Translation of "recebe lo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde o dia 23 de abril, a família de Alkhawaja não recebe notícias dele , e solicitações para visitá lo foram negadas pelas autoridades. | Since April 23 Alkhawaja's family have had no news about him, and requests for visits have been denied by the authorities. |
| Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados. | One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data. |
| Ele recebe as chaves. | He receives the keys. |
| Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu. | He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine. |
| É dando que se recebe. | It s paying back. |
| Ele recebe um bom salário. | He is paid a handsome monthly salary. |
| Ele recebe um alto salário. | He receives a high salary. |
| A instrução recebe atenção majoritária. | The adventure did not end well. |
| Seu coração recebe muito mais sangue. | Your heart gets more blood flow. |
| Este cômodo não recebe muito sol. | This room doesn't get much sunshine. |
| Esse quarto não recebe muito sol. | This room does not get much sun. |
| Ela recebe 5 dos meus ganhos. | She gets 5 of my gains. |
| Ele questiona toda ordem que recebe. | He argues about everything he's told to do. |
| Em 1993 recebe o prémio P.C. | In 1993 Komrij received the P.C. |
| Urano está tão distante do Sol que ele recebe apenas 0,3 da luz solar que a Terra recebe. | Uranus is so far from the Sun that it receives only 0.3 of the sunlight that the Earth does. |
| Bond recebe ordens de encontrar Pushkin em Tânger e matá lo para impedir outras mortes de agentes e o agravamento das relações entre a União Soviética e o ocidente. | Bond is directed to track down Pushkin in Tangier and kill him in order to forestall further killings of agents and escalation of tensions between the Soviet Union and the West. |
| Entrega isso, e daí recebe uma comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| Tom geralmente recebe o que ele pede. | Tom usually gets what he asks for. |
| Rosetta recebe o papel principal da princesa. | Rosetta is assigned the lead role as the princess. |
| Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído . | Each bank will receive a communication of the amount allocated . |
| Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio. | We are anticipating receiving a gift from our uncle. |
| Ela não recebe por mês, mas por dia. | She doesn't get paid by the month, but by the day. |
| Ele recebe três vezes mais do que eu. | He earns three times more than I do. |
| Você sabe quanto o Tom recebe de salário? | Do you know how much Tom makes? |
| O Tom não recebe muito para fazer isso. | Tom doesn't get paid very much to do that. |
| Recebe o título de Bacharel em Teologia (B.D. | 4Ewald, William B., ed., 1996. |
| Julho de 2000 Recebe o título de Dra. | Selected Speeches 1997 2006 . |
| Durante a missão, Snake recebe auxílio via Codec. | During the mission, Snake receives support and advice via codec radio. |
| Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000. | Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing. |
| Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas. | Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts. |
| Direitos humanos são importantes, mas recebe apenas uma marca. | Human rights is also important, but it just gets one cross. |
| A da esquerda é a macaca que recebe pepinos. | The one on the left is the monkey who gets cucumber. |
| A da direita é a que recebe as uvas. | The one on the right is the one who gets grapes. |
| Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica | Global Voices |
| O médico recebe seus pacientes entre 15h00 e 18h00. | The doctor receives his patients between 3 00 p.m. and 6 00 p.m. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo. | The church receives significant funds from tithes and fast offerings. |
| Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul. | Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul . |
| Com a vitória, ele recebe a ilha de Samos. | She climbed to where he was to spy on him. |
| Seu campo principal recebe o nome de David Arellano. | The field's principal name is David Arellano, in honour of the team's founder. |
| Mais uma vez, a maior parte disto não recebe nada. | Once again, most of that doesn't get paid. |
| O olho ainda é transparente e recebe luz no interior. | The eye is still transparent and you can get light in. |
| Sylvia Earle recebe o Prêmio TED deseja proteger nossos oceanos | Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans |
| Mas ele também espera pacientemente, recebe sua comida e continua. | But he too waits patiently, gets his food and goes on. |
| Se o estudante falar Tétum recebe multa de 1 dólar . | If a student speaks Tetum, they get a 1 fine. |
