nigel Mansell. |
| A Europa Oriental era uma arena de conflito disputada por Suécia, a Comunidade Polaco Lituana e o Império Otomano. | Europe in 16th and 17th century was an arena of conflict for domination in the continent between Sweden, the Polish Lithuanian Commonwealth and the Ottoman Empire. |
| A inclusão do agnosticismo no ateísmo é disputada também pode ser considerado como uma visão básica do mundo independente. | The allocation of agnosticism to atheism is disputed it can also be regarded as an independent, basic worldview. |
| História A Copa América é a mais antiga competição entre seleções de futebol do mundo a ser ainda disputada. | The Copa América is one of the most prestigious and most widely viewed sporting events in the world. |
| Com um gol e uma assistência, Robben foi o melhor jogador da final, disputada contra o rival Borussia Dortmund. | Robben started against Borussia Dortmund in the quarterfinals of the DFB Pokal and scored the game's lone goal in the 43rd minute. |
| A primeira edição foi disputada em 1987, na Austrália e na Nova Zelândia, com a participação de 16 seleções. | The tournament was first held in 1987, when the tournament was co hosted by New Zealand and Australia. |
| A primeira partida internacional fora das Ilhas Britânicas foi disputada entre Uruguai e Argentina, em Montevidéu, em julho de 1902. | The first international match outside the British Isles was played between Uruguay and Argentina in Montevideo in July 1902. |
| O estado de Limbang como parte de Sarawak foi disputada por Brunei desde que a área foi anexada, em 1890. | The status of Limbang as part of Sarawak has been disputed by Brunei since the area was first annexed in 1890. |
| Porém, um trecho da fronteira entre o Maine e a Nova Brunswick era disputada entre os americanos e os britânicos. | The northwestern border between Maine and New Brunswick had not been clearly defined by the Treaty of Paris (1783) that had ended the American Revolution. |
| A decisão do árbitro não é final e pode ser disputada pelos cinco shimpan (juízes) sentados ao redor do ringue. | The referee's decision is not final and may be disputed by the five shimpan (judges) seated around the ring. |
| A partir de 1998, quando os clubes mexicanos passaram a participar da Libertadores, a Copa Interamericana deixou de ser disputada. | The Interamerican Cup was abolished in 1998 when Mexican clubs began to participate in the Copa Libertadores and other CONCACAF teams participated in the Copa Sudamericana. |
| No entanto, a explicação mais provável é a mais simples a China afirmou deliberadamente a sua autoridade sobre a fronteira disputada. | But the most likely explanation is the simplest one China was deliberately asserting its authority over the disputed border. |
| A fronteira ocupada por Israel nas colinas de Golã é disputada pelo Líbano em uma pequena área chamada Fazendas de Shebaa. | The border with the Israeli occupied Golan Heights is disputed by Lebanon in a small area called Shebaa Farms. |
| O Campeonato Mineiro de Futebol é a competição de futebol disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro. | Campeonato Mineiro is the state football league of the state of Minas Gerais and is controlled by the Minas Gerais Football Federation FMF (Federação Mineira de Futebol). |
| História A Taça Rio foi criada em 1978 e disputada regularmente a partir de 1982, como um equivalente à Taça Guanabara. | History For details of the format changes in 1994 and 1995, see Taça Guanabara Taça Rio was created in 1978, as an equivalent to Taça Guanabara. |
| O público, porém, foi próximo do da partida Holanda 5 x 1 Espanha (disputada no mesmo estádio) que tiveram 48.173 pagantes. | The other stadiums that Iran has been played international games are Hafezieh Stadium (Shiraz), Yadegar Emam Stadium (Tabriz), Takhti Stadium (Tehran) and Enghelab Stadium (Karaj). |
| Esporte Em Lüderitz é disputada a Lüderitz Speed Challenge (Desafio de Velocidade de Lüderitz), o único evento internacional disputado na cidade. | Sport Lüderitz is home to the Lüderitz Speed Challenge, the only international sporting event held in the town. |
| A segunda rodada também foi muito disputada, em parte como esse time canadense foi forte defensivamente, mas tinha capacidade limitada de gols. | The second round was also closely contested, in part as this Canadian squad was strong defensively but had limited ability to score goals. |
| Em 29 de fevereiro, os iranianos chegaram perto de Qurna e se aproximaram da tão disputada autoestrada que liga Bagdá a Basra. | By 29 February, the Iranians had reached the outskirts of Qurna and were closing in on the Baghdad Basra highway. |
| A primeira partida profissional do Ceilândia foi disputada ainda em 1979, diante do então clube mais importante do Distrito Federal o Brasília. | Ceilândia Esporte Clube is one of the oldest clubs from Distrito Federal (among Gama and Brasília, Ceilândia is one of three clubs that still remain at first division). |
| Se uma partida de xadrez blitz está sendo disputada (em que ambos os jogadores tem uma pequena e limitada quantidade de tempo, e.g. | If blitz chess is being played (in which both players have a small, limited time, e.g. |
Pesquisas relacionadas : Disputada - Altamente Disputada - Reivindicação Disputada - área Disputada - é Disputada - Será Disputada - Soma Disputada - Muito Disputada - Sendo Disputada - Importa Disputada - Transação Disputada - Volta Disputada - Disputada Entre
