Translation of "recebe um prêmio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sylvia Earle recebe o Prêmio TED deseja proteger nossos oceanos | Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans |
| E isso é enorme. E então ele se virou e disse Bem, se você instituir um prêmio que executa um prêmio de 10, você recebe 500 para um. | And that's huge. And then he turned around and said, Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one. |
| Em setembro de 1998, em Estrasburgo, recebe do Conselho Europeu, o Prêmio Direitos Humanos . | In September 1998 in Strasbourg she was presented with the 1998 Prize for Human Rights by the Council of Europe, for her work in defence of individual and social rights . |
| Kwaidan (1965), de Masaki Kobayashi, também recebe o Prêmio Especial do Júri no Festival de cinema de Cannes. | Masaki Kobayashi's Kwaidan (1965) also picked up the Special Jury Prize at Cannes and received a nomination for Best Foreign Language Film at the Academy Awards. |
| Ele recebe um bom salário. | He is paid a handsome monthly salary. |
| Ele recebe um alto salário. | He receives a high salary. |
| Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados. | One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data. |
| Temos muitas estratégias o prêmio Methuselah Mouse , que basicamente é um incentivo à inovação, a fazer o que você acha que vai funcionar, e você recebe, em dinheiro, se ganhar. | We have various strategies there's the Methuselah Mouse Prize, which is basically an incentive to innovate, and to do what you think is going to work, and you get money for it if you win. |
| Você ganhou um prêmio! | You've won a prize! |
| Você merece um prêmio. | You deserve a prize. |
| No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. | Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. |
| Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio. | We are anticipating receiving a gift from our uncle. |
| Ambas crianças ganharam um prêmio. | Both of the children won a prize. |
| Você já ganhou um prêmio? | Have you ever won a prize? |
| Tom ganhou um prêmio Nobel. | Tom won the Nobel prize. |
| Maria ganhou um prêmio Nobel. | Mary won a Nobel prize. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| O Tom nunca ganhou um prêmio. | Tom never got an award. |
| Eles ganharam um prêmio por isso. | They won an award for it. |
| Elas ganharam um prêmio por isso. | They won an award for it. |
| Como prêmio, ganhou um vestido azul. | As a prize, she won a blue dress. |
| É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| E determinei uma meta. Vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida. | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| Claro que no desafio há um prêmio. | Of course, in the challenge there is a prize. |
| Estamos indo atrás de um prêmio orbital. | We're going after an orbital prize. |
| Em 2001 essa construção recebeu um prêmio. | In 2001, this building received an award. |
| Como vencedora do Prêmio TED ela ganhou a realização de um desejo, além de um prêmio de US 100.000,00 USD. | As a TED Prize winner she was granted a wish in addition to a 100 000 USD award. |
| Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas. | Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts. |
| E este programa recebe um formato, cospe 250 sequências de DNA. | And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. |
| Faça por diversão. Ninguém recebe um centavo, ou Euro ou Yen. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
| Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado? | In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? |
| Sendo um Estado democrático, a Arménia também recebe ajuda do ocidente. | Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World. |
| Eles ganharam um Rockbjörnen, prêmio de Álbum Sueco do Ano e um prêmio do P3 Guld por Grupo Sueco Do Ano. | They went on to win a Rockbjörnen (Swedish for The rock bear ) award for Swedish Album of the Year and a P3 Guld award for Swedish Group of the Year . |
| Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. | An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. |
| Ele recebe as chaves. | He receives the keys. |
| Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu. | He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine. |
| Darei um prêmio para quem souber quem é, | I will give points for those who know it. |
| Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia. | Tom won a prize in the spelling competition. |
| Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio. | He received a golden watch as a prize. |
| Eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração. | I won a prize in the spelling competition. |
| Um pré processador é um programa que recebe texto e efectua conversões léxicas nele. | This preprocessor takes the description of the semantics of a language (i.e. |
| Um dia ele recebe um telefonema de sua mãe avisando que Alfredo está morto. | As she asks him who Alfredo is, Salvatore flashes back to his childhood. |
| Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial . | Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award . |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| É dando que se recebe. | It s paying back. |
Pesquisas relacionadas : Recebe Prêmio - Um Recebe - Prêmio Um Prêmio - Recebe Um Subsídio - Recebe - Um Prêmio - Prêmio Prêmio - Ganhar Um Prêmio - Ganhou Um Prêmio - Aceitar Um Prêmio - Recebeu Um Prêmio - Garantir Um Prêmio - Lançar Um Prêmio - Concedeu Um Prêmio
